Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sebastián Yatra
Popularne teksty
Sebastián Yatra - Falta amor
Falta amor
Tekst dodał(a): rebellious90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebellious90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Que yo iba a lastimarte
Y que no me iba a quedar
Que yo sería el culpable
Y que tú ibas a llorar
No es cierto, no es cierto, no es cierto
No hay nada más difícil
Que aprender a mentir
Fingiendo que estoy vivo
Cuando voy a morir
Por dentro, por dentro, por dentro
Y todo es fácil para ti olvidar
Yo nunca quise nada más
Siempre fue muy tarde
Me haces falta, amor
Explícame qué te hizo falta, amor
¿Será todo eso que me falta, amor?
Si lo único que me hace falta, amor
Es ese amor que no me das
¿Por qué me obligas a dejarte atrás?
¿Por qué me obligas a sentir dolor?
Si lo único que te hace falta, amor
Es este amor
Y yo la rabia empiezo a acumular
No, el odio no puedo evitar
Sólo espero que al final el amor no te falte
Si yo lo encuentro en otra parte
No quiero disimular
No quiero hablarte
No quiero que al despertar
Quiera besarte
Voy buscando una razón
Para olvidarte
Y entre más lo intento
Más me cuesta soltarte
No, me duele el vacío que
Dejas por dentro
Me duele inventarme
Falsos sentimientos
¿Cómo viviré con tanto sufrimiento?
Me haces falta, amor
Explícame qué te hizo falta, amor
¿Será todo eso que me falta, amor?
Si lo único que me hace falta, amor
Es ese amor que no me das
¿Por qué me obligas a dejarte atrás?
¿Por qué me obligas a sentir dolor?
Si lo único que te hace falta, amor
Es este amor
Y yo la rabia empiezo a acumular
No, el odio no puedo evitar
Sólo espero que al final el amor no te falte
Ah-ah
No sabes pedir perdón
Tú fuiste tan cobarde
No juegues con un corazón
Porque al final se parte
Prefiero yo morir de amor
A que el amor me falte
Y que no me iba a quedar
Que yo sería el culpable
Y que tú ibas a llorar
No es cierto, no es cierto, no es cierto
No hay nada más difícil
Que aprender a mentir
Fingiendo que estoy vivo
Cuando voy a morir
Por dentro, por dentro, por dentro
Y todo es fácil para ti olvidar
Yo nunca quise nada más
Siempre fue muy tarde
Me haces falta, amor
Explícame qué te hizo falta, amor
¿Será todo eso que me falta, amor?
Si lo único que me hace falta, amor
Es ese amor que no me das
¿Por qué me obligas a dejarte atrás?
¿Por qué me obligas a sentir dolor?
Si lo único que te hace falta, amor
Es este amor
Y yo la rabia empiezo a acumular
No, el odio no puedo evitar
Sólo espero que al final el amor no te falte
Si yo lo encuentro en otra parte
No quiero disimular
No quiero hablarte
No quiero que al despertar
Quiera besarte
Voy buscando una razón
Para olvidarte
Y entre más lo intento
Más me cuesta soltarte
No, me duele el vacío que
Dejas por dentro
Me duele inventarme
Falsos sentimientos
¿Cómo viviré con tanto sufrimiento?
Me haces falta, amor
Explícame qué te hizo falta, amor
¿Será todo eso que me falta, amor?
Si lo único que me hace falta, amor
Es ese amor que no me das
¿Por qué me obligas a dejarte atrás?
¿Por qué me obligas a sentir dolor?
Si lo único que te hace falta, amor
Es este amor
Y yo la rabia empiezo a acumular
No, el odio no puedo evitar
Sólo espero que al final el amor no te falte
Ah-ah
No sabes pedir perdón
Tú fuiste tan cobarde
No juegues con un corazón
Porque al final se parte
Prefiero yo morir de amor
A que el amor me falte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem Cię skrzywdzić
Miałem nie zostawać
Byłbym wtedy winny
A Ty byś płakała
To nieprawda, to nieprawda, to nieprawda
Nie ma nic trudniejszego
Jak nauczyć się kłamać
Udaje, że żyję
Kiedy niedługo umrę
Wewnątrz, wewnątrz, wewnątrz
Wszystko dla Ciebie łatwe, by zapomnieć
A ja nigdy nie chciałem niczego więcej
Zawsze było za późno
Brakuje mi Ciebie, kochanie
Wytłumacz mi, czego Ci brakuje, kochanie
Czy to będzie to wszystko, czego brakuje mi, kochanie?
Jedynym, czego mi brakuje, kochanie
To ta miłość, której mi nie dajesz
Dlaczego zmuszasz mnie abym zostawił Cię z dala?
Dlaczego zmuszasz mnie, abym odczuwał ból?
Jeśli jedynym, czego ci brakuje, kochanie
Jest ta miłość
A we mnie zaczęła gromadzić się wściekłość
Nie mogę uniknąć nienawiści
Mam tylko nadzieję, że na końcu nie zabraknie ci miłości
Jeśli mnie uda się znaleźć ją gdzieś indziej
Nie chcę symulować
Nie chcę z tobą rozmawiać
Nie chcę mieć tej chęci
pocałowania cię po przebudzeniu
Będę szukał powodu
Aby o Tobie zapomnieć
A im bardziej próbuję tym
Trudniej mi pozwolić ci odejść
Nie, boli mnie pustka
Którą zostawiłaś wewnątrz
Boli mnie wymyślanie
Fałszywych uczuć
Jak będę żył z tak wielkim cierpieniem?
Brakuje mi Ciebie, kochanie
Wytłumacz mi, czego Ci brakuje, kochanie
Czy to będzie to wszystko, czego brakuje mi, kochanie?
Jedynym, czego mi brakuje, kochanie
To ta miłość, której mi nie dajesz
Dlaczego zmuszasz mnie, abym zostawił Cię z dala?
Dlaczego zmuszasz mnie, abym odczuwał ból?
Jeśli jedynym, czego Ci brakuje, kochanie
Jest ta miłość
A we Mnie zaczęła gromadzić się wściekłość
Nie mogę uniknąć nienawiści
Mam tylko nadzieję, że na końcu nie zabraknie ci miłości
Aa - aa
Nie wiesz, jak prosić o przebaczenie
Byłaś taka tchórzliwa
Nie baw się sercem
Bo w końcu je złamiesz
Wolę umrzeć przez miłość
Niż z braku miłości
Miałem nie zostawać
Byłbym wtedy winny
A Ty byś płakała
To nieprawda, to nieprawda, to nieprawda
Nie ma nic trudniejszego
Jak nauczyć się kłamać
Udaje, że żyję
Kiedy niedługo umrę
Wewnątrz, wewnątrz, wewnątrz
Wszystko dla Ciebie łatwe, by zapomnieć
A ja nigdy nie chciałem niczego więcej
Zawsze było za późno
Brakuje mi Ciebie, kochanie
Wytłumacz mi, czego Ci brakuje, kochanie
Czy to będzie to wszystko, czego brakuje mi, kochanie?
Jedynym, czego mi brakuje, kochanie
To ta miłość, której mi nie dajesz
Dlaczego zmuszasz mnie abym zostawił Cię z dala?
Dlaczego zmuszasz mnie, abym odczuwał ból?
Jeśli jedynym, czego ci brakuje, kochanie
Jest ta miłość
A we mnie zaczęła gromadzić się wściekłość
Nie mogę uniknąć nienawiści
Mam tylko nadzieję, że na końcu nie zabraknie ci miłości
Jeśli mnie uda się znaleźć ją gdzieś indziej
Nie chcę symulować
Nie chcę z tobą rozmawiać
Nie chcę mieć tej chęci
pocałowania cię po przebudzeniu
Będę szukał powodu
Aby o Tobie zapomnieć
A im bardziej próbuję tym
Trudniej mi pozwolić ci odejść
Nie, boli mnie pustka
Którą zostawiłaś wewnątrz
Boli mnie wymyślanie
Fałszywych uczuć
Jak będę żył z tak wielkim cierpieniem?
Brakuje mi Ciebie, kochanie
Wytłumacz mi, czego Ci brakuje, kochanie
Czy to będzie to wszystko, czego brakuje mi, kochanie?
Jedynym, czego mi brakuje, kochanie
To ta miłość, której mi nie dajesz
Dlaczego zmuszasz mnie, abym zostawił Cię z dala?
Dlaczego zmuszasz mnie, abym odczuwał ból?
Jeśli jedynym, czego Ci brakuje, kochanie
Jest ta miłość
A we Mnie zaczęła gromadzić się wściekłość
Nie mogę uniknąć nienawiści
Mam tylko nadzieję, że na końcu nie zabraknie ci miłości
Aa - aa
Nie wiesz, jak prosić o przebaczenie
Byłaś taka tchórzliwa
Nie baw się sercem
Bo w końcu je złamiesz
Wolę umrzeć przez miłość
Niż z braku miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sebastian Yatra |
Komentarze (0):