Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
14. Qry - Marmur
Scorpions - Life Is too Short
Life Is too Short
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaagaa2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michalcybo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you ever seen the morning
When the sun comes up the shore
And the silence makes
A beautiful sound
Have you ever sat there waiting
For the time to stand still
For all the world to stop
From turning around
And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short
Have you ever seen the glowing
When the moon is on the rise
And the dreams are close
To the ones that we love
Have you ever sat there waiting
For heaven to give a sign
So we could find the place
Where angels come from
And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short
There's a time that turns
I'd turn back time
But I don't say I can
It only works if you believe in the truth
Well there's a time to live
And a time to cry
But if you're by my side
I will try to catch a star
I'll try to catch a star
Just for you
And I run
'Cause life is too short
And I run
'Cause life is too short
And I run
'Cause life is too short
And I run
'Cause life is too short
Too short
Too short
Life is too short
Too short
Too short
Life is too short
...
When the sun comes up the shore
And the silence makes
A beautiful sound
Have you ever sat there waiting
For the time to stand still
For all the world to stop
From turning around
And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short
Have you ever seen the glowing
When the moon is on the rise
And the dreams are close
To the ones that we love
Have you ever sat there waiting
For heaven to give a sign
So we could find the place
Where angels come from
And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short
There's a time that turns
I'd turn back time
But I don't say I can
It only works if you believe in the truth
Well there's a time to live
And a time to cry
But if you're by my side
I will try to catch a star
I'll try to catch a star
Just for you
And I run
'Cause life is too short
And I run
'Cause life is too short
And I run
'Cause life is too short
And I run
'Cause life is too short
Too short
Too short
Life is too short
Too short
Too short
Life is too short
...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek widziałeś poranek
Kiedy słońce wychyla się z nad brzegu
I ta cisza tworząca
Piękny dźwięk
Czy kiedykolwiek usiadłeś tam czekając
Na czas, aby stanął spokojnie
Na zatrzymanie się całego świata
Z obracania się w około
A ty biegniesz
Bo życie jest za krótkie
A ty biegniesz
Bo życie jest za krótkie
Czy kiedykolwiek widziałeś tę łunę
Kiedy księżyc się wznosi
I marzenia są blisko
Tych bliskich których kochamy
Czy kiedykolwiek usiadłeś tam czekając
Na niebo. aby dało Ci znak
Abyśmy mogli znaleźć miejsce
Z którego przychodzą anioły
A ty biegniesz
Bo życie jest za krótkie
A ty biegniesz
Bo życie jest za krótkie
A ty biegniesz
Bo życie jest za krótkie
A ty biegniesz
Bo życie jest za krótkie
Jest czas, żeby się zmienić
Chciałbym cofnąć czas
Ale nie powiedziałem, że potrafię
To działa, tylko jeśli wierzysz w prawdę
Więc jest też czas na życie
I czas na łzy
Ale jeśli jesteś po mojej stronie
Spróbuję złapać gwiazdę
Spróbuję złapać gwiazdę
Tylko dla Ciebie
I biegnę
Bo życie jest za krótkie
I biegnę
Bo życie jest za krótkie
I biegnę
Bo życie jest za krótkie
I biegnę
Bo życie jest za krótkie
Za krótkie
Za krótkie
Życie jest za krótkie
Za krótkie
Za krótkie
Życie jest za krótkie
Kiedy słońce wychyla się z nad brzegu
I ta cisza tworząca
Piękny dźwięk
Czy kiedykolwiek usiadłeś tam czekając
Na czas, aby stanął spokojnie
Na zatrzymanie się całego świata
Z obracania się w około
A ty biegniesz
Bo życie jest za krótkie
A ty biegniesz
Bo życie jest za krótkie
Czy kiedykolwiek widziałeś tę łunę
Kiedy księżyc się wznosi
I marzenia są blisko
Tych bliskich których kochamy
Czy kiedykolwiek usiadłeś tam czekając
Na niebo. aby dało Ci znak
Abyśmy mogli znaleźć miejsce
Z którego przychodzą anioły
A ty biegniesz
Bo życie jest za krótkie
A ty biegniesz
Bo życie jest za krótkie
A ty biegniesz
Bo życie jest za krótkie
A ty biegniesz
Bo życie jest za krótkie
Jest czas, żeby się zmienić
Chciałbym cofnąć czas
Ale nie powiedziałem, że potrafię
To działa, tylko jeśli wierzysz w prawdę
Więc jest też czas na życie
I czas na łzy
Ale jeśli jesteś po mojej stronie
Spróbuję złapać gwiazdę
Spróbuję złapać gwiazdę
Tylko dla Ciebie
I biegnę
Bo życie jest za krótkie
I biegnę
Bo życie jest za krótkie
I biegnę
Bo życie jest za krótkie
I biegnę
Bo życie jest za krótkie
Za krótkie
Za krótkie
Życie jest za krótkie
Za krótkie
Za krótkie
Życie jest za krótkie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Acoustica (CD, 2001) |
Komentarze (1):