Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scala & Kolacny Brothers
Scala & Kolacny Brothers - Smells like teen spirit
Smells like teen spirit
Tekst dodał(a): sensey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wrrr__
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! (x3)
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
A denial !! (x9)
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! (x3)
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
A denial !! (x9)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezaładuj broń i przyprowadź swoich przyjaciół
to zabawne przegrywać i [nadal] udawać
ona jest śmiertelnie znudzona i pewna siebie
oh nie, znam brzydkie słowo [bardziej do niej pasujące]
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo?
ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
czuję się głupi i zakażony
przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
mulat, albinos,
komar, moje pożądanie
jestem gorszy w tym, co robię najlepiej
i czuję się pobłogosławiony mając ten dar
nasza niewielka grupa istniała od zawsze
i pozostanie aż do końca
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo?
ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
czuję się głupi i zakażony
przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
mulat, albinos,
komar, moje pożądanie
zapomniałem już dlaczego wciąż [tego] kosztuję
oh tak, wydaje mi się, że to mnie uszczęśliwia
stwierdzałem to z trudem, było mi ciężko odkryć, że..
no cóż.., w każdym razie.., mniejsza z tym
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo?
ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
czuję się głupi i zakażony
przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
mulat, albinos,
komar, moje pożądanie,
wyrzekam się, wyrzekam się, wyrzekam się, wyrzekam się
wyrzekam się, wyrzekam się, wyrzekam się, wyrzekam się
wyrzekam się
to zabawne przegrywać i [nadal] udawać
ona jest śmiertelnie znudzona i pewna siebie
oh nie, znam brzydkie słowo [bardziej do niej pasujące]
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo?
ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
czuję się głupi i zakażony
przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
mulat, albinos,
komar, moje pożądanie
jestem gorszy w tym, co robię najlepiej
i czuję się pobłogosławiony mając ten dar
nasza niewielka grupa istniała od zawsze
i pozostanie aż do końca
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo?
ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
czuję się głupi i zakażony
przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
mulat, albinos,
komar, moje pożądanie
zapomniałem już dlaczego wciąż [tego] kosztuję
oh tak, wydaje mi się, że to mnie uszczęśliwia
stwierdzałem to z trudem, było mi ciężko odkryć, że..
no cóż.., w każdym razie.., mniejsza z tym
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo? jak cicho
halo? halo? halo?
ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
czuję się głupi i zakażony
przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
mulat, albinos,
komar, moje pożądanie,
wyrzekam się, wyrzekam się, wyrzekam się, wyrzekam się
wyrzekam się, wyrzekam się, wyrzekam się, wyrzekam się
wyrzekam się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kurt Cobain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kurt Cobain, Krist Novoselic, Dave Gorlh |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nirvana (September 24, 1991). |
| Covery: |
Extinction, Ahus,Goya, Tori Amos, Miley Cyrus, Scala & Kolacny Brothers, Patti Smith, Apocalyptica, Malese Jow, David Garrett, Leszek Możdżer, ONE OK ROCK, Flyleaf, Damian Ukeje, Within Temptation, Vanessa Adamopoulou, Magda Steczkowska, Paul Anka, Bea Miller, David Hodges, Noah Gundersen, Michaela Čobejová, Iva Pazderková (2016), Leo & Stine Moracchioli, Think Up Anger, Karizma Duo i in. |
| Płyty: |
Scala & Kolacny Brothers – Scala & Kolacny Brothers (CD, 2011). |
Komentarze (0):