Teksty piosenek > S > Set It Off > Why Worry
2 664 556 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 353 oczekujących

Set It Off - Why Worry

Why Worry

Why Worry

Tekst dodał(a): Smilly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Losingmyself Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OFFca87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Set It Off - Why Worry

This sinking feeling sets,
It feels just like a hole inside your chest.
I know you're thinking,
No, no, no, no, it is easier said than done,
But please let me attest.
I know it's hard.
You're feeling like you're trapped,
But that's how you react,
When you cannot see the light.
But try and see the light.
I'm tellin' you,
No, no, no, no,
You're the only one
Standing in your way,
Just take a breath, relax, and tell me…

Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me why worry at all?

Why do we insist,
On crossing bridges that do not exist?
Let's take these issues
Step by step by step, to work it out,
Day by day by day we're falling down,
But life goes on.
I've got some questions,
Are you sick of feelin' sorry?
Uh huh,
And people sayin' not to worry?
Uh huh,
Sick of hearing this hakuna matata motto,
From people who won the lotto,
We're not that lucky.
Have you noticed that you're breathing?
Uh huh,
Look around and count your blessings,
Uh huh,
So when you're sick of all this stressin' and guessin' I'm suggestin' you turn this up and let them hear you sing it.

Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me why worry at all?

Chin up, quit actin' like you're half dead.
Tears can only half fill how you’re feelin'.
Don't worry, be happy baby.
Stand up, life is too damn short,
That clock is ticking.
Man up, if ya feel me,
Everybody sing it.

Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me
Why?
Why worry at all?

Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping
I'm not buying what they're selling
So if worry's never helping tell me
Why,
Why?
Worry at all?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Set It Off - Why Worry

Pokaż tłumaczenie
To złe przeczucie się osadza,
odczuwasz je jak dziurę w klatce,
Wiem, że myślisz
Nie, nie, nie, nie, łatwiej jest powiedzieć niż zrobić,
ale proszę, pozwól mi poświadczyć,
wiem, że jest trudno.
Wydaje ci się, że jesteś uwięziony
Ale tak właśnie reagujesz
kiedy nie możesz zobaczyć światła.
Mówię ci,
Nie, nie, nie, nie
Jesteś jedynym,
który stoi na swojej drodze.
Po prostu weź oddech, zrelaksuj się i powiedz mi

Dlaczego?
Proszę powiedz mi dlaczego się martwimy?
Dlaczego?
Dlaczego w ogóle się martwimy?
Dlaczego?
Po prostu powiedz mi dlaczego się martwimy?
Jeżeli martwienie się nigdy nie pomaga to po co w ogóle się martwić?

Dlaczego nalegamy,
by przekraczać mosty, które nie istnieją?
Weźmy te problemy,
i rozpracujmy je krok po kroku.
Dzień za dniem i dniem upadamy,
ale życie toczy się dalej.
Mam kilka pytań.
Czy czujesz się zmęczony czuciem żałosnym?
Uh huh,
I ludźmi mówiącymi byś się nie martwił?
Uh huh,
Masz dość tego motta hakuna matata
Od ludzi, którzy wygrali na loterii
My nie jesteśmy takimi farciarzami
Zauważyłeś, że oddychasz?
Uh huh,
Rozejrzyj się i policz swoje błogosławieństwa,
Uh huh,
I gdy tylko poczujesz, że masz dość tego stresu, zgadywania, sugeruję byś to pogłośnił i pozwolił by usłyszeli jak śpiewasz.

Dlaczego?
Proszę powiedz mi dlaczego się martwimy?
Dlaczego?
Dlaczego w ogóle się martwimy?
Dlaczego?
Po prostu powiedz mi dlaczego się martwimy?
Jeżeli martwienie się nigdy nie pomaga to po co w ogóle się martwić?

Głowa do góry, przestań zachowywać się jakbyś był na wpół martwy
Łzy mogą tylko połowicznie wypełnić to jak się czujesz
Nie martw się, bądź szczęśliwy, skarbie
Wstań, życie jest zbyt cholernie krótkie
Ten zegar wciąż tyka
Zmężniej, jeżeli mnie rozumiesz
Wszyscy teraz to zaśpiewajmy.

Dlaczego?
Proszę powiedz mi dlaczego się martwimy?
Dlaczego?
Dlaczego w ogóle się martwimy?
Dlaczego?
Po prostu powiedz mi dlaczego się martwimy?
Jeżeli martwienie się nigdy nie pomaga to po co w ogóle się martwić?

Dlaczego?
Proszę powiedz mi dlaczego się martwimy?
Dlaczego?
Dlaczego w ogóle się martwimy?
Dlaczego?
Po prostu powiedz mi dlaczego się martwimy?
Jeżeli martwienie się nigdy nie pomaga
Nie kupuję tego, co mi wmawiają
Więc skoro martwienie się nigdy nie pomaga, powiedz
Dlaczego,
Dlaczego?
W ogóle się martwić?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
ChemicalVampire 30.10.2014, 23:28
(+6)
Mega pozytywna piosenka. (;

tekstowo.pl
2 664 556 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności