Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Self Deception
Popularne teksty
19. Ado - Shoka
Self Deception - I Give Up
I Give Up
Tekst dodał(a): Ansgar7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ansgar7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ansgar7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Staring down the bottle i come to think,
There's not a damn thing this will solve,
How much further can i sink?
Don't give a fuck i'll drink it all,
Brick by brick i build this cell,
Who can save me from myself?
What's the point of being me?
I'm sic of never being seen.
I get up, fall back down,
Will anyone hear me now?
I give up, i don't care anymore,
Take my life and end this war,
Been fighting it so long, but now i know that i concede,
Where's that hero that i need?
Scrape the glass, i need it fast, i'll go
To the place where i am left alone,
Cause what's the point of being me?
I'm sick of never being seen.
I get up, fall back down,
Will anyone hear me now?
I give up, i don't care anymore,
Take my life and end this war,
Been fighting it so long, but now i know that i concede,
Where's that hero that i need?
So why, do i speak, to the heart of a crowd?
But when i'm on my knees there's nobody around?
Scrape the glass, i need it fast,
Keep my head above the ground,
High and low, fast and slow,
The silence shakes the ground.
So why, do i speak, to the heart of a crowd,
But when i'm on my knees there's nobody around?
There's not a damn thing this will solve,
How much further can i sink?
Don't give a fuck i'll drink it all,
Brick by brick i build this cell,
Who can save me from myself?
What's the point of being me?
I'm sic of never being seen.
I get up, fall back down,
Will anyone hear me now?
I give up, i don't care anymore,
Take my life and end this war,
Been fighting it so long, but now i know that i concede,
Where's that hero that i need?
Scrape the glass, i need it fast, i'll go
To the place where i am left alone,
Cause what's the point of being me?
I'm sick of never being seen.
I get up, fall back down,
Will anyone hear me now?
I give up, i don't care anymore,
Take my life and end this war,
Been fighting it so long, but now i know that i concede,
Where's that hero that i need?
So why, do i speak, to the heart of a crowd?
But when i'm on my knees there's nobody around?
Scrape the glass, i need it fast,
Keep my head above the ground,
High and low, fast and slow,
The silence shakes the ground.
So why, do i speak, to the heart of a crowd,
But when i'm on my knees there's nobody around?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc w dół butelki myślę,
Nie ma ani jednej cholernej rzeczy, która to rozwiąże,
Jak daleko mogę się jeszcze pogrążać?
Mam to w dupie, wypije całe,
Cegła po cegle zbudowałem tę celę,
Kto może mnie uratować przed mną samym?
Jaki jest cel w byciu mną?
Mam dość, że nikt mnie nie zauważa.
Wstaję, upadam na ziemie,
Czy ktoś mnie teraz usłyszy?
Poddaję się, nic mnie już nie obchodzi,
Weź moje życie i zakończ tę wojnę,
Walczyłem z tym długo, lecz teraz wiem, że ustępuję,
Gdzie jest ten bohater, którego potrzebuję?
Zdrap szkło, potrzebuje je szybko, pójdę
Do miejsca, w którym jestem samotny,
Bo jaki jest cel bycia mną?
Mam dość, że nikt mnie nie zauważa.
Wstaję, upadam na ziemie,
Czy ktoś mnie teraz usłyszy?
Poddaję się, nic mnie już nie obchodzi,
Weź moje życie i zakończ tę wojnę,
Walczyłem z tym długo, lecz teraz wiem, że ustępuję,
Gdzie jest ten bohater, którego potrzebuję?
Więc dlaczego mówię do serc tłumu?
Lecz gdy jestem na kolanach, to nie ma nikogo wokół?
Zdrap szkło, potrzebuje je szybko,
Trzymaj moją głowę nad ziemią,
Wysoko i nisko, szybko i wolno,
Cisza trzęsie ziemią,
Więc dlaczego mówię do serc tłumu?
Lecz gdy jestem na kolanach, to nie ma nikogo wokół?
Nie ma ani jednej cholernej rzeczy, która to rozwiąże,
Jak daleko mogę się jeszcze pogrążać?
Mam to w dupie, wypije całe,
Cegła po cegle zbudowałem tę celę,
Kto może mnie uratować przed mną samym?
Jaki jest cel w byciu mną?
Mam dość, że nikt mnie nie zauważa.
Wstaję, upadam na ziemie,
Czy ktoś mnie teraz usłyszy?
Poddaję się, nic mnie już nie obchodzi,
Weź moje życie i zakończ tę wojnę,
Walczyłem z tym długo, lecz teraz wiem, że ustępuję,
Gdzie jest ten bohater, którego potrzebuję?
Zdrap szkło, potrzebuje je szybko, pójdę
Do miejsca, w którym jestem samotny,
Bo jaki jest cel bycia mną?
Mam dość, że nikt mnie nie zauważa.
Wstaję, upadam na ziemie,
Czy ktoś mnie teraz usłyszy?
Poddaję się, nic mnie już nie obchodzi,
Weź moje życie i zakończ tę wojnę,
Walczyłem z tym długo, lecz teraz wiem, że ustępuję,
Gdzie jest ten bohater, którego potrzebuję?
Więc dlaczego mówię do serc tłumu?
Lecz gdy jestem na kolanach, to nie ma nikogo wokół?
Zdrap szkło, potrzebuje je szybko,
Trzymaj moją głowę nad ziemią,
Wysoko i nisko, szybko i wolno,
Cisza trzęsie ziemią,
Więc dlaczego mówię do serc tłumu?
Lecz gdy jestem na kolanach, to nie ma nikogo wokół?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Olsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Self Deception |
Komentarze (0):