Teksty piosenek > S > Seether > Nobody
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 019 oczekujących

Seether - Nobody

Nobody

Nobody

Tekst dodał(a): kamio555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): metalpunk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KaroLina14897 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm trying to find a reason to mend my ways
But this hesitation, well it slows me down
And it feels like I have lost you along the way, yeah
No ventilation, well it chokes me out

(Confront it)
If you keep talking that way (?)
Nobody's gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah (? intervention)
You die with a lonely heart

I am filled with reservation and you with shame
A compulsive nature and a hurtful mouth
Now I make this observation to clear my name, yeah
You're a black constellation with the stars burnt out

(Confront it)
If you keep talking that way (?)
Nobody's gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah (? intervention)
You die with a lonely heart

You can't make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can't make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can't make me stay, yeah
(Well tell me can you take it?)
Can't make me stay

(Confront it)
If you keep talking that way (?)
Nobody's gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah (? intervention)
You die with a lonely heart

You can't make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can't make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can't make me stay, yeah
(Well tell me can you take it?)
Can't make me stay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nobody - Nikt

Próbuję znaleźć powód, by zmienić moje sposoby
Ale to wahanie, to spowalnia mnie
I czuję się, jakbym stracił Cię po drodzę, tak
Żadnej wentylacji, to dławi mnie

(Konfrontacja)
Jeśli rozmawiać będziesz w ten sposób
Nikt nie będzie szukał katorgi
Jeśli będziesz przekazywać winę, tak (interwencja)
Umarłeś z samotnym sercem

Wypełniłem z rezerwacją i Tobą ze sławą
Kompulsywna natura i bolesna gęba
Zrobiłem obserwację, by oczyścić moje imię, tak
Jesteś czarną gwiazdozbiorem z wypalonymi gwiazdami

(Konfrontacja)
Jeśli rozmawiać będziesz w ten sposób
Nikt nie będzie szukał katorgi
Jeśli będziesz przekazywać winę, tak (interwencja)
Umarłeś z samotnym sercem

Nie możesz sprawić, bym został, tak
(Mówisz mi, że przyjąłeś to?)
Nie możesz sprawić, bym został, tak
(Mówisz mi, że przyjąłeś to?)
Nie możesz sprawić, bym został, tak
(Mówisz mi, że przyjąłeś to?)
Nie możesz sprawić, bym został

(Konfrontacja)
Jeśli rozmawiać będziesz w ten sposób
Nikt nie będzie szukał katorgi
Jeśli będziesz przekazywać winę, tak (interwencja)
Umarłeś z samotnym sercem

Nie możesz sprawić, bym został, tak
(Mówisz mi, że przyjąłeś to?)
Nie możesz sprawić, bym został, tak
(Mówisz mi, że przyjąłeś to?)
Nie możesz sprawić, bym został, tak
(Mówisz mi, że przyjąłeś to?)
Nie możesz sprawić, bym został

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Anatolak 12.10.2013, 15:39
(0)
nie no, tłumaczenie widzę pierwsza klasa. -,-

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 019 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności