Teksty piosenek > S > Seether > Country Song
2 606 508 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 425 oczekujących

Seether - Country Song

Country Song

Country Song

Tekst dodał(a): Damian333 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilikethatx3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I can’t stand to look at you now
This revelation’s out of my hands
Still I can’t bear the thought of you now
This complication’s leaving me scared

Stay when you think you want me
Pray when you need advice
Hey keep your sickness off me
Trying to get through
Blame all your weakness on me
Shame that I’m so contrite
Hey keep your fingers off me
Why can’t I get through?

You think you have the best of intentions
I cannot shake the taste of blood in my mouth


(Hey) I keep on thinking that it’s
(Hey) all done and all over now (whoa)
You keep on thinking you can save me, save me
(Hey) My ship is sinking but it’s,
(Hey) all good and I can go down (whoa)
You got me thinking that the party’s all over


Well I can’t stand to be myself
This liberation’s seemingly rare
And I can’t stand the taste your mouth
This sublimation’s out of my hands

You stay ’cause you think you want me
Pray when you need advice
Hey keep your sickness off me
I’m tryin' to get through
Shame you could take this from me
Bane on an empty mind
Hey keep your fingers off me
Why can’t I get through?


(Hey) I keep on thinking that it’s
(Hey) all done and all over now (whoa)
You keep on thinking you can save me, save me
(Hey) My ship is sinking but it’s
(Hey) all good and I can go down (whoa)
You got me thinking that the party’s all over

(Guitar Solo)

Lay down
Just stay down
Lay down ’cause I’m trying to get through

Say what you want but you’re not gonna win this time
Take what you want but just leave me alive
(x 2)


(Hey) I keep on thinking that it’s
(Hey) all done and all over now (whoa)
You keep on thinking you can save me, save me
(Hey) My ship is sinking but it’s,
(Hey) all good and I can go down (whoa)
Still you believe that we can start it all over

Lay down
Just stay down
Because the party's all over
Lay down
Just stay down
Lay down ’cause I’m trying to get through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż nie mogę się zmusić by na ciebie spojrzeć teraz
Rozwiązanie wciąż wymyka mi się z rąk
Wciąż nie mogę poradzić sobie z myślą o tobie
Te komplikacje mnie przerażają

Zostań gdy pomyślisz, że mnie chcesz
Módl się gdy potrzebujesz porady
Hej trzymaj swoją chorobę z dala ode mnie
Usiłuję przez to przejść
Wiń mnie za swoją słabość
Aż wstyd, że jestem tak skruszony
Hej, trzymaj swoje palce z dala ode mnie
Dlaczego nie mogę przez to przejść?

Myślisz, że masz dobre zamiary
Nie mogę otrząsnąć się od smaku krwi w moich ustach

(Hej) Wciąż myślę, że to
(Hej) już koniec i wszystko skończone (whoa)
Wciąż myślisz, że możesz mnie ocalić, ocalić mnie
(Hej) Mój statek tonie, ale
to dobrze, mogę pójść na dno (whoa)
Przez ciebie myślę, że impreza już skończona

Nie mogę się zmusić by być sobą
Takie wyzwolenie jest niezwykle rzadkie
I nie mogę wytrzymać smaku twoich ust
Takie uszlachetnienie* jest poza moim zasięgiem

Możesz zostać, bo myślisz, że mnie chcesz
Pomódl się gdy będziesz potrzebował porady
Hej trzymaj twoją chorobę z dala ode mnie
Usiłuję przez to przejść
Aż wstyd, że mógłbyś mi to odebrać
Upiór w pustym umyśle
Hej trzymaj swoje palce z daleka ode mnie
Dlaczego nie mogę przez to przejść?


(Hej) Wciąż myślę, że to
(Hej) już koniec i wszystko skończone (whoa)
Wciąż myślisz, że możesz mnie ocalić, ocalić mnie
(Hej) Mój statek tonie, ale
to dobrze, mogę pójść na dno (whoa)
Przez ciebie myślę, że impreza już skończona

(solo na gitarze )

Odpuść
Po prostu daj sobie spokój
Odpuść, bo ja usiłuję przez to przejść

Mów co chcesz, ale tym razem nie wygrasz
Bierz co chcesz, tylko pozostaw mnie przy życiu
(x 2)

(Hej) Wciąż myślę, że to
(Hej) już koniec i wszystko skończone (whoa)
Wciąż myślisz, że możesz mnie ocalić, ocalić mnie
(Hej) Mój statek tonie, ale
to dobrze, mogę pójść na dno (whoa)
Przez ciebie myślę, że impreza już skończona

Odpuść
Po prostu daj sobie spokój
Odpuść, bo ja usiłuję przez to przejść
(x 2)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Seether

Płyty:

Holding Onto Strings Better Left to Fray and Seether (2011)

Komentarze (2):

enJoy16 23.03.2012, 20:41 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

elazei 26.06.2011, 20:22
(0)
super song:)

tekstowo.pl
2 606 508 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności