Teksty piosenek > S > Selena > Cobarde
2 651 251 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 338 oczekujących

Selena - Cobarde

Cobarde

Cobarde

Tekst dodał(a): domi3920 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Selena - Cobarde

Tú me prometiste que pronto ibas a volver
Que ya nunca más recordarías el ayer
Que no pensarías más en aquella mujer
Y hasta me juraste que mío querías ser

Me dijiste que sentías un inmenso amor
Que era yo la medicina para tu dolor
Me envolviste dentro de aquella linda ilusión
Y me entregé toda sin ninguna condición

Y ahora que el tiempo ha pasado
Tú me has olvidado
Y no vas a volver

(Coro)
Cobarde,
Tú no eres más que un cobarde
Te falta valor para hablarme
Y huyendo sigues por ahí
Cobarde,
Tan sólo eres un cobarde
Pero mas temprano que tarde
Te vas a acordar bien de mí

Me dijiste que sentías un inmenso amor
Que era yo la medicina pars tu dolor
Me envolviste dento de aquella linda ilusión
Y me entregué toda sin ninguna condición

Y ahora que el tiempo ha pasado
Tú me has oldivado
Y no vas a volver

(Coro)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Selena - Cobarde

Pokaż tłumaczenie
Obiecałeś mi, że będziesz zawsze.
Że nigdy nie odejdziesz.
Że nie myślisz o innych kobietach.
I nawet przysiągłeś że jesteś tylko mój.

Powiedziałeś mi, że czujesz ogromną miłość.
To było dla mnie ratunkiem w bólu.
Owinąłeś mnie w to piękne złudzenie.
I dałam to wszystko bez żadnych warunków.

I teraz, że czas minął
Nie pamiętasz mnie
I nie wrócisz.

ref.

Tchórzem !
Jesteś tylko tchórzem !
Brak ci odwagi, by mówić !
I cały czas uciekasz.
Tchórzem . . .
Jesteś po prostu tchórzem !
Ale raczej wcześniej niż później
Będziesz musiał się ze mną zgodzić

Powiedziałeś mi, że czujesz ogromną miłość.
To było dla mnie ratunkiem w bólu.
Owinąłeś mnie w to piękne złudzenie.
I dałam to wszystko bez żadnych warunków.

I teraz, że czas minął
Nie pamiętasz mnie
I nie wrócisz.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Jorge Luis Borrego

Edytuj metrykę
Płyty:

Selena ‎– Amor Prohibido, CD, Album: 1994 (EMI Latin, H2 7243 8 28803 5 5 - USA);

Komentarze (1):
SelenaPerez 15.06.2014, 17:36
(+1)
Jedna z moich ulubionych piosenek Seleny.

tekstowo.pl
2 651 251 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności