Teksty piosenek > S > Scott Walker > Funeral Tango
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 451 oczekujących

Scott Walker - Funeral Tango

Funeral Tango

Funeral Tango

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polbog Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackWar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh I can see them now
Clutching a hankerchief
And blowing me a kiss
Discreetly asking how
How came he died so young
Or was he very old
Is the body still warm
Or is it already cold
All doors are open wide
They grope around inside
At my desk my drawers my trunk
There's nothing left to hide
Some love letters are there
And an old photograph
They've laid my poor soul bare
And now all they do is laugh

Oh I can see them all
So formal and so stiff
Like a seargant at arms
At a policeman's ball
And everybody's pushing
To be the first in line
Their hearts upon their sleeves
Like a ten cent valentine
The old women are there
Too old to give a damn
They've brought along the kids
Who don't know who I am
They're thinking about the price of my funeral bouquet
What they're thinking isn't nice
For now they'll have to pay

Oh I see all of you
All of my phoney friends
Who can't wait for it ends
Who can't wait till it's through
Oh I see all of you
You've been laughing all these years
Now all that you have left
Are a few crocodile tears
Ah you don't even know
That you're entering your hell
As you leave my cemetary
You think you're doing well
With that one who's at your side
You're as proud as you can be
Ah she's going to make you cry
But not the way you cried for me

Oh I can see me now
So cold and so alone
As the flowers slowly die
In my field of little bones
Oh I can see me now
I can see me at the end
Of this voyage that I/m on
Without a love without a friend
Now all this that I see
Is not what I deserve
They really have a nerve
To say these things to me
No girls just bread and water
And your money you must save
For there'll be nothing left for us
When you're dead and in your grave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już wszystkich widzę ich
Dzierżących chusteczki
Śląc mi pocałunki
Dyskretnie pytają jak
Czemu tak młodo zszedł
Czy może stary był
Czy jego trup wciąż ciepły jest
Czy już wystygnąć radę dał
I przez otwarte drzwi
W środku ścisnęli się
Przy moich meblach tam
Nie mogą pozostać ukryci
Listów miłosnych garść
Stara fotografia
Naga dusza w grobie
Mogą już tylko się śmiać

Już ich widzę całą zgrają
Uroczystych i sztywnych
Jak sierżant będąc na służbie
Na policyjnym balu
I każdy z nich się pcha
By pierwszym w kolejce być
Z sercami na ich dłoniach
Walentynka warta tyle co nic
Stare kobiety są zbyt
Leciwe by przejmować się
Przywlokły dzieci tu
Które nie znały mnie
Jedyne o czym myślą
To cena bukietu kwiatów
Te myśli nie są miłe
Bo przyszedł czas zapłaty

Już widzę was w tysiącach
Moich fałszywych braci
Nie mogących doczekać się
Aż impreza dobiegnie końca
Już widzę wszystkich was
Przez lata śmialiście się
Teraz zostało tylko wam
Kilka krokodylich łez
Nie wiecie tego nawet
Już czeka wasze piekło
Gdy mijacie cmentarza bramę
Myśląc, że macie lekko
Z kimś bliskim u swego boku
Dumni jak tylko można
Ten ktoś przyniesie płacz
Inny niż ja żem dostał

Już siebie widzę sam
W chłodzie i samotności
Gdy kwiaty wolno więdną
Na moim poletku kości
Już widzę siebie tam
Na samym końcu drogi
Którą kroczę sam
Bez miłości i przyjaźni
Wszystko co teraz widzę
Nie zasłużyłem na to
Naprawdę mają tupet
Mówić mi rzeczy takie
Chleb z wodą zamiast dziewczyn
Trzeba oszczędzać środki
Bo nie zostanie nic
Gdy wasze zakopią szczątki

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Scott 3 (LP, 1969)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności