Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scooter
Popularne teksty
12. Bad Bunny - DtMF
Scooter - Second Skin
Second Skin
Tekst dodał(a): Cieptak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ravebase
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One cold damp evening
The world stood still
I watched as I held my breath
A silhouette I thought I knew
Came through
And someone spoke to me
Whispered in my ear
This fantasy's for you
Fantasies are "in" this year
My whole life passed before my eyes
I thought
What they say is true
I shed my skin and my disguise
And cold, numb and naked
I emerged from my cocoon
And a half remembered tune
Played softly in my head
He said
He turns smiling...
He turned smiling...
I realise a miracle is due
I dedicate this melody to you
I realise a miracle is due
I dedicate this melody to you
But is this the stuff dreams are made of?
If this is the stuff dreams are made of
No wonder I feel like I'm floating on air
No wonder I feel like I'm floating on air
I realise a miracle is due
I dedicate this melody to all of you
But is this the stuff dreams are made of?
If this is the stuff dreams are made of
No wonder I feel like I'm floating on air
No wonder I feel like I'm floating on air
No wonder I feel like I'm floating on air
Floating on air...
And it feels like I'm everywhere
It's like you fail to make the connection
You know how vital it is
Or when something slips through your fingers
You know how precious it is
Well you reach the point where you know
It's only your second skin
It's only your second skin
It's only your second skin
The world stood still
I watched as I held my breath
A silhouette I thought I knew
Came through
And someone spoke to me
Whispered in my ear
This fantasy's for you
Fantasies are "in" this year
My whole life passed before my eyes
I thought
What they say is true
I shed my skin and my disguise
And cold, numb and naked
I emerged from my cocoon
And a half remembered tune
Played softly in my head
He said
He turns smiling...
He turned smiling...
I realise a miracle is due
I dedicate this melody to you
I realise a miracle is due
I dedicate this melody to you
But is this the stuff dreams are made of?
If this is the stuff dreams are made of
No wonder I feel like I'm floating on air
No wonder I feel like I'm floating on air
I realise a miracle is due
I dedicate this melody to all of you
But is this the stuff dreams are made of?
If this is the stuff dreams are made of
No wonder I feel like I'm floating on air
No wonder I feel like I'm floating on air
No wonder I feel like I'm floating on air
Floating on air...
And it feels like I'm everywhere
It's like you fail to make the connection
You know how vital it is
Or when something slips through your fingers
You know how precious it is
Well you reach the point where you know
It's only your second skin
It's only your second skin
It's only your second skin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego zimnego wilgotnego popołudnia
Świat stanął nieruchomo
Obserwowałem i wstrzymałem oddech
Sylwetkę myślałem że wiem
Przeszła obok
I ktoś przemówił do mnie
Szepnął mi do ucha
Ta fantazja jest dla ciebie
Fantazje są "w" tym roku
Moje całe życie przeleciało mi przed oczami
I pomyślałem
Że to co mówią to prawda
Zdarłem swoją skórę i przebranie
Zimny, zdrętwiały i nagi
Wyłoniłem się ze swojego kokonu
I na wpół zapomniana melodia
Grała delikatnie w mojej głowie
On powiedział
Odwraca się śmiejąc...
Odwrócił się śmiejąc...
Zdałem sobie sprawę że cud się należy
Dedykuję tę melodię tobie
Zdałem sobie sprawę że cud się należy
Dedykuję tę melodię tobie
Ale czy to jest to z czego marzenia są zrobione?
Jeśli to jest to z czego marzenia są zrobione
Nic dziwnego że czuję się jakbym dryfował w powietrzu
Nic dziwnego że czuję się jakbym dryfował w powietrzu
Zdałem sobie sprawę że cud się należy
Dedykuję tę melodię tobie
Zdałem sobie sprawę że cud się należy
Dedykuję tę melodię tobie
Ale czy to jest to z czego marzenia są zrobione?
Jeśli to jest to z czego marzenia są zrobione
Nic dziwnego że czuję się jakbym dryfował w powietrzu
Nic dziwnego że czuję się jakbym dryfował w powietrzu
Nic dziwnego że czuję się jakbym dryfował w powietrzu
Dryfował w powietrzu...
I czuję jakbym był wszędzie
To jakbyśmy nie mogli nawiązać połączenia
Wiesz jak ważne to jest
Albo gdy ktoś wymyka ci się z rąk
Wiesz jak drogocenne to jest
Cóż osiągnąłeś punkt w którym już wiesz
Że to tylko twoja druga skóra
Że to tylko twoja druga skóra
Że to tylko twoja druga skóra
Świat stanął nieruchomo
Obserwowałem i wstrzymałem oddech
Sylwetkę myślałem że wiem
Przeszła obok
I ktoś przemówił do mnie
Szepnął mi do ucha
Ta fantazja jest dla ciebie
Fantazje są "w" tym roku
Moje całe życie przeleciało mi przed oczami
I pomyślałem
Że to co mówią to prawda
Zdarłem swoją skórę i przebranie
Zimny, zdrętwiały i nagi
Wyłoniłem się ze swojego kokonu
I na wpół zapomniana melodia
Grała delikatnie w mojej głowie
On powiedział
Odwraca się śmiejąc...
Odwrócił się śmiejąc...
Zdałem sobie sprawę że cud się należy
Dedykuję tę melodię tobie
Zdałem sobie sprawę że cud się należy
Dedykuję tę melodię tobie
Ale czy to jest to z czego marzenia są zrobione?
Jeśli to jest to z czego marzenia są zrobione
Nic dziwnego że czuję się jakbym dryfował w powietrzu
Nic dziwnego że czuję się jakbym dryfował w powietrzu
Zdałem sobie sprawę że cud się należy
Dedykuję tę melodię tobie
Zdałem sobie sprawę że cud się należy
Dedykuję tę melodię tobie
Ale czy to jest to z czego marzenia są zrobione?
Jeśli to jest to z czego marzenia są zrobione
Nic dziwnego że czuję się jakbym dryfował w powietrzu
Nic dziwnego że czuję się jakbym dryfował w powietrzu
Nic dziwnego że czuję się jakbym dryfował w powietrzu
Dryfował w powietrzu...
I czuję jakbym był wszędzie
To jakbyśmy nie mogli nawiązać połączenia
Wiesz jak ważne to jest
Albo gdy ktoś wymyka ci się z rąk
Wiesz jak drogocenne to jest
Cóż osiągnąłeś punkt w którym już wiesz
Że to tylko twoja druga skóra
Że to tylko twoja druga skóra
Że to tylko twoja druga skóra
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):