Teksty piosenek > S > SCA > Chłód Serca
2 619 150 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 426 oczekujących

SCA - Chłód Serca

Chłód Serca

Chłód Serca

Tekst dodał(a): SCA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata142003 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SCA Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

SkrzYp
W sercu czuję chłód i nie przez temperaturę powietrza
brak słów samotność depcze mi po piętach
krew zamarznięta w żyłach przestała już krążyć
tyle marzeń, planów zostało w przeszłości
nic nie miało prawa nas rozłączyć a jednak czar prysł
zły duch porażek nocą rozdaje w mej głowie karty
nadszedł największy czas by wypełnić życie szczęściem
mieć dla kogo żyć to najważniejsze
na trwałym fundamencie chciałbym wykreować grunt
chciałbym móc odnaleźć w życiu słońce pośród burz
nie chcę słuchać słów bez pokrycia z prawdą znasz to
uczucie jakby w twarz pluła Ci ludzka zazdrość
spadniesz na dno zobaczysz otoczenia uśmiech
boli tak bardzo że ból od wnętrza niszczy Twą dusze
chciałbym stąd uciec nie myśleć jacy są ludzie
rozumiesz? mam dość chciałbym stąd uciec

TRAY$
W sercu znów zima, a czas upływa u mnie bez zmian
Chłód we mnie zbiera żniwa a co gorsza nie chcę przestać
Od lat tak samo stoję na przegranej pozycji
Choć walczyłem wiem przegrałem o Ciebie wyścig
Już nie wiem gdzie szukać ta bajka miała być piękna
Czas miał wyleczyć rany lecz ja wciąż to pamiętam
Byłaś moją królewną w sumie jesteś Nią do dziś
Z tym że zmienił się Książe stracił w Twych oczach błysk
Życie spisało scenariusz pozostały zimne słowa
Mijamy się co dnia lecz już ani śladu po nas
Odkąd Ciebie nie ma w życiu mijam się z celem
Czasem naprawdę mi ciężko jest być Twoim przyjacielem
Chociaż się staram w końcu robię to dla Ciebie
Czasem w ciszy myśląc o tym czuję się po prostu zerem
Nie pytaj nie wiem czy będziesz mi obojętna
Miłość wzajemna to już tylko wspomnienia


SkrzYp
Zamykam się w sobie na klucz coś mi nie pozwala zasnąć
W sercu zastój światełko nadziei zgasło
Chcę poczuć radość nie mogę znaleźć jej na mapie
A nawigacja życia prowadzi ciągle w nieznane
Przez okno patrzę widzę zbuntowany świat
Myśląc tak miało się stać wiem , gubię się sam
W sercu muzyka gra rozbrzmiewają smutne pieśni
Bo świat jest piękny tylko człowiek wciąż go szpeci
Nie jesteśmy już małymi dziećmi czas na podwaliny jutra
Budowa żmudna bez niej życie traci swój blask
Piękne uczucia nie mogą być tematem tabu
Tak stworzył nas Bóg żeby szczęście dzielić na dwóch
W krainie zadum układam swoją hierarchię
Wiem niczym hajs jest, gdy spełni się któreś z marzeń
Dogonię prawdę pośród wszystkich wad i zalet
Jak każdy mam je nic nie jest tu idealne


TRAY$
Najgorsze zmaganie, to zmaganie z samym sobą
sprawa się pogarsza, kiedy doskwiera samotność
wokół ludzi tłum, lecz ty sam z górą problemów
dążąc do celu, sam już nie widzisz w tym sensu
miało Nam być cudownie, a skończyło się jak zawsze
mówisz potrzebny czas jest? uwierz z boku łatwiej patrzeć
komu z was groziła śmierć, jadąc do szpitala
w rozpaczy, żalach, matka przeżywała dramat,
dzisiaj to już za mną, wtedy najgorsze przyszło
wszystko co było, bez pytania nagle prysło
i wracając do domu, ja już dobrze wiedziałem
coś w moim życiu się kończy, już nie będzie tak jak dawniej
staram się nie użalać, ale sił brakuje czasem
myślę sobie, piękne chwile to już przeszłość jest raczej
dziś co dzień walczę, witaj w mego życia teatrze
gdybyś wtedy była ze mną, może byłoby inaczej

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Horsetail
I feel a chill in my heart and not because of the air temperature
No words, loneliness is on my heels
Blood frozen in veins stopped circulating
So many dreams, plans are in the past
Nothing could separate us, and yet the spell was broken
The evil spirit of failures at night deals the cards in my head
The greatest time has come to fill your life with happiness
Having someone to live for is the most important thing
On a solid foundation, I would like to create the ground
I wish I could find the sun in the midst of the storms in my life
I don't want to hear words without being truthful, you know it
Feeling like human jealousy is spitting in your face
You will fall to the bottom you will see a smile around you
It hurts so much that the pain from within destroys your soul
I'd like to get away from here not to think what people are like
Understand? I've had enough, I'd like to get away from here

TRAY $
Winter in my heart again, and time passes unchanged for me
The cold in me takes its toll, and what's worse, I don't want to stop
I have been in a losing position for years
Although I fought, I know I lost the race for you
I do not know where to look for this fairy tale to be beautiful
Time was supposed to heal the wounds, but I still remember it
You were my princess and you are her until today
Except that the prince has changed, your eyes have lost the gleam
Life wrote down the script, cold words remained
We pass each other every day, but no trace of us
Since you are gone, I miss the point
Sometimes it's really hard for me to be your friend
Although I try, I am finally doing it for you
Sometimes in silence, thinking about it just feels like zero
Don't ask, I don't know if you'll be indifferent to me
Mutual love is just memories


Horsetail
I lock myself up, something keeps me awake
In the heart of stagnation, the light of hope has gone out
I want to feel joy, I can't find it on the map
And the navigation of life constantly leads to the unknown
Through the window I see a rebellious world
Thinking this was going to happen, I know, I'm getting lost
In the heart of the music, sad songs resound
Because the world is beautiful, only man still disfigures it
We are no longer young children, it is time to lay the groundwork for tomorrow
A tedious construction without it, life loses its splendor
Beautiful feelings cannot be taboo
This is how God made us to divide happiness into two
In the land of reflection, I arrange my hierarchy
I know how cash is when one of your dreams comes true
I will catch up with the truth among all the pros and cons
As everybody has them, nothing is perfect here


TRAY $
The worst struggle is with yourself
It only gets worse when you feel lonely
Crowd around people, but you alone with a mountain of problems
By striving to achieve your goal, you yourself don't see the point anymore
It was supposed to be wonderful for us, and it ended as always
You say time is needed? Believe the side is easier to look at
Who of you were threatened with death on your way to the hospital
In despair and regret, the mother was experiencing a drama,
Today it's behind me, then the worst came
All that was, without question suddenly broke
And on my way home, I already knew
Something in my life is ending, it won't be like it used to be
I try not to feel sorry, but sometimes I lack strength
I think to myself, beautiful moments are the past rather
I fight every day today, welcome to my theater life
If you had been with me then, maybe it would have been different

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

kissmekocham 3.11.2012, 15:23
(0)
Cudowne . XD

kasia11010 25.05.2012, 10:47
(0)
Piękna piosenka : )

Sabina000 8.07.2011, 23:42
(+1)
They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told.

They say were buried far,
just like a distant star
I simply cannot hold.

Mówią, że rzeczy po prostu nie mogą się rozwinąć
pod zimowym śniegiem,
i tak mi powiedziano.

Mówią, że zostały pochowane daleko,
jak odległe gwiazdy,
których po prostu nie mogę mieć.

Dla wszystkich poszukujących tekstu po angielsku ;)

czekooladowa 10.01.2011, 14:00
(0)
Wielbię <3

Alisssa 30.12.2010, 19:41
(+1)
cudowna nutka :)
:******

asia;*;*;* 11.12.2010, 23:06
(+2)
z*******a nutka ..... :)

szuki15 11.12.2010, 15:40
(+1)
Zajebiste :D Pozd.

tekstowo.pl
2 619 150 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności