Seventeen - Trauma

[Mingyu] Jestem w traumie, to sprawia, że jestem chory
Utknąłem w traumie, po prostu śpiewam piosenkę
Bla bla bla dlaczego nie mogę zapomnieć?
To jest moja trauma, tak, moja trauma

[Vernon] Trauma mnie złapała skarbie
Rzuciłem szkołę w ósmej klasie
Zasadniczo nie miałem przyjaciół
Byłem zamknięty, zamknięty we własnym świecie
Ukryłem się w mojej fantazji, marzyłem, aby to było prawdziwe
Czekałem bezmyślnie
Ale dobrze, zdałem sobie sprawę
Po prostu nadal będę samotny, nie wiem co zrobić oprócz
Trzymania słuchawek w uszach z najwyższą głośnością
Nie chcę być samotny
Dlatego, że nie chcę zapomnieć będę śpiewał tę piosenkę
Ktokolwiek słucha?

[S.Coups] Ledwo wypluwam swój oddech, to tak, jakby zapomniał jak się to robi
Dla mnie, w stopniu zagubienia jesteś najdalej
Teraz myśli ledwo przychodzą, światło mi dane
Odległość od oświetlenia w moim sercu do miejsca, w którym stoję to tylko 1 metr

[Mingyu] Jestem w traumie, to sprawia, że jestem chory
Utknąłem w traumie, po prostu śpiewam piosenkę
Bla bla bla dlaczego nie mogę zapomnieć?
To jest moja trauma, tak, moja trauma
Teraz sprawia, że jestem chory, chory, chory
Utknąłem w traumie, po prostu śpiewam piosenkę
To jest moja trauma, tak, moja trauma

[Wonwoo] Brr Brr
Niezapomniane rzeczy o moim przyzwyczajeniu do niedojrzałości
Trauma w mojej głowie wynikała z moich wątpliwości
Co na świecie jest moim powodem do życia?
Część, która mi przeszkadza jak piskorz*, gdy żałuję uh
Po prostu będę śpiewać, nie, zamknę moją traumę na zawsze
Dziura, którą wykopałem w moim samozniszczeniu staje się głębsza
Tak,głębsza, głębsza, że nawet nie mogę znaleźć siebie
Nawet nie wiem gdzie jest koniec tej traumy
Potrzebuję pomocnej dłoni

[S.Coups] Ledwo wypluwam swój oddech, to tak, jakby zapomniał jak się to robi
Dla mnie, w stopniu zagubienia jesteś najdalej
Teraz myśli ledwo przychodzą, światło mi dane
Odległość od oświetlenia w moim sercu do miejsca, w którym stoję to tylko 1 metr

[Mingyu] Jestem w traumie, to sprawia, że jestem chory
Utknąłem w traumie, po prostu śpiewam piosenkę
Bla bla bla dlaczego nie mogę zapomnieć?
To jest moja trauma, tak, moja trauma
Teraz sprawia, że jestem chory, chory, chory
Utknąłem w traumie, po prostu śpiewam piosenkę
To jest moja trauma, tak, moja trauma

[S.Coups] Śpiewam, śpiewam nawet jeśli dźwięk muzyki cichnie
Powiedziałem, chcę śpiewać, tak
Ktoś jest w porządku, wypuść mnie stąd, albo chociaż wejdź, proszę


[Mingyu] Teraz sprawia, że jestem chory, chory, chory
Utknąłem w traumie, po prostu śpiewam piosenkę
To jest moja trauma, tak, moja trauma



---------
*jedyne znaczenie jakie znalazłam słowa ‘loach’, które zostało tu użyte w angielskim tłumaczeniu

tłumaczenie zostało wykonane z języka angielskiego i może trochę różnić się od oryginału w języku koreańskim