Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scatman John
Popularne teksty
20. Tynsky - Miracle
Scatman John - Su Su Su Super Ki Re I
Su Su Su Super Ki Re I
Tekst dodał(a): Voltagen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grzedyn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Su su su super kirei
Glam jam do it start it
Glam jam now you've got it
Scatman really on it
Movin' it to the glam jam
Glam jam do it start it
Glam jam now you've got it
Scatman really on it
Movin' it to the glam jam
Mellow fellow
I'm all that
Super kirei's coming back
Fresh as summer showers
Fresh as summer flowers
She's a real beauty
She's a super kirei
Chillin' mellow
Chillin' yeah
Lazy days have come at last
Kickin' it to a fat jam
Kickin' it to the scatman
She's a real beauty
She's a super kirei
Better than all that we imagined
Better than anything we've ever done before
We've begun
Make in the true
Mellow fellow
I'm all that
Super kirei's coming back
Fresh as summer showers
Fresh as summer flowers
She's a real beauty
She's a super kirei
Chillin' mellow
Chillin' yeah
Lazy days have come at last
Kickin' it to a fat jam
Kickin' it to the scatman
She's a real beauty
She's a super kirei
Better than all that we imagined
Better than anything we've ever done before
We've begun
Make in the true
Mellow fellow
I'm all that
Super kirei's coming back
Fresh as summer showers
Fresh as summer flowers
She's a real beauty
She's a super kirei
Chillin' mellow
Chillin' yeah
Lazy days have come at last
Kickin' it to a fat jam
Kickin' it to the scatman
She's a real beauty
She's a super kirei
Glam jam do it start it
Glam jam now you've got it
Scatman really on it
Movin' it to the glam jam
Glam jam do it start it
Glam jam now you've got it
Scatman really on it
Movin' it to the glam jam
Glam jam do it start it
Glam jam now you've got it
Scatman really on it
Movin' it to the glam jam
Su su su super kirei
Take it from the scatman
Glam jam do it start it
Glam jam now you've got it
Scatman really on it
Movin' it to the glam jam
Glam jam do it start it
Glam jam now you've got it
Scatman really on it
Movin' it to the glam jam
Mellow fellow
I'm all that
Super kirei's coming back
Fresh as summer showers
Fresh as summer flowers
She's a real beauty
She's a super kirei
Chillin' mellow
Chillin' yeah
Lazy days have come at last
Kickin' it to a fat jam
Kickin' it to the scatman
She's a real beauty
She's a super kirei
Better than all that we imagined
Better than anything we've ever done before
We've begun
Make in the true
Mellow fellow
I'm all that
Super kirei's coming back
Fresh as summer showers
Fresh as summer flowers
She's a real beauty
She's a super kirei
Chillin' mellow
Chillin' yeah
Lazy days have come at last
Kickin' it to a fat jam
Kickin' it to the scatman
She's a real beauty
She's a super kirei
Better than all that we imagined
Better than anything we've ever done before
We've begun
Make in the true
Mellow fellow
I'm all that
Super kirei's coming back
Fresh as summer showers
Fresh as summer flowers
She's a real beauty
She's a super kirei
Chillin' mellow
Chillin' yeah
Lazy days have come at last
Kickin' it to a fat jam
Kickin' it to the scatman
She's a real beauty
She's a super kirei
Glam jam do it start it
Glam jam now you've got it
Scatman really on it
Movin' it to the glam jam
Glam jam do it start it
Glam jam now you've got it
Scatman really on it
Movin' it to the glam jam
Glam jam do it start it
Glam jam now you've got it
Scatman really on it
Movin' it to the glam jam
Su su su super kirei
Take it from the scatman
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSu su su super piękna*
Glam jam** zróbmy to, zaczynajmy
Glam jam, teraz masz to
Scatman naprawdę jest na tym
Kierując się w stronę glam jamu
Glam jam, zróbmy to, zaczynajmy
Glam jam, teraz masz to
Scatman naprawdę jest na tym
Kierując się w stronę glam jamu
Łagodnie kolego
Jestem tym wszystkim
Super piękność powraca
Świeżość w letnich deszczach
Świeżość w letnich kwiatach
Ona jest prawdziwie piękna
Ona jest super piękna
Wyluzuj się*** kolego
Luzowanie się, tak
Leniwe dni w końcu się pojawią
Pozbywając się tego fat jamu****
Pozbądź się tego, Scatman
Ona jest prawdziwie piękna
Ona jest super piękna
Lepsze niż to wszystko co myśmy sobie wyobrazili
Lepsze niż cokolwiek co myśmy kiedyś zrobiliśmy
Myśmy rozpoczęliśmy
Podejmij się prawdy
Łagodny kolego
Jestem tym wszystkim
Super piękność powraca
Świeżość w letnich deszczach
Świeżość w letnich kwiatach
Ona jest prawdziwie piękna
Ona jest super piękna
Wyluzuj się kolego
Luzowanie się, tak
Leniwe dni w końcu się pojawią
Pozbywając się tego fat jamu
Pozbądź się tego, Scatman
Ona jest prawdziwie piękna
Ona jest super piękna
Lepsze niż to wszystko co myśmy sobie wyobrazili
Lepsze niż cokolwiek co myśmy kiedyś zrobiliśmy
Myśmy rozpoczęliśmy
Podejmij się prawdy
Łagodny kolego
Jestem tym wszystkim
Super piękność powraca
Świeżość w letnich deszczach
Świeżość w letnich kwiatach
Ona jest prawdziwie piękna
Ona jest super piękna
Wyluzuj się kolego
Luzowanie się, tak
Leniwe dni w końcu się pojawią
Pozbywając się tego fat jamu
Pozbądź się tego, Scatman
Ona jest prawdziwie piękna
Ona jest super piękna
Glam jam zróbmy to, zaczynajmy
Glam jam, teraz masz to
Scatman naprawdę jest na tym
Kierując się w stronę glam jamu
Glam jam, zróbmy to, zaczynajmy
Glam jam, teraz masz to
Scatman naprawdę jest na tym
Kierując się w stronę glam jamu
Glam jam zróbmy to, zaczynajmy
Glam jam, teraz masz to
Scatman naprawdę jest na tym
Kierując się w stronę glam jamu
Su su su super piękna
Uwierz w słowa Scatmana*****
*Kirei(Jap.) - Tłumacząc to z japońskiego, posiada wiele synonimów jak; piękny, czysty, schludny
**Trudno jest to jakoś sensownie przetłumaczyć, ale z mojego zrozumienia wynika, że chodzi o tzw. gazetki, gdzie są pokazywane modelki coś w tym stylu, bądź S.J określa się "za cudownego" gościa. Tutaj więcej mi nic nie przychodzi do głowy, interpretację zostawiam czytelnikom
***Chillin'(Slangowo) - Luzować się, wyluzowany, i tym podobne
****Kolejne nawiązanie, tutaj można dostrzec, że chodzi o tłuszcz, który warto jest się pozbyć dla pięknej kobiety
*****Dopasowane do kontekstu
Glam jam** zróbmy to, zaczynajmy
Glam jam, teraz masz to
Scatman naprawdę jest na tym
Kierując się w stronę glam jamu
Glam jam, zróbmy to, zaczynajmy
Glam jam, teraz masz to
Scatman naprawdę jest na tym
Kierując się w stronę glam jamu
Łagodnie kolego
Jestem tym wszystkim
Super piękność powraca
Świeżość w letnich deszczach
Świeżość w letnich kwiatach
Ona jest prawdziwie piękna
Ona jest super piękna
Wyluzuj się*** kolego
Luzowanie się, tak
Leniwe dni w końcu się pojawią
Pozbywając się tego fat jamu****
Pozbądź się tego, Scatman
Ona jest prawdziwie piękna
Ona jest super piękna
Lepsze niż to wszystko co myśmy sobie wyobrazili
Lepsze niż cokolwiek co myśmy kiedyś zrobiliśmy
Myśmy rozpoczęliśmy
Podejmij się prawdy
Łagodny kolego
Jestem tym wszystkim
Super piękność powraca
Świeżość w letnich deszczach
Świeżość w letnich kwiatach
Ona jest prawdziwie piękna
Ona jest super piękna
Wyluzuj się kolego
Luzowanie się, tak
Leniwe dni w końcu się pojawią
Pozbywając się tego fat jamu
Pozbądź się tego, Scatman
Ona jest prawdziwie piękna
Ona jest super piękna
Lepsze niż to wszystko co myśmy sobie wyobrazili
Lepsze niż cokolwiek co myśmy kiedyś zrobiliśmy
Myśmy rozpoczęliśmy
Podejmij się prawdy
Łagodny kolego
Jestem tym wszystkim
Super piękność powraca
Świeżość w letnich deszczach
Świeżość w letnich kwiatach
Ona jest prawdziwie piękna
Ona jest super piękna
Wyluzuj się kolego
Luzowanie się, tak
Leniwe dni w końcu się pojawią
Pozbywając się tego fat jamu
Pozbądź się tego, Scatman
Ona jest prawdziwie piękna
Ona jest super piękna
Glam jam zróbmy to, zaczynajmy
Glam jam, teraz masz to
Scatman naprawdę jest na tym
Kierując się w stronę glam jamu
Glam jam, zróbmy to, zaczynajmy
Glam jam, teraz masz to
Scatman naprawdę jest na tym
Kierując się w stronę glam jamu
Glam jam zróbmy to, zaczynajmy
Glam jam, teraz masz to
Scatman naprawdę jest na tym
Kierując się w stronę glam jamu
Su su su super piękna
Uwierz w słowa Scatmana*****
*Kirei(Jap.) - Tłumacząc to z japońskiego, posiada wiele synonimów jak; piękny, czysty, schludny
**Trudno jest to jakoś sensownie przetłumaczyć, ale z mojego zrozumienia wynika, że chodzi o tzw. gazetki, gdzie są pokazywane modelki coś w tym stylu, bądź S.J określa się "za cudownego" gościa. Tutaj więcej mi nic nie przychodzi do głowy, interpretację zostawiam czytelnikom
***Chillin'(Slangowo) - Luzować się, wyluzowany, i tym podobne
****Kolejne nawiązanie, tutaj można dostrzec, że chodzi o tłuszcz, który warto jest się pozbyć dla pięknej kobiety
*****Dopasowane do kontekstu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Scatman John Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scatman John |
| Płyty: |
Everybody Jam! |
Komentarze (0):