Teksty piosenek > S > Scissor Sisters > Better luck
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 399 oczekujących

Scissor Sisters - Better luck

Better luck

Better luck

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dreadlock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know i'm into you
I don't know what to do
When we talk I feel like I died twice
Boxers use it's fists
Hockey players break their wrist
You break my heart when you try to play nice

Like a detective without a case
I magnify what you say and
Test the implications
It could be you or it could be through
Before it even begins
I'm a fish swimming without fins

Better luck next time
Maybe we could have a go
With another kind of love
One that carries on
Better luck next time
Guess I've only one regret
That I didn't get to know you better than I did

You tell me that you're mine
Are you just being kind?
Let's not stretch our imagination
When you look in my face
Always get them butterflies
My knees get weak with anticipation

And if I might have a slip of the tongue
Will the fun disappear?
Is the binding coming undone?
You keep me waiting within your grasp
But I can't tell what you feel
And I'm too afraid to ask you

Better luck next time
Maybe we could have a go
With another kind of love
One that carries on
Better luck next time
Guess I've only one regret
That I didn't get to know you better than I did

Better luck next time
Maybe we could have a go
With another kind of love
One that carries on
Better luck next time
Guess I've only one regret
That I didn't get to know you better than I did

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Znam twój stosunek do mnie
Nie wiem, co mam zrobić
Gdy rozmawiamy, czuję, jakbym umarł dwa razy
Bokserzy używają swoich pięści
Hokeiści łamią nadgarstki
Łamiesz moje serce, gdy udajesz miłość

Jak detektyw bez sprawy
Powiększam to, co mówisz i
Testuję konsekwencje
To może być ty albo koniec
Zanim nawet się zacznie
Jestem rybą pływającą bez płetw

Następnym razem powodzenia
Może spróbujemy
Z innym rodzajem miłości
Takiej, która trwa
Następnym razem powodzenia
Zgaduję, że mam tylko jedno żale
Że nie poznałem cię lepiej niż to zrobiłem

Mówisz mi, że jestem twój
Czy tylko nastawiasz się uprzejmie?
Nie rozciągajmy wyobraźni
Gdy patrzysz mi w twarz
Zawsze mam motyle w brzuchu
Moje kolana uginały się z niecierpliwości

A jeśli przypadkowo coś zdradzę
Czy przyjemność zniknie?
Czy więzy zaczną się rozluźniać?
Trzymasz mnie w niepewności
Ale nie potrafię zrozumieć, co czujesz
I boję się zapytać cię

Następnym razem powodzenia
Może spróbujemy
Z innym rodzajem miłości
Takiej, która trwa
Następnym razem powodzenia
Zgaduję, że mam tylko jedno żale
Że nie poznałem cię lepiej niż to zrobiłem

Następnym razem powodzenia
Może spróbujemy
Z innym rodzajem miłości
Takiej, która trwa
Następnym razem powodzenia
Zgaduję, że mam tylko jedno żale
Że nie poznałem cię lepiej niż to zrobiłem
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności