Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sentenced
Popularne teksty
12. Livka - List
Sentenced - Bleed in my arms
Bleed in my arms
Tekst dodał(a): Hornus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): winghaven
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): black85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No, you don't want me to be there
To kiss your eyes, caress your
hair or kill that pain away
As pain is my companion, solitude my guide
Your sweet affection solely offers
me a threat I cannot abide
Yet you'll lose yourself in me in me
Bleed in my arms wounds within
Fall from grace as I offer you sin
Sacrifice yourself so frail
This pseudo-love is as good as betrayal
So place your love in the palm of my hand
where temptation lies within that
something you've yet to feel
And as I close my fist and awake your sleeping fears
Without forbearance I will quench my
thirst of your crimson tears
You've lost yourself in me in me
Bleed in my arms wounds within
Fall from grace as I offer you sin
Sacrifice yourself so frail
This pseudo-love is as good as betrayal
Weep for promises which all died
A drop of tear for every lie
Love forever torn away
I am only to cherish your pain
I am only to cherish your pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie, nie chcesz, żebym tam był
Bym całował twoje oczy, pieścił twe włosy
lub przegnał ten ból
Jako, że ból jest moim kompanem, samotność - przewodnikiem
Twe słodkie uczucie oferuje mi jedynie zagrożenie, którego nie mogę przetrzymać
Jednak zatracisz się we mnie
Krwaw w moich ramionach (?)
Popadnij w niełaskę, gdy oferuję Ci grzech
Poświęć siebie tak lekkomyślnie
Ta pseudo-miłość jest tyle warta co zdrada
Więc umieść swą miłość w mej dłoni
Gdzie pokusa leży w tym czymś
Co dopiero masz poczuć
I w miarę jak zaciskam pięść i budzę twe uśpione lęki
Bez zwłoki ugaszę me
Pragnienie twoich karmazynowych łez
Zatraciłaś się we mnie
Krwaw w moich ramionach (?)
Popadnij w niełaskę, gdy oferuję Ci grzech
Poświęć siebie tak lekkomyślnie
Ta pseudo-miłość jest tyle warta co zdrada
Łkaj za obietnicami, które umarły bez wyjątku
Jedna łza za każde kłamstwo
Miłość na zawsze porwana w strzępy
Jestem tylko po to, by żywić twój ból
(Jestem jedynym, który może żywić twój ból?)
Bym całował twoje oczy, pieścił twe włosy
lub przegnał ten ból
Jako, że ból jest moim kompanem, samotność - przewodnikiem
Twe słodkie uczucie oferuje mi jedynie zagrożenie, którego nie mogę przetrzymać
Jednak zatracisz się we mnie
Krwaw w moich ramionach (?)
Popadnij w niełaskę, gdy oferuję Ci grzech
Poświęć siebie tak lekkomyślnie
Ta pseudo-miłość jest tyle warta co zdrada
Więc umieść swą miłość w mej dłoni
Gdzie pokusa leży w tym czymś
Co dopiero masz poczuć
I w miarę jak zaciskam pięść i budzę twe uśpione lęki
Bez zwłoki ugaszę me
Pragnienie twoich karmazynowych łez
Zatraciłaś się we mnie
Krwaw w moich ramionach (?)
Popadnij w niełaskę, gdy oferuję Ci grzech
Poświęć siebie tak lekkomyślnie
Ta pseudo-miłość jest tyle warta co zdrada
Łkaj za obietnicami, które umarły bez wyjątku
Jedna łza za każde kłamstwo
Miłość na zawsze porwana w strzępy
Jestem tylko po to, by żywić twój ból
(Jestem jedynym, który może żywić twój ból?)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):