Teksty piosenek > S > Set It Off > I'll Sleep When I'm Dead
2 527 336 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 395 oczekujących

Set It Off - I'll Sleep When I'm Dead

I'll Sleep When I'm Dead

I'll Sleep When I'm Dead

Tekst dodał(a): |_Unique_| Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): |_Unique_| Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): |_Unique_| Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s the same, each and every night
Glare at my screen with two big bloodshot eyes
I’m stuck self torturing

My meds are failing me
Internal clock in smithereens
Can’t fix this, I’m hopeless

My eyes are stapled opened wide
As I lay down on my side
I am bouncing off these walls

Notice my hands begin to twitch
Unprovoked assaulting of my conscious wit
Me and the TV are enemies
Sickening static surrounds my mind
I’m losing time and realizing that
After days of thought

I’m stuck self torturing
My meds are failing me
Internal clock in smithereens
Can’t fix this, I’m hopeless

My eyes are stapled opened wide
As I lay down on my side
I am bouncing off these walls

As I focus on the clock, time stands still but I cannot
I should strap myself in bed
I guess I’ll sleep when I am dead

Talk to myself,
Lie in the darkness so content
As the Sun begins to rise
I can barely shut my eyes
This crazed delirious mess
Laughing at everything I see
My sanity is spent
Just tell me where my time went
I’m losing it

Attention:
All insomniacs please raise your right hand
And kindly repeat after me
I guess I’ll sleep when I am dead

Cause I’m stuck self torturing
My meds are failing me
Internal clock in smithereens
Can’t fix this, I’m hopeless

My eyes are stapled oṗened wide
As I lay down on my side
I am bouncing off these walls

As I focus on the clock, time stands still but I can not
I should strap myself in bed
I guess I’ll sleep when I am dead
I guess I’ll sleep when I am

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze to samo, każdej nocy
Utkwione w mój monitor dwoje wielkich przekrwionych oczu
Utknąłem samodzielnie torturując siebie

Moje leki mnie zawodzą
Wewnętrzny zegar w strzępach
Nie mogę tego naprawić, jestem beznadziejny.

Moje oczy są szeroko otworzone
Gdy leżę na moim boku
Odbijam się od tych ścian.

Zauważ, moje ręce zaczęły drżeć.
Niesprowokowany atak mojej dowcipnej świadomości.
Ja i TV jesteśmy wrogami
Obrzydliwy szum ogarnia mój umysł
Tracę czas i uświadamiam sobie że
po dniach myślenia

Utknąłem samodzielnie torturując siebie
Moje leki mnie zawodzą
Wewnętrzny zegar w strzępach
Nie mogę tego naprawić, jestem beznadziejny.

Moje oczy są szeroko otworzone
Gdy leżę na moim boku
Odbijam się od tych ścian.

Jak skupiam się na zegarku,
czas stoi w miejscu ale ja nie potrafię
Powinienem przywiązać się do łóżka
Myślę że będę spał gdy umrę.

Mówię sam do siebie,
Leżeć w ciemności jest tak przyjemnie.
Gdy słońce zaczyna wschodzić
Ledwo mogę zamknąć oczy
Te szalone niepoukładane majaki
Śmieją się ze wszystkiego co widzę
Mój zdrowy rozsądek jest wydany
Po prostu powiedz mi gdzie uciekł mój czas
Tracę go.

Uwaga:
Wszyscy cierpiący na bezsenność,
Proszę podnieście swoją prawą rękę
I uprzejmie powtórzcie za mną:
Myślę że będę spał gdy umrę.

Bo utknąłem samodzielnie torturując siebie
Moje leki mnie zawodzą
Wewnętrzny zegar w strzępach
Nie mogę tego naprawić, jestem beznadziejny.

Moje oczy są szeroko otworzone
Gdy leżę na moim boku
Odbijam się od tych ścian.

Jak skupiam się na zegarku,
czas stoi w miejscu a ja nie potrafię
Powinienem przywiązać się do łóżka
Myślę że będę spał gdy umrę.
Myślę że będę spał gdy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cody Carson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Komentarze (1):

kasiadabrowa1 28.12.2015, 19:25
(+3)
piosenka w 100% o mnie

tekstowo.pl
2 527 336 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności