Teksty piosenek > S > Seven (CH) > Lisa
2 657 247 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 840 oczekujących

Seven (CH) - Lisa

Lisa

Lisa

Tekst dodał(a): violetkus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): violetkus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Seven (CH) - Lisa

Rain pours down on the small cottage in the forrest,
Wind rattles the windows.
Three rooms, a kitchen and a garden,
with potatoes and carrots.
In the morning Lisa awakes in a scent
Of yesterday's meal.
Does anybody wonder how does Lisa feel...


Why is Lisa so alone? I don't know,
Why is Lisa so alone? I don't know,
Why is Lisa so alone? I don't know,
Why is Lisa so alone...?


The steam of the bread rises up from the small chimney.
Lisa has pale thin skin,
Black hair, a brown knee-length dress,
Covers her tired and meek body...
The worm fingers are black from the oven,
And the palms are witheres by the garden.
Does anybody wonder how does Lisa feel...


Why is Lisa so alone? I don't know,
Why is Lisa so alone? I don't know,
Why is Lisa so alone? I don't know,
Why is Lisa so alone...?

Lisa cooks, cleans,
Potters around, sleeps and cries.
Nobody knows she exists,
Only the wind enters her house.
Lisa is alone, must that be or where does belong
In Lisa's world?


Why is Lisa so alone? I don't know,
Why is Lisa so alone? I don't know,
Why is Lisa so alone? I don't know,
Why is Lisa so alone? I don't know,
Why is Lisa so alone? I don't know,
Why is Lisa so alone? I don't know,
Why is Lisa so alone...?
Why is Lisa so alone...?
Why is Lisa so alone...?
Why is Lisa so alone...?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Seven (CH) - Lisa

Pokaż tłumaczenie
Deszcz pada na mały domek w lesie,
Wiatr stuka w okna.
Trzy pokoje, kuchnia i ogród,
z ziemniakami i marchewkami.
Rano Lisa budzi się czując smak wczorajszego posiłku.
Czy ktokolwiek zastanawia się jak Lisa się czuję?


Dlaczego Lisa jest sama? Nie wiem,
Dlaczego Lisa jest sama? Nie wiem,
Dlaczego Lisa jest sama? Nie wiem,
Dlaczego Lisa jest sama?


Para z chleba unosi się z małego komina.
Lisa ma bladą, cienką skórę,
Czarne włosy, brązową sukienkę sięgającą do kolan,
okrywającą jej zmęczone, łagodne ciało
Ciepłe palce są czarne od pieca,
Dłonie zamarznięte od ogrodu,
Czy ktokolwiek zastanawia się jak Lisa się czuję?


Dlaczego Lisa jest sama? Nie wiem,
Dlaczego Lisa jest sama? Nie wiem,
Dlaczego Lisa jest sama? Nie wiem,
Dlaczego Lisa jest sama?


Lisa gotuje, sprząta
Krząta się, śpi i płacze.
Nikt nie wie, że istnieje,
Jedynie wiatr ją odwiedza.
Lisa jest sama, czy tak musi być, czy do takiego świata należy?


Dlaczego Lisa jest sama? Nie wiem,
Dlaczego Lisa jest sama? Nie wiem,
Dlaczego Lisa jest sama? Nie wiem,
Dlaczego Lisa jest sama? Nie wiem,
Dlaczego Lisa jest sama? Nie wiem,
Dlaczego Lisa jest sama? Nie wiem,
Dlaczego Lisa jest sama?
Dlaczego Lisa jest sama?
Dlaczego Lisa jest sama?
Dlaczego Lisa jest sama?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 657 247 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 840 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności