Teksty piosenek > S > Sexy zone > Make My Day
2 537 776 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 886 oczekujących

Sexy zone - Make My Day

Make My Day

Make My Day

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexa2602 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alexa2602 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

Shinshoku sare te mo ii n ja nai! All right ×2 boku tachi minna
īnari ni wa nara nai ze All right ×2 seishun da kara
( koi ni wa mada nare zu ni ai ni wa motto tōku te )

What a foolish game jibun sagashi naka da yo,, yeah , yeah , yeah , yeah
I wanna tell you , I love you , I need you inochi kake!

kitto, kon together forever kimi mo onaji
kimochi ni naru daro u saka no tochū de kizuku sa
Forever together girl , I wanna give you my love
raibaru ga dare datte kamawa nai, zenryoku
kimi o itsumo mamotteru yo
give me , give me , give me , give me your love
ore o suki ni nare! Make my day

dōkutsu atari sun de tara All right ×2 nan wa minna
kari ni dekakeru! All right ×2 10 man nen mae
( konbini nai shi chō fuben! emono o sagasu shika nai !)[?]

What a foolish game shiro to kuro no docchi?,, yeah , yeah , yeah , yeah
I wanna tell you , I love you , I need you o mitōshi!

kocchi, mi te together forever mayou koto naku
kuro o erabu daro u sore wa otona no iro sa
Forever together girl , I wanna give you my love
denjarasu na jidai e to umarechatta keredo
kimi wa ore ga mamotte ku yo
give me , give me , give me , give me your love!
ore o suki ni nare! Make my day

hajimete nan da yo kono kimochi sō sa toki no nagare e to
jiyū ni nagasare te iko u tonight!

kitto, kon together forever kimi mo onaji
kimochi ni naru daro u kimi ga suki sa! You make my day
kocchi, mi te together forever mayou koto naku
ore o shinji te ii sa kōkai wa sase nai!
Forever together girl , I wanna give you my love
denjarasu na jidai e to umarechatta keredo
kimi wa ore ga mamotte ku yo
give me , give me , give me , give me your love!
ore o suki ni nare! Make my day









KANJI LYRICS

浸食されてもいいんじゃない! All right×2 ぼくたちみんな
言いなりにはならないぜ All right×2 青春だから
(恋にはまだ慣れずに 愛にはもっと遠くて)

What a foolish game 自分探し中だよ、、yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna tell you, I love you, I need you 命賭け!

きっと、今 together forever 君も同じ
気持ちになるだろう 坂の途中で気づくさ
Forever together girl, I wanna give you my love
ライバルが誰だってかまわない、全力
君をいつも 守ってるよ
give me, give me, give me, give me your love
オレをスキになれ! Make my day

洞窟あたり住んでたら All right×2 男はみんな
狩りに出かける! All right×2 10万年前
(コンビニ無いし超不便! 獲物を探すしかない!)

What a foolish game 白と黒のどっち?、、yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna tell you, I love you, I need you お見通し!

こっち、見て together forever 迷うことなく
黒を選ぶだろう それは大人の色さ
Forever together girl, I wanna give you my love
デンジャラスな時代へと生まれちゃったけれど
君はオレが 守ってくよ
give me, give me, give me, give me your love!
オレをスキになれ! Make my day

初めてなんだよ この気持ち そうさ 時の流れへと
自由に流されて行こう tonight!

きっと、今 together forever 君も同じ
気持ちになるだろう 君がスキさ! You make my day
こっち、見て together forever 迷うことなく
オレを信じていいさ 後悔はさせない!
Forever together girl, I wanna give you my love
デンジャラスな時代へと生まれちゃったけれど
君はオレが 守ってくよ
give me, give me, give me, give me your love!
オレをスキになれ! Make my day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Uszczęśliw mnie"

Nic się nie stanie, jeśli odrobinę się zbuntujemy
(W porządku, w porządku)
Nie będę cię słuchał! (W porządku, w porządku)
Jestem młody i wolny!
(Obce jest dla mnie bycie w związku,
Jeszcze dalej mi do miłości)

Ale głupia gra, nadal staram się odnaleźć siebie
Chcę powiedzieć "kocham Cię, potrzebuję Cię"
Ryzykuję własnym życiem

Będziemy razem na zawsze
Nasze uczucia rozwiną się
Zdasz sobie z tego sprawę z czasem
Na zawsze razem, dziewczyno chcę dać Ci swą miłość
Nie ważne z kim będę musiał się zmierzyć
Dam z siebie wszystko
Zawsze będę Cię chronił
Daj mi, daj mi, daj mi swą miłość!
Zakochaj się we mnie! Uszczęśliw mnie!

Nawet kiedy żyliśmy w jaskiniach 10 milionów lat temu
Mężczyźni chodzili na polowania
Nie mieli innego wyboru
Bo nie było supermarketów

Ale głupia gra, wybierzesz czarny czy biały?
Chcę powiedzieć "kocham Cię, potrzebuję Cię"
Nie ignoruj mnie!

Spójrz tutaj, razem na zawsze
Nie powinnaś mieć problemu w wyborze
Wybierz czarny, to kolor dojrzałości
Na zawsze razem, dziewczyno chcę dać Ci swą miłość
Urodziliśmy się w niebezpiecznej epoce
Ochronię Cię
Daj mi, daj mi, daj mi swą miłość!
Zakochaj się we mnie! Uszczęśliw mnie!

Pierwszy raz czuję się tak wobec kogoś
Nie zważajmy na upływający czas tej nocy

Będziemy razem na zawsze
Nasza miłość urośnie (Uszczęśliwiasz mnie)
Na zawsze razem, dziewczyno chcę dać Ci swą miłość
Urodziliśmy się w niebezpiecznej epoce
Ochronię Cię
Daj mi, daj mi, daj mi swą miłość!
Zakochaj się we mnie! Uszczęśliw mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 776 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 886 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności