Teksty piosenek > S > Sean Paul > Hold my hand
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 456 oczekujących

Sean Paul - Hold my hand

Hold my hand

Hold my hand

Tekst dodał(a): tancerka07 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bajerancka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): metiusp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Whoa oh whoa oh whoa oh oh whoa oh
Hold my hand (Hold my hand, Hold my hand)
Girl u know I care (Whoa oh whoa oh whoa oh oh whoa oh)
Yo yo yo
Hold my hand
Alright then
So make me tell u this

[Chrous]
Girl you know I care
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl
Cause this love that we share
I will stay within ah de right direction, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl
Cause I care

[Verse 1]
All my love, all my heart
Well this is what you getting girl from the start
On the run, on the job
Me never yet keep a beat make it fall apart
Sweet is love but love is hard
Sometime you got to work pon it right round the clock
Never let it flop, never let it stop
Give thanks for what we got
Me tell you this

[Chrous]
Girl you know I care
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl
Cause this love that we share
I will stay within ah de right direction, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl
Cause I care

[Verse 2]
From we met, you know it set
Right from the start girl cause you know we connect
So doh bother fret, doh bother worry yuh head
Cause you done know father god guide and protect
Simply means our loving check girl
You know the history don't you forget
And I would never ever disrespect girl
I love you straight to my last breath now

[Chrous]
Girl you know I care
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl
Cause this love that we share
I will stay within ah de right direction, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl
Cause I care

[Verse 3]
The loving wah we seek, may we take it to the peak
Cause you know say that my talk ain't cheap girl
So the vibe is ever sweet, everyday we meet
When me done baby girl me want it for keep girl
Can't get enough me want a whole heap
And the mountain wey me climb it doh matter how it steep girl
So why can't you see it girl
You know say my loving run deep girl
And

[Chrous]
Girl you know I care
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl
Cause this love that we share
I will stay within ah de right direction, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl
Cause
Girl you know I care
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl
Cause this love that we share
I will stay within ah de right direction, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Whoa oh whoa oh whoa oh oh whoa oh
Weź mnie za rękę
Dziewczyno wiedz, zależy mi
Yo yo yo
Chwyć moją dłoń!
Będzie w porządku!
Spraw bym Ci to powiedział..

Dziewczyno wiedz, zależy mi
Jeśli kiedyś będzie Ci się wydawać, że zabłądziłaś, nie musisz się bać
Weź mnie za rękę
Będę tu kochanie, bądź pewna - zależy mi
Jest miłość, którą się dzielimy
Zostanę bez zbędnych wskazówek, nie musisz się bać
Weź mnie za rękę
Będę tu kochanie, wiedz zależy kochanie
Tak zależy mi

Cała moja miłość, całe moje serce
To jest to, co dostałaś na starcie tego biegu
Jeszcze nigdy nie pozwoliłem Cię skrzywdzić, nie pozwoliłem Ci samej upaść
Miłość jest słodka, ale też trudna
Czasem musisz pracować aż ta głupia sytuacja nie zatoczy koła
Nie pozwól się zawahać, nie pozwól się zatrzymać
Bądź wdzięczna za to, co mamy
Mówię Ci o tym

Wiesz odkąd się spotkaliśmy, to jest zasądzone
Od samego początku dziewczyno jestesmy połączeni
Więc nie denerwuj się tu i nie zadręczaj swoich myśli
Widzisz, kieruje nami bóg, on Nas ochroni.
Po prostu.. nasza miłość przetrwa, dziewczyno.
Znasz przeszłość, nie zapomniałaś o niej
I dlatego zawsze będę Cię szanował.
Od teraz będę Cię kochał aż do mojego ostatniego oddechu.

Miłość o którą się tak staramy zabierze nas na szczyt
Bo już wiesz, powtórz co powiedziałem, to nie kosztuje wiele
Zawsze czuję te słodkie wibracja, kiedy się spotykamy
Kiedy coś osiągam, chcę to zachować dla Ciebie kochana.
Nie mam dość, chcę Cię całą dziewczyno
Nie ważne jak stroma jest góra, którą zdobywamy
Dlaczego tego nie widzisz, kochanie?
Powiedz, że Twoja miłość do mnie jest coraz głębsza.

Bo ta miłość, którą się dzielimy..
Zostanę z Tobą, nie patrzmy na resztę.
Nie musisz się bać!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sean Paul

Komentarze (30):

erni5444 19.05.2013, 15:38
(0)
no fajne ale ma lepsze !!! ale to jest też super

juliachmielewsk 13.01.2013, 18:59
(0)
pepperpot jest też świetne :)

kinialove12 5.02.2012, 14:12
(-1)
noooooooooooooooo zgadzam sie z wami wszystkimi

kinialove12 29.01.2012, 16:53
(-3)
JA PODZIWIAM SEANA PAULA I JEGO MUZE BO TO NAJLEPSZY PIOSENKARZ JAKIEGO ZNAM OPRÓCZ PITBULLA

ewelinkaprince 14.11.2011, 16:39
(0)
is just story of me and my luvly husband.....i love that song more than my life.....

ogarnijkotkuxd 20.06.2011, 18:10
(0)
najlepsze <3

qazik10 17.01.2011, 23:52
(+1)
zalecam też posłuchania pepperpot ;)

ewelcia3324 17.01.2011, 20:34
(+1)
Boskie to jest! ;* Seal ma taki z*******y głos, że po prostu uwielbiam jego słuchać ;D

qazik10 15.01.2011, 23:23
(0)
wprowadzam małe zmiany żeby się łatwiej czytało tekst ;)

madziaaxdd 10.01.2011, 19:07
(0)
Śliczna jest ta piosenka. A tłumaczenie... Cuuudo. <3

qazik10 8.01.2011, 20:29
(+1)
Najlepsza piosenka na świecie !!! ;)

Ivonka 21.12.2010, 17:48
(+1)
Wiecie co? Dopiero dziś po raz pierwszy usłyszałam tą piosenkę i normalnie nie mogę przestać jej słuchać...genialna!

cherry666 29.07.2010, 00:56
(+1)
Trochę złe tłumaczenie wydaje mi się że on nie śpiewa "troszczę się" tylko "zależy mi" ale to nie ważne skoro piosenka jest zaje****a ;)

cherry666 29.07.2010, 00:50
(+1)
Piosenka jest boska i rytm też po prostu niebiańskie :*

skura 13.06.2010, 15:18
(+1)
Najpiękniejsza piosenka jaką w życiu słyszałem

ciocia. 24.05.2010, 12:39
(+1)
Mistrzowskie wykonanie! :)

basieneczka1 18.03.2010, 20:33
(+1)
przepiękna :)

Magda17 14.03.2010, 21:22
(+1)
pieeeekna ;* Sean Paul geniusz! xD

lolcia_lovv 20.02.2010, 13:47
(+1)
świetna jest ta piosenka (: mogę jej słuchać cały czas...

lolcia_lovv 20.02.2010, 13:47
(+1)
świetna jest ta piosenka (: mogę jej słuchać cały czas...

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności