Sean Paul - Lately

Intro]

From weh day, me friend dem ah ask me
If dolly house mash up, mi a seh baby
things nuh right, right now, you nuh see it
So mek we talk

[Chorus]

Well I don't know why we must fight
Lately baby things ain't right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It's cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love

[Verse 1]

Of lately baby
You and me been moving crazy
But you're my world, my girl
Your love has saved me
No other love, no other girl, no other lady
Could take the place of you..My boo .. Dawg, don't forsake me
Baby girl...Don't you know that I'm the one that
Give you my love, just because you caught my heart, you won that
Girl you know that I'm the only one you want pon that
Don't you give away my love...Girl

[Chorus]

Well I don't know why we must fight
Lately baby things ain't right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light

You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It's cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love

[Verse 2]

It get so bad..that you and me no longer floss
No watch no flick...no make no flex, so baby what's the cost ?
Girl without you in my life, I'd be very lost
Go ahead argue with me, I will make it pass
Girl you know seh we connect, your feelings can't mask
See it write up on your face
You know we must last, we gonna make it
Right now you cannot take it
You callin' me a jerk but baby girl you are my hot sauce

[Chorus]

Well I don't know why we must fight
Lately baby things ain't right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light

You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It's cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love

[Verse 3]

Girl when I think about it
The years that we devoted
Have been the best of my life
I don't know what I'd do without it
Sometimes the liquor may cloud it
But girl no bother doubt it
And if there's still a doubt up inna your brain
Then just de-load it
I tell you baby girl
Upon the search, true love we found it
And up the river of life together
Girl we gonna fload it
You know your Daddy's home
I'm the King, you're the Queen
Pon di throne together we sit
We nah go crowd it

[Chorus]

Well I don't know why we must fight
Lately baby things ain't right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light

You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It's cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love

I don't know why we must fight
Latelt baby things ain't right
YOU'RE SO TIGHT
MORNIN LIGHT




TŁUMACZENIE




Niedawno


Intro

Cały dzień, sic!, pyta mnie mój czarny przyjaciel
Czy świetnie dobrany związek się psuje, widzę, kochanie
Sprawy nie idą dobrze, właśnie teraz, nie widzisz tego
więc porozmawiajmy

Chór

Nie wiem, czemu musimy walczyć
Od niedawna, kochanie, nie jest dobrze
Chcę Cię tylko trzymać tak blisko
Tańcz uwodzicielsko aż do porannego światła

Chcesz wiedzieć, czemu piję tak dużo
Przez wszystkie te późne wieczory w tych klubach
Dlatego bo tęsknię za Twoim delikatnym dotykiem
Dziewczynko, powinniśmy się kochać

Zwrotka 1

Niedawno, kochanie
Ty i ja szaleliśmy
Ale jesteś moim światem, moja dziewczyno
Twoja miłość ocaliła mnie
Żadna inna miłość, żadna dziewczyna, żadna kobieta
Nie mogłaby zająć Twojego miejsca.. Moja dziewczyno... Bliska przyjaciółko, nie opuszczaj mnie
Dziewczynko... Czy nie wiesz, że jestem tym,
Który daje Ci swą miłość, bo chwyciłaś mnie za serce, wygrałaś to
Dziewczyno, wiesz, że jestem jedynym, którego nie pominiesz
Nie odrzucisz mojej miłości.. Dziewczyno

Chór
.....


Zwrotka 2

Pogorszyło się tak bardzo... że Ty i ja się więcej nie spleciemy
Żadnego patrzenia, żadnego przyciągania... żadnego flirtowania, więc kochanie, jakie są koszty?
Dziewczyno, bez Ciebie w moim życiu będę bardzo zagubiony
Proszę, śmiało, pokłóć się ze mną, pominę to
Dziewczyno, wiesz, że świetnie się łączymy, Twoich uczuć nie da się ukryć
Widzę to, wypisane na Twojej twarzy
Wiesz, że musimy trwać
Właśnie teraz nie możesz tego pokonać
Nazywasz mnie ciachem, ale, dziewczynko, Ty jesteś moim gorącym sosem


Chór
...

Zwrotka 3

Dziewczyno, kiedy o tym myślę
Lata, które poświęciliśmy,
Były najlepszymi w moim życiu
Nie wiem, co bez tego zrobię
Czasami alkohol może to zamgli
Ale, dziewczyno, nie zawracaj sobie głowy wątpieniem w to
I jeśli wciąż jest wątpliwość w Twojej głowie
Po prostu wy-czytaj ją
Mówię Ci, dziewczynko,
W trakcie szukania prawdziwej miłości znaleźliśmy ją
I w górę rzeki życia szliśmy razem
Dziewczyno, zatopimy to
Znasz dom swojego Tatusia
Jestem Królem, Ty Królową
Na tronie, na którym razem siedzimy
Podejdźmy do niego blisko


Chór
....