Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Set It Off
Set It Off - Something New
Something New
Tekst dodał(a): wordlifex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarajawad
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wordlifex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I’ve been stuck in,
My head wonderin’,
What’s it gonna take to break the mold,
I’m searchin’ for something,
That fire, that lightning,
I used to think was uncontainable.
And if there’s one thing in my life,
That I’ve been fighting day and night,
Well it’s the fear of changing nothing,
So when I open up my eyes,
And shake that worry from my mind,
I checked the clock and it’s still running.
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Ba dah bop ba dah dah
Yeah!
I think it, I say it, I write it, erase it,
And break my back so I don’t let you down,
I’m restless and twisted, strung out, addicted
To chasing after picture perfect sound.
And if there’s one thing in my life,
That I’ve been fighting day and night,
Well it’s my fear of flying standby,
I feel I’ve opened up my eyes,
I shook the nightmare from my mind,
I checked the clock and now it’s my time.
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Ba dah bop ba dah dah
Yeah!
We strike the match, ignite the room,
Let’s turn up the sound to something’ new,
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back!
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Ba dah bop ba dah dah
Yeah!
My head wonderin’,
What’s it gonna take to break the mold,
I’m searchin’ for something,
That fire, that lightning,
I used to think was uncontainable.
And if there’s one thing in my life,
That I’ve been fighting day and night,
Well it’s the fear of changing nothing,
So when I open up my eyes,
And shake that worry from my mind,
I checked the clock and it’s still running.
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Ba dah bop ba dah dah
Yeah!
I think it, I say it, I write it, erase it,
And break my back so I don’t let you down,
I’m restless and twisted, strung out, addicted
To chasing after picture perfect sound.
And if there’s one thing in my life,
That I’ve been fighting day and night,
Well it’s my fear of flying standby,
I feel I’ve opened up my eyes,
I shook the nightmare from my mind,
I checked the clock and now it’s my time.
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Ba dah bop ba dah dah
Yeah!
We strike the match, ignite the room,
Let’s turn up the sound to something’ new,
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back!
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Ba dah bop ba dah dah
Yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUtknąłem
W mojej głowie zastanawiając się,
Czego trzeba aby odejść od rutyny
Szukam czegoś,
tego ognia, tego pioruna,
O którym myślałem, że jest nieograniczony.
I jeśli jest jedna rzecz w moim życiu,
Z którą walczyłem dniem i nocą,
Cóż, jest nią strach niezmieniania niczego,
Więc kiedy otwieram oczy,
I wyrzucam tą obawę z mojej głowy,
Sprawdziłem zegar, on wciąż chodzi.
Więc pozwól mi pokazać ci coś nowego,
Potrzebuję małej rewolucji,
To mogło by być jak rewolucja,
Sprawię, że zobaczysz, że zmiana powinna już dawno nastąpić,
Pozwól mi pokazać ci coś nowego.
Myślę to, mówię to, piszę to, zmazuję to,
I robię co w mojej mocy aby cię nie zawieść,
Jestem niespokojny, zakręcony, wykończony*, uzależniony
Od gonienia idealnego dźwięku.
I jeśli jest jedna rzecz w moim życiu,
Z którą walczyłem dniem i nocą,
Cóż, jest nią strach niezmieniania niczego,
Więc kiedy otwieram oczy,
I wyrzucam tą obawę z mojej głowy,
Sprawdziłem zegar, on wciąż chodzi.
Więc pozwól mi pokazać ci coś nowego,
Potrzebuję małej rewolucji,
To mogło by być jak rewolucja,
Sprawię, że zobaczysz, że zmiana powinna już dawno nastąpić,
Pozwól mi pokazać ci coś nowego.
Zapalamy zapałkę, podpalamy pokój,
Pogłośnijmy dźwięk na cześć czegoś nowego,
Wdychaj ogień, wypuść powietrze, zaśpiewaj jeszcze raz!
Więc pozwól mi pokazać ci coś nowego,
Potrzebuję małej rewolucji,
To mogło by być jak rewolucja,
Sprawię, że zobaczysz, że zmiana powinna już dawno nastąpić,
Pozwól mi pokazać ci coś nowego.
*strung-out- może oznaczać też "naćpany" co pasowało by do następnego słowa, ale nie do kontekstu zdania. Najprawdopodobniej jest to gra słowna.
W mojej głowie zastanawiając się,
Czego trzeba aby odejść od rutyny
Szukam czegoś,
tego ognia, tego pioruna,
O którym myślałem, że jest nieograniczony.
I jeśli jest jedna rzecz w moim życiu,
Z którą walczyłem dniem i nocą,
Cóż, jest nią strach niezmieniania niczego,
Więc kiedy otwieram oczy,
I wyrzucam tą obawę z mojej głowy,
Sprawdziłem zegar, on wciąż chodzi.
Więc pozwól mi pokazać ci coś nowego,
Potrzebuję małej rewolucji,
To mogło by być jak rewolucja,
Sprawię, że zobaczysz, że zmiana powinna już dawno nastąpić,
Pozwól mi pokazać ci coś nowego.
Myślę to, mówię to, piszę to, zmazuję to,
I robię co w mojej mocy aby cię nie zawieść,
Jestem niespokojny, zakręcony, wykończony*, uzależniony
Od gonienia idealnego dźwięku.
I jeśli jest jedna rzecz w moim życiu,
Z którą walczyłem dniem i nocą,
Cóż, jest nią strach niezmieniania niczego,
Więc kiedy otwieram oczy,
I wyrzucam tą obawę z mojej głowy,
Sprawdziłem zegar, on wciąż chodzi.
Więc pozwól mi pokazać ci coś nowego,
Potrzebuję małej rewolucji,
To mogło by być jak rewolucja,
Sprawię, że zobaczysz, że zmiana powinna już dawno nastąpić,
Pozwól mi pokazać ci coś nowego.
Zapalamy zapałkę, podpalamy pokój,
Pogłośnijmy dźwięk na cześć czegoś nowego,
Wdychaj ogień, wypuść powietrze, zaśpiewaj jeszcze raz!
Więc pozwól mi pokazać ci coś nowego,
Potrzebuję małej rewolucji,
To mogło by być jak rewolucja,
Sprawię, że zobaczysz, że zmiana powinna już dawno nastąpić,
Pozwól mi pokazać ci coś nowego.
*strung-out- może oznaczać też "naćpany" co pasowało by do następnego słowa, ale nie do kontekstu zdania. Najprawdopodobniej jest to gra słowna.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cody Carson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Set It Off |
| Płyty: |
Upside Down |
| Ciekawostki: |
W tworzeniu tej piosenki pomagał Alex Gaskarth, wokalista zespołu All Time Low. Teledysk został wyreżyserowany przez Tony'ego Tomaisno. |
Komentarze (0):