Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Sean Kingston

1. Sean Kingston - Your Love

2. Sean Kingston - Won't Stop (feat. Justin Bieber)

3. Sean Kingston - Welcome To Tomorrow

4. Sean Kingston - Wait Up

5. Sean Kingston - Trust Me

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. PK sisters - Fotki

2. Coldplay - We Pray ft. Little Simz, Burna Boy & Elyanna

3. Palaye Royale - Pretty Stranger

4. Laufey - Santa Baby

5. Nightwish - Lanternlight

6. Blondi - No hejka

7. JVKE & Nick Jonas - This Is What Forever Feels Like

8. Anika Noni Rose & Keith David - Milele

9. Zakopower - Kwiaty feat. Ania Dąbrowska

10. Hinol Polska Wersja - Odpoczywam w biegu

11. XIII. Století - Můj bratře můj

12. Opeth - §1

13. Demi Lovato - You'll Be OK, Kid

14. KATSEYE - My way

15. Joker Out - Mesto Duhov

16. Tajemnicza Monika - Przyjacielskie Lato ft. Tajemniczy Mateo

17. Perrie - You Go Your Way

18. Young Leosia - 6 Nieodebranych

19. Karol G - Me Usaste

20. Post Malone - Have The Heart (feat. Dolly Parton)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Sean Kingston - Dumb Love

Dumb Love

Dumb Love

Tekst dodał(a): blondi0914 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): tyska705 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KaLoLcia Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+65)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Girl you make me
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dum-b-do-b-dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb

Our love is so
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb-b-do-b-dumb
Wha, wha, wha, why?

You tell me that you need me, but then you wanna leave me
And never make your way to the door
I tell you that you're too much and that I'll miss you too much
Don't even know what we're fighting for

You key my car, girl, and then you go get it fixed
I talk all them other chicks just to make you jealous
How can we make it right when we both put up a fit?
You make me so mad it's kind of hard to forgive

But when I look into your pretty eyes
My heart just drops

Girl you make me
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb-b-do-b-dumb,
Dumb, dumb, dumb, dumb

Our love is so
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb-b-do-b-dumb
Wha, wha, wha, why?

You always talking reckless sending a text message
Telling me to pack and get goin'
And then I get a call in minutes you're soundin' so innocent
Saying that you can't sleep alone

I'll go find every receipt to show how you spend all my dough
You wanna go inside my room and burn all of my clothes
How can we make it right when we both put up a fit
You make me so mad it's kind of hard to forgive

But when I look into your pretty eyes
My heart just drops

Girl you make me
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb-b-do-b-dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb

Our love is so
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb-b-do-b-dumb
Wha, wha, wha, why?

Calling it quits just ain't what we were built for
I'd rather love you than to hate you, girl
I, I want you to know (oohh)

You're my, you're my
You're my shawty
Say you're my, you're my
You're my shawty

Girl you make me
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb-b-do-b-dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb

Our love is so
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb-b-do-b-dumb
Wha, wha, wha, why?

Girl you make me
Dumb, dumb, dumb, dumb
(You're my shawty)
Dumb, dumb-b-do-b-dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb
(You're my shawty)

Our love is so
Dumb, dumb, dumb, dumb
(You're my shawty)
Dumb, dumb-b-do-b-dumb
(Yeah)
Wha, wha, wha, why?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Dziewczyno sprawiasz że jestem głupi
Głupi głupi
Głupi. Głupi, głupi, głupi
Kocham Cie tak głupio, głupio , głupio, głupio
Dla-dla-dla-dlaczego

1. Mówisz mi że odchodzisz
Ale wtedy chcesz być ze mną
I nigdy nie wybierasz drogi do drzwi
Mówię ci że to za dużo
Potem będę zbytnio tęsknił
Nawet nie wiemy o co walczymy
Zatrzymujesz mój samochód? Dziewczyno
A potem zamierzasz to naprawić
Rozmawiam z jedną z tych dziewczyn
Tylko po to aby wzbudzić w tobie zazdrość

Jak możemy to naprawić
Gdy oboje atakujemy się
Czynisz mnie tak wściekłym
to rodzaj ciężkiej konkurencji
Ale kiedy patrzę w twoje piękne oczy
Moje serce spada

Ref. Dziewczyno sprawiasz że jestem głupi
Głupi głupi
Głupi. Głupi, głupi, głupi
Kocham Cie tak głupio, głupio , głupio, głupio
Dla-dla-dla-dlaczego

2. Zawsze mówisz lekkomyślnie
Wysyłasz wiadomości testowe
Mówisz mi o powrocie w twoim celu
Następnie wstaje dzwoni Mendez
Brzmisz tak niewinnie
Śpiewa że nie może spać sama
Idę szukać? Aby pokazać jak wydałaś moja kasę
Chcesz iść i sprzedać moje mieszkanie i spalić wszystkie moja ubrania

Jak możemy to naprawić
Gdy oboje atakujemy się
Czynisz mnie tak wściekłym
to rodzaj ciężkiej konkurencji
Ale kiedy patrzę w twoje piękne oczy
Moje serce spada
Ref. Dziewczyna sprawiasz że jestem głupi
Głupi głupi
Głupi. Głupi, głupi, głupi
Kocham Cie tak głupio, głupio , głupio, głupio
Dla-dla-dla-dlaczego

(Bridge )
Połączenie przerywa , czy to nie jest prawdą?
Wolę najpierw cię kochać a potem nienawidzić
Chcę, żebyś wiedziała (ohh)
Jesteś moją, jesteś moją, jesteś moją laską
Jesteś moją, jesteś moją, jesteś moją laską

Ref. Dziewczyno sprawiasz że jestem głupi
Głupi głupi
Głupi. Głupi, głupi, głupi
Kocham Cie tak głupio, głupio , głupio, głupio
Dla-dla-dla-dlaczego

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:	Sean Kingston Edytuj metrykę
Ciekawostki:	Sean Kingston zaśpiewał tą piosenkę, występując w jednym odcinku serialu "The suite life on deck".

Głosuj na ten utwór

(+65)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (20):

quner 30.09.2018, 13:49

(0)

podejrzanie przypomina mi The Dell Vikings - Come And Go With Me

debby1bridgit 31.07.2013, 15:44

(0)

@askaxd4: mój się pisze przez ó-napisała debby1bridgit nichcąc psuć romantycznych chwil

Pokaż powiązany komentarz ↓

BEATKA70 27.01.2012, 23:40

(+1)

SWIETNY SONG CODZIENNIE SUCHAM TA PIOSENKE!!! ;D

askaxd4 15.01.2012, 20:37

(+1)

normalnie muj chłopak mi to wysłał tak się wzruszyłam ta piosenka to muj związek!!!!!!!!!!!!!!!

Mysz2001 9.12.2011, 13:58

(+4)

Super Nutka
Ta Piosenka Była W Nie Ma To Jak STATEK

justynka1602 7.12.2011, 19:21

(0)

Ja tę piosenkę KoChAm <3333 ;******

Gusss7 19.11.2011, 16:15

(0)

Nie ma to jak statek < 3

Drops11 8.10.2011, 13:42

(+3)

świeeeetneeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Loca94 5.09.2011, 14:52

(+1)

nie zła ta piosenka , super rytm , :*

BigTimeRushFan1 21.08.2011, 21:57

(+3)

świetny song.... A wersja w Nie ma to jak statek, wymiata!!! ;P

kikk 20.07.2011, 20:08

(+2)

uwielbiam tą piosenkę ! ;dd
<33

zendaya999 11.07.2011, 13:11

(+2)

love..... kiss ;][];'

skateaga 2.07.2011, 00:27

(0)

is wonderfull :************** ♥♥♥

kugula.xD 20.06.2011, 15:31

(+2)

kocham tooooooooooooooooo!!!! <3

TheMe 21.05.2011, 10:49

(+3)

lubie to ♥. kocham to ♥.

Sandra9912 9.05.2011, 10:58

(+1)

Kocham tą piosenkę ;*
<33.

Zmierzcholik123 23.04.2011, 13:45

(+1)

Kocham tą piosenkę <3

cheeeeemical 12.04.2011, 11:38

(0)

i love it ! ♥

+ na moje SHAWTY, które jest w tekście, tłumaczy się jako LASKA, a nie NAJLEPSZY PRZYJACIEL.
Więc powinno być tak :
Jesteś moją, jesteś moją, jesteś moją laską
Jesteś moją, jesteś moją, jesteś moją laską
peace, ♥

LaLuz 6.04.2011, 11:24

(0)

Piosenka cudna :*

Rozmawiam z jednym z tych kurczaczków Rozmawiam z jedną z tych dziewczyn, chick z hiszpańskiego (?) to dziewczyna i w niektórych piosenkach zamiast girl mówią chick ;)

kinia789 6.03.2011, 11:39

(+1)

Kocham... !!

2 563 710 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności