Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seventh Day Slumber
Popularne teksty
17. P1Harmony - Wasp
Seventh Day Slumber - When The Children Cry
When The Children Cry
Tekst dodał(a): Peccator
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peccator
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little child
Dry your crying eyes
How can I explain the fear you feel inside
'Cause you were born
Into this evil world
Where man is killing man and no one knows just why
What have we become?
Just look what we have done
All that we've destroyed you must build again
When the children cry
Let 'em know we tried
When the children sing
Then the new world begins
Little child
You must show the way
To a better day for all the young
'Cause you were born
For the all the world to see
That we all can live with love and peace
No more presidents
And all the wars will end
One united world under God
When the children cry
Let 'em know we tried
When the children sing
Then the new world begins
What have we become?
Just look what we have done
All that we've destroyed you must build again
No more presidents
And all the wars will end
One united world under God
When the children cry
Let 'em know we tried
When the children sing
Then the new world begins
When the children cry
Let 'em know we tried
And when the children fight
Let 'em know it ain't right
When the children pray
Let 'em know the way
'Cause when the children sing
Then new world begins
Dry your crying eyes
How can I explain the fear you feel inside
'Cause you were born
Into this evil world
Where man is killing man and no one knows just why
What have we become?
Just look what we have done
All that we've destroyed you must build again
When the children cry
Let 'em know we tried
When the children sing
Then the new world begins
Little child
You must show the way
To a better day for all the young
'Cause you were born
For the all the world to see
That we all can live with love and peace
No more presidents
And all the wars will end
One united world under God
When the children cry
Let 'em know we tried
When the children sing
Then the new world begins
What have we become?
Just look what we have done
All that we've destroyed you must build again
No more presidents
And all the wars will end
One united world under God
When the children cry
Let 'em know we tried
When the children sing
Then the new world begins
When the children cry
Let 'em know we tried
And when the children fight
Let 'em know it ain't right
When the children pray
Let 'em know the way
'Cause when the children sing
Then new world begins
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMałe dziecko
Otrzyj swoje mokre od płaczu oczy.
Jak mam wytłumaczyć
Strach, który w tobie drzemie?
Bo urodziłeś się
W tym złym świecie
Gdzie człowiek zabija człowieka
I nikt nie wie, dlaczego.
Kim się staliśmy,
Tylko popatrz, co zrobiliśmy.
Wszystko, co zniszczyliśmy
Ty będziesz musiał odbudować.
Kiedy dzieci płaczą,
Spraw, aby dowiedziały się, że się staraliśmy
Bo kiedy dzieci śpiewają,
Daje to początek nowemu światu
Małe dziecko.
Ty musisz pokazać drogę
Do lepszego dnia
Wszystkim młodym.
Bo urodziłeś się
Po to, by zobaczyć,
Że wszyscy możemy żyć
W świetle i pokoju.
I już nie będzie więcej prezydentów
I wszystkie wojny się skończą
Jeden zjednoczony świat żyjący pod Bogiem.
Kiedy dzieci płaczą,
Spraw, aby dowiedziały się, że się staraliśmy
Bo kiedy dzieci śpiewają,
Daje to początek nowemu światu
Kim się staliśmy,
Tylko popatrz, co zrobiliśmy.
Wszystko, co zniszczyliśmy
Ty będziesz musiał odbudować.
I już nie będzie więcej prezydentów
I wszystkie wojny się skończą
Jeden zjednoczony świat żyjący pod Bogiem.
Kiedy dzieci płaczą,
Spraw, aby dowiedziały się, że się staraliśmy
Bo kiedy dzieci walczą,
Wiemy, że to nie jest dobre.
Kiedy dzieci łamią,
Pozwól im wiedzieć, że się obudziliśmy.
Bo kiedy dzieci śpiewają,
Daje to początek nowemu światu
Tłumaczenie dodał(a): asundari
Otrzyj swoje mokre od płaczu oczy.
Jak mam wytłumaczyć
Strach, który w tobie drzemie?
Bo urodziłeś się
W tym złym świecie
Gdzie człowiek zabija człowieka
I nikt nie wie, dlaczego.
Kim się staliśmy,
Tylko popatrz, co zrobiliśmy.
Wszystko, co zniszczyliśmy
Ty będziesz musiał odbudować.
Kiedy dzieci płaczą,
Spraw, aby dowiedziały się, że się staraliśmy
Bo kiedy dzieci śpiewają,
Daje to początek nowemu światu
Małe dziecko.
Ty musisz pokazać drogę
Do lepszego dnia
Wszystkim młodym.
Bo urodziłeś się
Po to, by zobaczyć,
Że wszyscy możemy żyć
W świetle i pokoju.
I już nie będzie więcej prezydentów
I wszystkie wojny się skończą
Jeden zjednoczony świat żyjący pod Bogiem.
Kiedy dzieci płaczą,
Spraw, aby dowiedziały się, że się staraliśmy
Bo kiedy dzieci śpiewają,
Daje to początek nowemu światu
Kim się staliśmy,
Tylko popatrz, co zrobiliśmy.
Wszystko, co zniszczyliśmy
Ty będziesz musiał odbudować.
I już nie będzie więcej prezydentów
I wszystkie wojny się skończą
Jeden zjednoczony świat żyjący pod Bogiem.
Kiedy dzieci płaczą,
Spraw, aby dowiedziały się, że się staraliśmy
Bo kiedy dzieci walczą,
Wiemy, że to nie jest dobre.
Kiedy dzieci łamią,
Pozwól im wiedzieć, że się obudziliśmy.
Bo kiedy dzieci śpiewają,
Daje to początek nowemu światu
Tłumaczenie dodał(a): asundari
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vito Bratta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vito Bratta |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
White Lion (1987) |
| Covery: |
Seventh Day Slumber, Sabac Red, White Lion, |
| Płyty: |
Picking Up The Pieces |
Komentarze (0):