Teksty piosenek > S > Sepultura > RIP (Rest in pain)
2 533 104 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 482 oczekujących

Sepultura - RIP (Rest in pain)

RIP (Rest in pain)

RIP (Rest in pain)

Tekst dodał(a): Harley Pitrexon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bladolux Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fast death, disenchanted by life
Marked by envy and scorn
Show to the world his mortal hate
Die with regret
There's no light and there's no air
The rose's smell corrodes me
A deep agony possesses me
To be forgotten under a burial

Rest in pain
Rest in pain
Rest in pain

You wake up lying on wet ground
Worms corrode your flesh
Pick up your own eyes
Watch your septic end
To shout at someone and not to be heard
The silence supports the paranoia
To die crying, this is my fate
The life I choose

Schizophrenia
Paranoia
Insane death
Rest in pain

Fast death, disenchanted by life
Marked by envy and scorn
Show to the world his mortal hate
Die with regret
There's no light and there's no air
The rose's smell corrodes me
A deep agony possesses me
To be forgotten under a burial

Rest in pain
Rest in pain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
R.I.P (Spoczywać W Bólu)

Szybka śmierć, rozczarowany przez życie,
Naznaczony przez zazdrość i pogardę.
Pokaż świat jego śmiertelnej nienawiści,
Zgiń z żalem.
Tam nie ma światła ani powietrza.
Zapach róży wyżera mnie,
Głęboka agonia mnie opanowuje
Aby być zapomnianym pod pochówkiem.

Spoczywać w bólu,
Spoczywać w bólu,
Spoczywać w bólu.

Budzisz się leżąc na mokrym gruncie.
Robaki toczą twoje ciało.
Podnieś oczy,
Zobacz swój septyczny koniec.
Krzyczysz do kogoś ale nikt nie usłyszał.
Cisza wspomaga paranoję.
Umierać płacząc, to moje przeznaczenie,
Życie, które wybrałem.

Schizofrenia,
Paranoja,
Szalona śmierć,
Spoczynek w bólu.

Szybka śmierć, rozczarowany przez życie,
Naznaczony przez zazdrość i pogardę.
Pokaż świat jego śmiertelnej nienawiści,
Zgiń z żalem.
Tam nie ma światła ani powietrza.
Zapach róży wyżera mnie,
Głęboka agonia mnie opanowuje
Aby być zapomnianym pod pochówkiem.

Spoczywać w bólu,
Spoczywać w bólu,

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Dreadlock 10.04.2010, 22:55
(0)
rest in pain XD

tekstowo.pl
2 533 104 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności