Teksty piosenek > S > Say Anything > Say Anything
2 551 885 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 1 031 oczekujących

Say Anything - Say Anything

Say Anything

Say Anything

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikusia_stg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I am, on the phone again
& awkward silences on the other end
I use to know the sound of a smile
In your voice. But right now,
(right now) all I feel (All I feel)
Is the pain of the fighting starting up again.

All the things we talked about,
you know they stay on my mind.
(On my mind)
All the things we laughed about,
they'll bring us through it everytime.
After time, after time.

(Chorus)
Don't say a word,
I know you feel the same.
Just give me a sign.
Say anything, say anything
Please don't walk away,
I know you wanna stay
Will you just give me a sign?
Say anything, say anything

Some say that time changes
Best friends can become strangers
But I don't want that, no not for you
If you just stay with me we can make it through
So here we are again, same old argument
Now I'm wondering if things will ever change, and
When will you laugh again?
Laugh like you did back when
We make noise until 3 AM
and the neighbors would complain


All the things we talked about,
you know they stay on my mind.
(On my mind)
All the things we laughed about,
they'll bring us through it everytime.
After time, after time.

(Chorus)
Don't say a word,
I know you feel the same.
Just give me a sign.
Say anything, say anything
Please don't walk away,
I know you wanna stay
Will you just give me a sign?
Say anything, say anything

I'm fallin...
I'm fallin...
I'm fallin...
Down.

I'm fallin...
I'm fallin...
I'm fallin...
Down.
Down.
Down.
Dowwwnnnn.

(Chorus)
Don't say a word,
I know you feel the same.
Just give me a sign.
Say anything, say anything
Please don't walk away,
I know you wanna stay
Will you just give me a sign?
Say anything, say anything

Please don't say a word
I know you feel the same
Just give me a sign
Say anything, say anything

Don't say a word,
I know you feel the same.
Just give me a sign.
Say anything, say anything

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto jestem przy telefonie,
niezręczna cisza po drugiej stronie.
Znałem dźwięk uśmiechu w twoim głosie,
Ale teraz (ale teraz), wszystko co czuję (wszystko co czuję),
To ból rozpoczęcia walki na nowo.

Wszystkie rzeczy o których rozmawialiśmy,
wiesz, że one są nadal w moich myślach.
(w moich myślach)
Wszystkie te rzeczy, z których się śmialiśmy,
One doprowadzą nas za każdym razem.
(po raz), (po raz).

Nie mów słów
Wiem, że czujesz to samo
Tylko daj mi znak,
Powiedz cokolwiek, powiedz cokolwiek.
Proszę nie odchodź
Ja wiem, że chcesz zostać
Czy możesz dać mi jakiś znak?
Powiedz cokolwiek, powiedz cokolwiek.

Niektórzy mówią, że czas zmienia,
Najlepsi przyjaciele mogą stać się obcy.
Ale ja tego nie chcę, nie dla Ciebie
Jeśli tylko zostaniesz ze mną, możemy przez to przejść,
Więc jesteśmy tutaj znów, te same stare argumenty.
Teraz zastanawiam się, czy te rzeczy kiedykolwiek się zmienią,
Kiedy znów będziemy się śmiać?
Śmiać się z powrotem,
jak robiliśmy hałas do 3 rano,
i sąsiedzi narzekali.

Wszystkie rzeczy o których rozmawialiśmy,
wiesz, że one są nadal w moich myślach.
(w moich myślach)
Wszystkie te rzeczy, z których się śmialiśmy,
One doprowadzą nas za każdym razem.
(po raz), (po raz)

Nie mów słów
Wiem, że czujesz to samo
Tylko daj mi znak,
Powiedz cokolwiek, powiedz cokolwiek.
Proszę nie odchodź
Ja wiem, że chcesz zostać
Czy możesz dać mi jakiś znak?
Powiedz cokolwiek, powiedz cokolwiek.

Ja spadam
spadam
spadam
spadam
w dół

Ja spadam
Ja spadam
Ja spadam
W dół
W dół
W dół
W dóóóóół

Nie mów słów
Wiem, że czujesz to samo
Tylko daj mi znak,
Powiedz cokolwiek, powiedz cokolwiek.
Proszę nie odchodź
Ja wiem, że chcesz zostać
Czy możesz dać mi jakiś znak?
Powiedz cokolwiek, powiedz cokolwiek.

Proszę nie mów słów
Wiem, że czujesz to samo,
Tylko daj mi znak
Powiedz cokolwiek, powiedz cokolwiek

nie mów słów
Wiem, że czujesz to samo,
Tylko daj mi znak
Powiedz cokolwiek, Powiedz cokolwiek







Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 885 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 1 031 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności