Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Secret Garden
Secret Garden - You raise me up
You raise me up
Tekst dodał(a): pawel1708hp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawel1708hp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawel1708hp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up... To more than I can be.
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up... To more than I can be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy upadam, a duch mój jest zmożony;
Gdy troski przyjdą i ciężar w sercu mam;
Zastygam tak i czekam, trwając w ciszy,
Aż przyjdziesz Ty, (by) posiedzieć obok mnie.
Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na górach;
Podnosisz mnie, do przejścia wzburzonych mórz;
Jestem silny, wsparty na Twych barkach;
Podnosisz mnie... do czegoś więcej niż umiem być.
Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na górach;
Podnosisz mnie, do przejścia wzburzonych mórz;
Jestem silny, wsparty na Twych barkach;
Podnosisz mnie... do czegoś więcej niż umiem być.
Nie ma życia - nie ma życia bez jego łaknienia;
Od niepokoju serce bije tak ułomnie;
Lecz gdy przychodzisz i jestem pełen zadziwienia,
Czasem (myślę, że) mogę, wieczności ujrzeć mgnienie
Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na górach;
Podnosisz mnie, do przejścia wzburzonych mórz;
Jestem silny, wsparty na Twych barkach;
Podnosisz mnie... do czegoś więcej niż umiem być.
Podnosisz mnie... do czegoś więcej niż umiem być.
Gdy troski przyjdą i ciężar w sercu mam;
Zastygam tak i czekam, trwając w ciszy,
Aż przyjdziesz Ty, (by) posiedzieć obok mnie.
Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na górach;
Podnosisz mnie, do przejścia wzburzonych mórz;
Jestem silny, wsparty na Twych barkach;
Podnosisz mnie... do czegoś więcej niż umiem być.
Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na górach;
Podnosisz mnie, do przejścia wzburzonych mórz;
Jestem silny, wsparty na Twych barkach;
Podnosisz mnie... do czegoś więcej niż umiem być.
Nie ma życia - nie ma życia bez jego łaknienia;
Od niepokoju serce bije tak ułomnie;
Lecz gdy przychodzisz i jestem pełen zadziwienia,
Czasem (myślę, że) mogę, wieczności ujrzeć mgnienie
Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na górach;
Podnosisz mnie, do przejścia wzburzonych mórz;
Jestem silny, wsparty na Twych barkach;
Podnosisz mnie... do czegoś więcej niż umiem być.
Podnosisz mnie... do czegoś więcej niż umiem być.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brendan Graham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rolf Løvland |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Secret Garden |
| Covery: |
Brian Kennedy (2003), Becky (2003), Josh Groban (2003), Petra Berger (2006), Chór Haliny Mlynkovej (Bitwa na głosy), Sylwia Lorens, Peter Hollens (2019), Lucy & Martha Thomas, |
| Płyty: |
Once in a Red Moon |
| Ciekawostki: |
Piosenka doczekała się ponad 170 coverów. |
Komentarze (2):
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me."