Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
Scorpions - Big City Nights
Big City Nights
Tekst dodał(a): maju
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zielenina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soffi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the daylight is falling down into the night
And the sharks try to cut a big piece out of life
It feels alright to go out to catch an outrageous thrill
But it's more like spinning wheels of fortune
Which never stand still
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
When the sunlight is rising up in my eyes
And the long night has left me back at somebody's side
It feels alright for a long sweet minute like hours before
But it's more like looking out for something
I can't find anymore
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
There is no dream
That you can't make true, if you're looking for love
But there's no girl
Who's burning the ice away from my heart
Maybe tonight!
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
And the sharks try to cut a big piece out of life
It feels alright to go out to catch an outrageous thrill
But it's more like spinning wheels of fortune
Which never stand still
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
When the sunlight is rising up in my eyes
And the long night has left me back at somebody's side
It feels alright for a long sweet minute like hours before
But it's more like looking out for something
I can't find anymore
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
There is no dream
That you can't make true, if you're looking for love
But there's no girl
Who's burning the ice away from my heart
Maybe tonight!
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy światło dzienne zapada w noc
A rekiny próbują odciąć wielki kawałek życia
wydaje się w porządku wyjść i złapać oburzający dreszczyk emocji
Ale to więcej niż kręcenie koła fortuny
Które nigdy nie będzie stało nieruchomo
Wielkie miasto, noce wielkiego miasta
Utrzymujesz mnie płonącego
Wielkie miasto, noce wielkiego miasta
Kiedy słońce wschodzi w moich oczach
A długa noc zostawiła mnie u czyjegoś boku
Wydaje się to w porządku na długą słodką minutę jak godziny wcześniej
Ale to więcej niż wypatrywanie czegoś
Czego nie mogę już znaleźć
Wielkie miasto, noce wielkiego miasta
Utrzymujesz mnie płonącego
Wielkie miasto, noce wielkiego miasta
Zawsze czegoś pragnąc
Nie ma marzenia
Które może ci się spełnić, jeśli szukasz miłości
Nie ma dziewczyny
Która stopi lód z mojego serca
Być może tej nocy!
Wielkie miasto, noce wielkiego miasta
Utrzymujesz mnie płonącego
Wielkie miasto, noce wielkiego miasta
Zawsze czegoś pragnąc
Autor: wazzz [tekstypopolsku.com]
A rekiny próbują odciąć wielki kawałek życia
wydaje się w porządku wyjść i złapać oburzający dreszczyk emocji
Ale to więcej niż kręcenie koła fortuny
Które nigdy nie będzie stało nieruchomo
Wielkie miasto, noce wielkiego miasta
Utrzymujesz mnie płonącego
Wielkie miasto, noce wielkiego miasta
Kiedy słońce wschodzi w moich oczach
A długa noc zostawiła mnie u czyjegoś boku
Wydaje się to w porządku na długą słodką minutę jak godziny wcześniej
Ale to więcej niż wypatrywanie czegoś
Czego nie mogę już znaleźć
Wielkie miasto, noce wielkiego miasta
Utrzymujesz mnie płonącego
Wielkie miasto, noce wielkiego miasta
Zawsze czegoś pragnąc
Nie ma marzenia
Które może ci się spełnić, jeśli szukasz miłości
Nie ma dziewczyny
Która stopi lód z mojego serca
Być może tej nocy!
Wielkie miasto, noce wielkiego miasta
Utrzymujesz mnie płonącego
Wielkie miasto, noce wielkiego miasta
Zawsze czegoś pragnąc
Autor: wazzz [tekstypopolsku.com]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions (1984) |
| Covery: |
Fantom |
| Płyty: |
Love At First Sting (1984), World Wide Live (1985), Best Of Rockers 'N' Ballads (1989), Superstar Concert Series (CD, 1991), Deadly Sting The Mercury Years (1997), Moment Of Glory (2000), Bad for Good; The Very Best of the Scorpions (2002), Live 2011 Get Your Sting & Blackout (2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):