Teksty piosenek > S > Sergey Lazarev > Отпускаю
2 568 379 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 671 oczekujących

Sergey Lazarev - Отпускаю

Отпускаю

Отпускаю

Tekst dodał(a): Moniczka_34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Как жаль, я мог, но не сказал,
как жаль, хотел и не позвал,
Мне жаль, что я тебя отпускаю.
Я, а… о-о-о-о-отпускаю…

Я не уйду, я останусь в том далеком дне,
повод найду улыбаться лишь одной тебе.
Несовпадение – падение,
В сердце как иглой сожаление. Наши прерванные сны,
Где были мы друг другу еще нужны, нужны, нужны…

Как жаль, я мог, но не сказал, как жаль, хотел и не позвал,
Мне жаль, что я тебя отпускаю, о-о-о-о-отпускаю…
Как жаль мне именно сейчас за неиспользованный шанс,
Как жаль… и что теперь - я не знаю… о-о-о-о

Ты не уйдешь, тихо плаваешь в моих значках.
Повод найдешь не жалеть, что было все не так.
И не спасет признание, просто это – непопадание,
Наши прерванные сны, где с тобой друг другу мы не нужны.

Как жаль, я мог, но не сказал, как жаль, хотел и не позвал,
Мне жаль, что я тебя отпускаю, о-о-о-о-отпускаю…
Как жаль мне именно сейчас за неиспользованный шанс,
Как жаль… и что теперь - я не знаю… о-о-о-о

Так трудно отпустить то, что не хочу забыть, я все еще там, где в первый раз
Мы друг другу так верим. Где без лишних слов вновь и вновь, и вновь
Мы падаем в любовь. Я, а…

Как жаль, я мог, но не сказал, как жаль, хотел и не позвал,
Мне жаль, что я тебя отпускаю. о-о-о-о-отпускаю… Я, а…
Как жаль мне именно сейчас за неиспользованный шанс,
Как жаль… и что теперь - я не знаю… о-о-о-о

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak żal, mogłem ale nie powiedziałem,
jaka szkoda, chciałem ale nie zawołałem,
Jest mi żal, że Cię opuszczam.
Opuszczam …

Nie pójdę, zostanę w tym dalekim dniu,
powód znajdę, uśmiechać się do Ciebie jednej.
Niedobranie się - upadek,
W sercu żal niczym ukłucie igłą. Nasze przerwane sny,
W których byliśmy sobie nawzajem tacy potrzebni, potrzebni, potrzebni …

Jak żal, mogłem ale nie powiedziałem, jaka szkoda, chciałem ale nie zawołałem,
Jest mi żal, że Cię opuszczam, opuszczam.
Jest mi teraz żal tych niewykorzystanych szans,
Żal … i co teraz - nie wiem … o-o-o-o

Nie pójdziesz, cicho pływasz w moich znaczkach.
Powód znajdziesz, nie żałować, tego co było nie tak.
I nie ocali nas przyznanie się, że po prostu nie trafiliśmy,
Nasze przerwane sny, w których nawzajem byliśmy sobie niepotrzebni.

Jak żal, mogłem ale nie powiedziałem, jaka szkoda, chciałem ale nie zawołałem,
Jest mi żal, że Cię opuszczam, opuszczam.
Jest mi teraz żal tych niewykorzystanych szans,
Żal … i co teraz - nie wiem … o-o-o-o

Tak trudno odpuścić to, czego nie chcę zapomnieć, jestem jeszcze tam gdzie byłem pierwszym razem
Wierzyliśmy sobie wzajemnie. Tam bez zbędnych słów znów i znów, i znów
Padaliśmy w miłość. Lecz …

Jak żal, mogłem ale nie powiedziałem, jaka szkoda, chciałem ale nie zawołałem,
Jest mi żal, że Cię opuszczam, opuszczam.
Jest mi teraz żal tych niewykorzystanych szans,
Żal … i co teraz - nie wiem … o-o-o-o

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

"Lazarev" ("Лазарев")

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 568 379 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności