Teksty piosenek > S > Selena > Parece Que Va A Llovar
2 540 269 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 402 oczekujących

Selena - Parece Que Va A Llovar

Parece Que Va A Llovar

Parece Que Va A Llovar

Tekst dodał(a): SelenaPerez Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andziaja1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Parece que va a llover
El cielo se esta nublando
Parece que va a llover
Ay mama me estoy mojando
Salí para la ciudad
Propiado con paraguas
Y ahora que llueve ya ay se me olvido el guagua
Ya tiendas y apreturas de las calles de habana
El tigre ese alborta pa' llenar la gana
Ay mama
Como yo va a gozar
Yo va gozar
Yo va gozar

La lluvía la manda dios
El agua la da el alcalde
En casa la quiero yo
Aye mas yo la pido en balde
Salí para la ciudad
Propiado con parguas
Y ahora que llueve ya ay se me olvido el guagua
Ya tiendas y apreturas de las calles de habana
El tigre ese alborota pa' llenar la gana
Ay mamá
Como yo va a gozar yo va gozar yo va gozar

Ya tiendas y apreturas de las calles de habana
El tigre ese alborota pa' llenar la gena
Ha ye mamá
Como yo va a gozar
Yo va gozar
Yo va gozar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Cuidado con esa aguita
Que te puede detener
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wygląda na to, że będzie padać
Niebo się chmurzy
Wygląda na to, że będzie padać
Aj, mamo zmoknę
Wyszłam do miasta
Z parasolem
A teraz kiedy pada, spóźniłam się na autobus
Już sklepy i tłok uliczny Hawany
Ten tygrys wypełnia przyjemnością
Aj mamo
Jak ja, będzie się cieszyć
Będzie się cieszyć
Będzie się cieszyć

Bóg zesłał deszcze
Woda od burmistrza
W domu chcę ją
I zbieram ją do wiadra
Wyszłam do miasta
Z parasolem
A teraz kiedy pada, spóźniłam się na autobus
Już sklepy i tłok uliczny Hawany
Ten tygrys wypełnia przyjemnością
Aj mamo
Jak ja, będzie się cieszyć, będzie się cieszyć, będzie się cieszyć

Już sklepy i tłok uliczny Hawany
Ten tygrys wypełnia przyjemnością
Aj mamo
Jak ja, będzie się cieszyć
Będzie się cieszyć
Będzie się cieszyć
Stąpaj mocno
Bo zmokniemy
Ostrożnie z tą wodą
Bo może cię zatrzymać
Stąpaj mocno
Bo zmokniemy

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Selena Y Los Dinos ‎– Mis Primeras Grabaciones, Cassette: 1984 (Freddie Records, FR-1294 - USA);

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

SelenaPerez 14.12.2014, 22:33
(0)
Świetny tekst. :)

tekstowo.pl
2 540 269 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności