Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scott McKenzie
Popularne teksty
13. Dejw - Pociąg
Scott McKenzie - No No No No No
No No No No No
Tekst dodał(a): szopsracz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redalice
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JoSoul94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She is like the doll
she says no no no no no
And though she'd like to fall
she says no no no no no
She says "You are just a friend to me
Your no more than a friend to me"
She is a doll
who says no no no no no
And though she tries to fall
she says no no no no no
I know she tries to hide from me
And hopes that I won't see.
Without even hearing
she says no no no no no
without even looking
she says no no no no no
I know
I know, I know she is afraid with me
Afraid she might say 'yes' to me.
yes she is the doll
who says no no no no no
And though she'd like to fall
she says no no no no no
no no no no no
no no no no no
she says no no no no no
she says no no no no no
And though she'd like to fall
she says no no no no no
She says "You are just a friend to me
Your no more than a friend to me"
She is a doll
who says no no no no no
And though she tries to fall
she says no no no no no
I know she tries to hide from me
And hopes that I won't see.
Without even hearing
she says no no no no no
without even looking
she says no no no no no
I know
I know, I know she is afraid with me
Afraid she might say 'yes' to me.
yes she is the doll
who says no no no no no
And though she'd like to fall
she says no no no no no
no no no no no
no no no no no
she says no no no no no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest jak lalka
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
I, mimo że chciałaby upaść*,
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
Mówi "Jesteś dla mnie tylko przyjacielem
Nikim więcej, tylko przyjacielem wobec mnie"
Jest lalką,
Która powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
I, mimo że stara się upaść,
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
Wiem, że usiłuje ukryć się przede mną
I ma nadzieję, że nie zauważę
Nawet bez wysłuchania
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
Nawet nie patrząc,
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
Wiem
Wiem, że boi się mnie
Boi się, że mogłaby się zgodzić
Tak, jest lalką,
Która powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
I mimo, że chciałaby upaść,
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
"Nie, nie, nie, nie, nie"
"Nie, nie, nie, nie, nie"
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
I, mimo że chciałaby upaść*,
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
Mówi "Jesteś dla mnie tylko przyjacielem
Nikim więcej, tylko przyjacielem wobec mnie"
Jest lalką,
Która powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
I, mimo że stara się upaść,
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
Wiem, że usiłuje ukryć się przede mną
I ma nadzieję, że nie zauważę
Nawet bez wysłuchania
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
Nawet nie patrząc,
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
Wiem
Wiem, że boi się mnie
Boi się, że mogłaby się zgodzić
Tak, jest lalką,
Która powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
I mimo, że chciałaby upaść,
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
"Nie, nie, nie, nie, nie"
"Nie, nie, nie, nie, nie"
Powtarza "Nie, nie, nie, nie, nie"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michel Polnareff (francuski); Geoff Stephens (angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Franck Gérald |
| Rok wydania: |
1966 (oryginalny tytuł: La Poupée Qui Fait Non) |
| Wykonanie oryginalne: |
Michel Polnareff (1966) |
| Covery: |
Scott McKenzie (1966) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Scott McKenzie - No, No, No, No, No, 1966 (Epic, 5-10124 - USA), The Voice Of Scott McKenzie (1967), Stained Glass Reflections 1960-1970 (2000) |
Komentarze (0):