Teksty piosenek > S > Septic Flesh > Prometheus
2 618 116 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 592 oczekujących

Septic Flesh - Prometheus

Prometheus

Prometheus

Tekst dodał(a): Modz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): samouk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saturiel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stand against our enemy
Fire
The blessing touch of your despair
Despair and loneliness
You'll rise up, before you fall again
Atrocious
The bird of prey is haunting us

"Deus"
Conquer your fears
"Deus ex machina"
"Deus"
Surpass your weaknesses
"Deus ex machina"
"Deus"
Withstand the fall and stand up again
"Deus ex machina"
Provoking, disturbing, resisting
Surviving the ordeal
As a father-head of all of us
Your flame will forge our hearts, even in oblivion!
"Deus"
"Deus ex machina"
Resurrection brings our hopes to life
And the lies and fears dissolve
We are strong

Guide us / "Deus"
Your fire in our hearts / "Deus ex machina"
Guide us / "Deus"
You are bringing fear to gods / "Deus ex machina"
Guide us / "Deus"
Your fire in our hearts / "Deus ex machina"
Guide us / "Deus"
The children of Prometheus / "Deus ex machina"
"Guide us"
"Deus ex machina"

Prometheus...
As a giant, standing tall
In a shadow close the blackness
Prometheus
As your breed, we are bound to fall
But our light will scare the darkness

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stań przeciwko naszym wrogom
Ogień
Błogosławiony dotyk Twej rozpaczy
Rozpaczy i samotności
Podniesiesz się, zanim znów upadniesz
Bestialski
Ptak drapieżny poluje na nas

Deus*
Zwycięż swoje obawy
Deus es machina**
Przekrocz swoje słabość
Deus ex machina
Deus
Wytrzymaj upadek i wstań ponownie
Deus ex machina
Prowokując, niepokojąc, stawiając opór
Przeżywając sąd boży
Jako protoplasta nas wszystkich
Twój ogień wykuje nasze serca, choćby w zapomnienie!
Deus
Deus ex machina
Zmartwychwstanie przywróci nam nadzieję
Kłamstwa i lęki rozpuszczają się
Jesteśmy silni

Poprowadź nas/Deus
Twój ogień w naszych sercach/Deus ex machina
Poprowadź nas/Deus
Przestraszasz bogów/Deus ex machina
Poprowadź nas/Deus
Twój ogień w naszych sercach/Deus ex machina
Poprowadź nas/Deus
Dzieci Prometeusza/Deus ex machina
Prowadź nas
Deus ex machina

Prometeusz...
Jak olbrzym, odważny i dumny***
[stojąc] W cieniu blisko ciemności
Prometeusz
Jako Twa rasa, jesteśmy zobowiązani aby upaść
Lecz nasze światło strwoży ciemność

*[łac.] Bóg, bożek, bożyszcze, bóstwo, opiekun, obrońca
**[łac.] dosł. Bóg z maszyny. Zabieg poetycki i sceniczny wprowadzony przez Eurypidesa.
***stand tall - idiom, być dzielnym i dumnym.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sotiris Vayenas

Edytuj metrykę
Muzyka:

Septic Flesh

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Septic Flesh

Płyty:

Titan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 116 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności