Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sektor Gaza
Popularne teksty
Sektor Gaza - Vozle doma tvoego
Vozle doma tvoego
Tekst dodał(a): dragoonkiler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dragoonkiler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dragoonkiler
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Эй, зазноба выходи скорей на двор,
Я специально для тебя гитару припёр,
Я сыграю для тебя, на аккордах, на блатных,
Ну а коль не выйдешь ты, то получишь поддых.
Эй, подруга выходи-ка на крыльцо,
И не слушай ругань матерную матери с отцом,
Я тебя аккуратно к сеновалу отнесу,
Ну а коль не выйдешь ты, все заборы обоссу.
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Эй, залётка, выходи послушать рок,
Я специально для тебя "Сектор газа" приволок,
Ну а коль не выйдешь ты, то учти, ядрёна меть,
На весь хутор, под гитару, песни матом буду петь!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Я специально для тебя гитару припёр,
Я сыграю для тебя, на аккордах, на блатных,
Ну а коль не выйдешь ты, то получишь поддых.
Эй, подруга выходи-ка на крыльцо,
И не слушай ругань матерную матери с отцом,
Я тебя аккуратно к сеновалу отнесу,
Ну а коль не выйдешь ты, все заборы обоссу.
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Эй, залётка, выходи послушать рок,
Я специально для тебя "Сектор газа" приволок,
Ну а коль не выйдешь ты, то учти, ядрёна меть,
На весь хутор, под гитару, песни матом буду петь!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Возле дома твоего!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, laseczka, wyjdź szybciej na dwór,
Ja specjalnie dla ciebie gitarę przytaszczyłem,
Zagram dla ciebie, na akordach, na kozackich*,
No a jak nie wyjdziesz, to oberwiesz w dziób.
Hej, przyjaciółko wychodź no na ganek,
I nie słuchaj przeklinań matki i ojca,
Ja starannie na kopę siana cię odniosę,
No a jak nie wyjdziesz, obeszczam wszystkie płoty.
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Hej, zalotko, wychodź posłuchać rocka,
Specjalnie dla ciebie magnetofon** przywlokłem,
No a jak jak nie wyjdziesz, to czekaj no kurwa mać,
Na całą wioskę, pod gitarę, piosenki przekleństwami będę śpiewać!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
* - pojęcie "błatnyje akordy" długo by można wyjaśniać, ale w uproszczeniu tu chodzi o "kozackie" w kontekście "szpanerskie";
** - w tekście źródłowym też jest ten błąd. W oryginale powinno być "Я специально для тебя магнитолу приволок" (czyli radiomagnetofon). Wersja z "Сектор газа приволок" pojawiła się gdzieś kiedyś raz na koncercie jako spontaniczna aranżacja.
Ja specjalnie dla ciebie gitarę przytaszczyłem,
Zagram dla ciebie, na akordach, na kozackich*,
No a jak nie wyjdziesz, to oberwiesz w dziób.
Hej, przyjaciółko wychodź no na ganek,
I nie słuchaj przeklinań matki i ojca,
Ja starannie na kopę siana cię odniosę,
No a jak nie wyjdziesz, obeszczam wszystkie płoty.
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Hej, zalotko, wychodź posłuchać rocka,
Specjalnie dla ciebie magnetofon** przywlokłem,
No a jak jak nie wyjdziesz, to czekaj no kurwa mać,
Na całą wioskę, pod gitarę, piosenki przekleństwami będę śpiewać!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
Koło domu twojego!
* - pojęcie "błatnyje akordy" długo by można wyjaśniać, ale w uproszczeniu tu chodzi o "kozackie" w kontekście "szpanerskie";
** - w tekście źródłowym też jest ten błąd. W oryginale powinno być "Я специально для тебя магнитолу приволок" (czyli radiomagnetofon). Wersja z "Сектор газа приволок" pojawiła się gdzieś kiedyś raz na koncercie jako spontaniczna aranżacja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):