Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Scorpions - Every Minute Every Day
Every Minute Every Day
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MmaallaaMmii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well it seems that I was lost
In intoxicated nights
Following the trace of ecstasy
With no future and no past
Just the present was alive
Like a prisoner chained on to a dream
I was drowning in a feeling
That obsession rules
'till the morning kills the creatures of the night
And I read your lipstick message
On the mirror of the truth
Now that you're gone I realize
Without you
Life's like a song without music
Without you
This world won't be the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
Well I know that I was lost
In the nightmare of my life
Following the flash of fantasy
In a feeling that exploded
I'd left reality behind
Addicted to the power of a dream
Without you
Life's like that road that leads nowhere
Without you
The world won't feel the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
In intoxicated nights
Following the trace of ecstasy
With no future and no past
Just the present was alive
Like a prisoner chained on to a dream
I was drowning in a feeling
That obsession rules
'till the morning kills the creatures of the night
And I read your lipstick message
On the mirror of the truth
Now that you're gone I realize
Without you
Life's like a song without music
Without you
This world won't be the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
Well I know that I was lost
In the nightmare of my life
Following the flash of fantasy
In a feeling that exploded
I'd left reality behind
Addicted to the power of a dream
Without you
Life's like that road that leads nowhere
Without you
The world won't feel the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, zdaje sie, że byłem zagubiony
W upojnych nocach
Podążając śladem uniesień
Bez przyszłości, bądź przeszłości
Tylko teraźniejszość była 'żywa'
Jak więzień przykuty do snu
Tonąłem w przekonaniu
Że obsesja panuje(rządzi)
dopóki poranek nie zabije stworzeń nocy
I czytam Twoją wiadomość napisaną szminką
Na lustrze prawdy
Teraz, gdy Ciebie już nie ma, zdałem sobie sprawę, że
Bez Ciebie
Życie jest jak piosenka, bez melodii
Bez Ciebie
Ten świat nie będzie taki sam
Potrzebuję Twojej miłości, w każdej minucie
Potrzebuję Twojej miłości, każdego dnia
Potrzebuję Twojej miłości, w każdej minucie
Potrzebuję Twojej miłości, proszę wróć i zostań
Cóż, wiem, że byłem zagubiony
W koszmarze mojego życia
Podążając śladem fantazji
W przekonaniu, które eksplodowało
Pozostawiłem za sobą rzeczywistość
Uzależniony od siły snu
Bez Ciebie
Życie jest jak ta droga, która prowadzi do nikąd
Bez Ciebie
Świat nie będzie już taki sam
Potrzebuję Twojej miłości, w każdej minucie
Potrzebuję Twojej miłości, każdego dnia
Potrzebuję Twojej miłości, w każdej minucie
Potrzebuję Twojej miłości, proszę wróć i zostań
W upojnych nocach
Podążając śladem uniesień
Bez przyszłości, bądź przeszłości
Tylko teraźniejszość była 'żywa'
Jak więzień przykuty do snu
Tonąłem w przekonaniu
Że obsesja panuje(rządzi)
dopóki poranek nie zabije stworzeń nocy
I czytam Twoją wiadomość napisaną szminką
Na lustrze prawdy
Teraz, gdy Ciebie już nie ma, zdałem sobie sprawę, że
Bez Ciebie
Życie jest jak piosenka, bez melodii
Bez Ciebie
Ten świat nie będzie taki sam
Potrzebuję Twojej miłości, w każdej minucie
Potrzebuję Twojej miłości, każdego dnia
Potrzebuję Twojej miłości, w każdej minucie
Potrzebuję Twojej miłości, proszę wróć i zostań
Cóż, wiem, że byłem zagubiony
W koszmarze mojego życia
Podążając śladem fantazji
W przekonaniu, które eksplodowało
Pozostawiłem za sobą rzeczywistość
Uzależniony od siły snu
Bez Ciebie
Życie jest jak ta droga, która prowadzi do nikąd
Bez Ciebie
Świat nie będzie już taki sam
Potrzebuję Twojej miłości, w każdej minucie
Potrzebuję Twojej miłości, każdego dnia
Potrzebuję Twojej miłości, w każdej minucie
Potrzebuję Twojej miłości, proszę wróć i zostań
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
1987-1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Savage Amusement (1988) |
Komentarze (1):