Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scooter
Popularne teksty
16. Ohnana - Kapo
Scooter - Leave in Silence
Leave in Silence
Tekst dodał(a): verbunia07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aisog123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aisog123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girl of my dreams
You don't know what it means
To live my life without you
I hope everyday
When you pass my way
I dare to say a word to you
But everytime you look at me
I go right out of my head
And then I just turn away
And act like I don't see you
You're so far away, no reason to stay here
I leave in silence
You're so far away, no reason to stay here
I leave in silence
Sometimes I think
I'll win back my confidence
And be the man I used to be
But a touch of your smile
And I feel so strange again
And lose myself in the wait and see
And everytime when you are near
And act like you don't care
I get so insecure
And then I'm not so sure
You're so far away, no reason to stay here
I leave in silence
You're so far away, no reason to stay here
I leave in silence
Leave in silence
You're so far away, no reason to stay here
I leave in silence
You're so far away, no reason to stay here
I leave in silence
Leave in silence
Yeeah...
I leave in silence ... oh-oh
I leave in silence ... oh-oh
I leave in silence ... oh-oh, oh-oh-oh
Yeeah...
You don't know what it means
To live my life without you
I hope everyday
When you pass my way
I dare to say a word to you
But everytime you look at me
I go right out of my head
And then I just turn away
And act like I don't see you
You're so far away, no reason to stay here
I leave in silence
You're so far away, no reason to stay here
I leave in silence
Sometimes I think
I'll win back my confidence
And be the man I used to be
But a touch of your smile
And I feel so strange again
And lose myself in the wait and see
And everytime when you are near
And act like you don't care
I get so insecure
And then I'm not so sure
You're so far away, no reason to stay here
I leave in silence
You're so far away, no reason to stay here
I leave in silence
Leave in silence
You're so far away, no reason to stay here
I leave in silence
You're so far away, no reason to stay here
I leave in silence
Leave in silence
Yeeah...
I leave in silence ... oh-oh
I leave in silence ... oh-oh
I leave in silence ... oh-oh, oh-oh-oh
Yeeah...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno moich marzeń
Nie wiesz co znaczy
Żyć moim życiem bez ciebie
Mam codziennie nadzieję
Że kiedy będziemy się mijać*
Odważę się powiedzieć choćby słowo do Ciebie
Ale za każdym razem kiedy na mnie patrzysz
Tracę głowę
I po prostu się odwracam
Zachowując się tak jakbym cię nie zauważył
Jesteś tak daleko ode mnie,
nie ma powodu, aby tu zostać
Odchodzę w ciszy
Jesteś tak daleko ode mnie,
nie ma powodu, aby tu zostać
Odchodzę w ciszy
Czasami myślę
Że kiedyś odzyskam swoją pewność siebie
I będę mężczyzną jakim kiedyś byłem
Ale dotyk twojego uśmiechu
I znowu czuję się dziwnie
I zatracam się w czekaniu i patrzeniu**
Za każdym razem kiedy jesteś blisko
I zachowujesz się jakby cię to nie obchodziło
Zaczynam być niespokojny
I wtedy już nie jestem taki pewny
Jesteś tak daleko ode mnie,
nie ma powodu, aby tu zostać
Odchodzę w ciszy
Jesteś tak daleko ode mnie,
nie ma powodu, aby tu zostać
Odchodzę w ciszy
Odchodzę w ciszy
Jesteś tak daleko ode mnie,
nie ma powodu, aby tu zostać
Odchodzę w ciszy
Jesteś tak daleko ode mnie,
nie ma powodu, aby tu zostać
Odchodzę w ciszy
Odchodzę w ciszy
*gdzieś np. na ulicy
**patrzeć w jeden punkt rozmyślając
Nie wiesz co znaczy
Żyć moim życiem bez ciebie
Mam codziennie nadzieję
Że kiedy będziemy się mijać*
Odważę się powiedzieć choćby słowo do Ciebie
Ale za każdym razem kiedy na mnie patrzysz
Tracę głowę
I po prostu się odwracam
Zachowując się tak jakbym cię nie zauważył
Jesteś tak daleko ode mnie,
nie ma powodu, aby tu zostać
Odchodzę w ciszy
Jesteś tak daleko ode mnie,
nie ma powodu, aby tu zostać
Odchodzę w ciszy
Czasami myślę
Że kiedyś odzyskam swoją pewność siebie
I będę mężczyzną jakim kiedyś byłem
Ale dotyk twojego uśmiechu
I znowu czuję się dziwnie
I zatracam się w czekaniu i patrzeniu**
Za każdym razem kiedy jesteś blisko
I zachowujesz się jakby cię to nie obchodziło
Zaczynam być niespokojny
I wtedy już nie jestem taki pewny
Jesteś tak daleko ode mnie,
nie ma powodu, aby tu zostać
Odchodzę w ciszy
Jesteś tak daleko ode mnie,
nie ma powodu, aby tu zostać
Odchodzę w ciszy
Odchodzę w ciszy
Jesteś tak daleko ode mnie,
nie ma powodu, aby tu zostać
Odchodzę w ciszy
Jesteś tak daleko ode mnie,
nie ma powodu, aby tu zostać
Odchodzę w ciszy
Odchodzę w ciszy
*gdzieś np. na ulicy
**patrzeć w jeden punkt rozmyślając
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):