Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena
Selena - No me queda mas
No me queda mas
Tekst dodał(a): Nena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): selena perez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katrina...
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No me queda mas que perderme en un abismo
De tristeza y lagrimas
No me queda mas
que aguantar bien mi derrota
y brindarte, felicidad
No me queda mas
si tu regreso hoy sería
una imposibilidad
Y esto que no era amor, lo que hoy niegas
Lo que dices que nunca pasó
Es el más dulce recuerdo de mi vida
Yo tenía una esperanza
en el fondo de mi alma
Que un día te quedaras tú conmigo
Y aún guardaba una ilusion
que alimentaba al corazón,
mi corazón que hoy tiene que verte como sólo amigo
Y aunque viví enamorada y totalmente equivocada
No me importa,
porque esto sí fue amor
Por mi parte, lo más lindo, el más grande amor
Y aunque siempre lo renuncies, para mí
Fue lo más bello
Fue lo más bello
De tristeza y lagrimas
No me queda mas
que aguantar bien mi derrota
y brindarte, felicidad
No me queda mas
si tu regreso hoy sería
una imposibilidad
Y esto que no era amor, lo que hoy niegas
Lo que dices que nunca pasó
Es el más dulce recuerdo de mi vida
Yo tenía una esperanza
en el fondo de mi alma
Que un día te quedaras tú conmigo
Y aún guardaba una ilusion
que alimentaba al corazón,
mi corazón que hoy tiene que verte como sólo amigo
Y aunque viví enamorada y totalmente equivocada
No me importa,
porque esto sí fue amor
Por mi parte, lo más lindo, el más grande amor
Y aunque siempre lo renuncies, para mí
Fue lo más bello
Fue lo más bello
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie pozostaje mi nic innego jak zatracić sie w odchłani smutku i lez
Nie pozostaje mi nic innego jak stawic czola mojej porażce
I życzyć ci szczęścia
Nie pozostaje mi nic innego, kiedy twój dzisiejszy powrót jest niemożliwy
I to co nie bylo milością . . .
. . . to czemu dzisiaj zaprzeczasz . . .
. . . o czym mówisz, że nigdy się nie wydarzylo . . .
To moje slodkie wspomnienia z mojego życia
W glebi duszy żywilam nadzieje że ktoregos dnia pozostaniesz ze mną
I wciąż zachowywałam marzenie . . .
. . . którym odżywialo sie moje serce . . .
. . . moje serce które dzisiaj musi cię traktować jako tylko przyjaciela.
I chociaz żylam zakochana i calkowicie się myliłam
Nieważne . . .
. . . bo to była miłość
Z mojej strony . . .
najpiękniejsza i największa miłość
I chciaż zawsze temu będziesz zaprzeczal
Dla mnie bylo to najpiekniejsze . . .
Nie pozostaje mi nic innego jak stawic czola mojej porażce
I życzyć ci szczęścia
Nie pozostaje mi nic innego, kiedy twój dzisiejszy powrót jest niemożliwy
I to co nie bylo milością . . .
. . . to czemu dzisiaj zaprzeczasz . . .
. . . o czym mówisz, że nigdy się nie wydarzylo . . .
To moje slodkie wspomnienia z mojego życia
W glebi duszy żywilam nadzieje że ktoregos dnia pozostaniesz ze mną
I wciąż zachowywałam marzenie . . .
. . . którym odżywialo sie moje serce . . .
. . . moje serce które dzisiaj musi cię traktować jako tylko przyjaciela.
I chociaz żylam zakochana i calkowicie się myliłam
Nieważne . . .
. . . bo to była miłość
Z mojej strony . . .
najpiękniejsza i największa miłość
I chciaż zawsze temu będziesz zaprzeczal
Dla mnie bylo to najpiekniejsze . . .
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Ricky Vela Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Selena |
| Covery: |
Jennifer Lopez |
| Płyty: |
Selena – Amor Prohibido, CD, Album: 1994 (EMI Latin, H2 7243 8 28803 5 5 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):