Teksty piosenek > S > SF9 > Love Race
2 644 019 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 930 oczekujących

SF9 - Love Race

Love Race

Love Race

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JillianFear Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: SF9 - Love Race

Hangul

불붙여 baby mad tight
Probably dynamite
Everybody say love ya
You take on me no way

I don't wanna ‘lap' no more
I don't wanna ‘lap' no more
너까지 go and stop at tick tack my time
Zero to 100까지 (tap tap)

달려가 널 향한
Love engine running up
오늘 난 turning it up
기어를 올려 봐 끝까지 다
거기서 날 wait for me

I'm ready to move
널 향한 내 love race yeah
I gotta make you feel my love
Ready to move
결국에 난 get you now
Wait for me now
Turn it up babe, oh

절대로 밟지 않아 brakes, now
Speed를 맘껏 올려
Brakes, no way
I'm ready to move
날아올라
Running my love race
Love race yeah

너를 향해 vroom vroom
가고 있어 vroom vroom girl
널 찾아 헤매 running in town
Love race

지금 가고 있어 난 준비됐어
Wait for me
데려갈게 네가 원하는 어디든
Come with me
너도 알다시피 내 마음은 not casual
So I'm gonna catch you
Love race

가는 길이 때론 내겐 미로
누가 봐도 내가 너의 top
다 따라와도 끝엔 내가 winner
Pop out pop out
Re-game replay go

달려가 널 향한
Love engine running up
오늘 난 turning it up
기어를 올려 봐 끝까지 다
거기서 날 wait for me

I'm ready to move
널 향한 내 love race yeah
I gotta make you feel my love
Ready to move
결국에 난 get you now
Wait for me now
Turn it up babe, oh

절대로 밟지 않아 brakes, now
Speed를 맘껏 올려
Brakes, no way
I'm ready to move
날아올라
Running my love race
Love race yeah

마지막 spurt
달려 to the finish line
We go faster, much harder
We go all-in this moment

Pedal to the metal 계속 going
목적지엔 이미 내 몸보다 앞서가 있어
내 마음이 you know
이 순간 난 thinkin' bout you
조금만 더 wait, yeah
I'm on my way

I'm ready to move
널 향한 내 love race yeah
I gotta make you feel my love
Ready to move
결국에 난 get you now
Wait for me now
Turn it up babe, oh

절대로 밟지 않아 brakes, now
Speed를 맘껏 올려
Brakes, no way
I'm ready to move
날아올라
Running my love race
Love race yeah

I'm the, I'm the final winner
C'mon now
Buckle up, race
I'm the, I'm the final winner
Love race
Love race yeah






Romanizacja
bulbutyeo baby mad tight
Probably dynamite
Everybody say love ya
You take on me no way

I don't wanna ‘lap' no more
I don't wanna ‘lap' no more
neokkaji go and stop at tick tack my time
Zero to 100kkaji (tap tap)

dallyeoga neol hyanghan
Love engine running up
oneul nan turning it up
gieoreul ollyeo bwa kkeutkkaji da
geogiseo nal wait for me

I'm ready to move
neol hyanghan nae love race yeah
I gotta make you feel my love
Ready to move
gyeolguge nan get you now
Wait for me now
Turn it up babe, oh

jeoldaero balji ana brakes, now
Speedreul mamkkeot ollyeo
Brakes, no way
I'm ready to move
naraolla
Running my love race
Love race yeah

neoreul hyanghae vroom vroom
gago isseo vroom vroom girl
neol chaja hemae running in town
Love race

jigeum gago isseo nan junbidwaesseo
Wait for me
deryeogalge nega wonhaneun eodideun
Come with me
neodo aldasipi nae maeumeun not casual
So I'm gonna catch you
Love race

ganeun giri ttaeron naegen miro
nuga bwado naega neoui top
da ttarawado kkeuten naega winner
Pop out pop out
Re-game replay go

dallyeoga neol hyanghan
Love engine running up
oneul nan turning it up
gieoreul ollyeo bwa kkeutkkaji da
geogiseo nal wait for me

I'm ready to move
neol hyanghan nae love race yeah
I gotta make you feel my love
Ready to move
gyeolguge nan get you now
Wait for me now
Turn it up babe, oh

jeoldaero balji ana brakes, now
Speedreul mamkkeot ollyeo
Brakes, no way
I'm ready to move
naraolla
Running my love race
Love race yeah

majimak spurt
dallyeo to the finish line
We go faster, much harder
We go all-in this moment

Pedal to the metal gyesok going
mokjeokjien imi nae momboda apseoga isseo
nae maeumi you know
i sungan nan thinkin' bout you
jogeumman deo wait, yeah
I'm on my way

I'm ready to move
neol hyanghan nae love race yeah
I gotta make you feel my love
Ready to move
gyeolguge nan get you now
Wait for me now
Turn it up babe, oh

jeoldaero balji ana brakes, now
Speedreul mamkkeot ollyeo
Brakes, no way
I'm ready to move
naraolla
Running my love race
Love race yeah

I'm the, I'm the final winner
C'mon now
Buckle up, race
I'm the, I'm the final winner
Love race
Love race yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: SF9 - Love Race

Pokaż tłumaczenie
Zapal to, kochanie,
szaleję na punkcie dynamitu.
Wszyscy mówią, że cię kocham.
Nie ma mowy, żebyś mnie przyjął.

Nie chcę już więcej „okrążeń”
Nie chcę już więcej „okrążeń”
Ty też idź i zatrzymaj się w tykaniu mojego czasu
Od zera do 100 (stuknięcie stuknięcie)

Biegnę w Twoją stronę,
silnik miłości pracuje na najwyższych obrotach.
Dziś podkręcam tempo,
zmieniam biegi na najwyższe,
zostań tam i czekaj na mnie.

Jestem gotowy ruszyć
w twoim kierunku, tak,
muszę sprawić, żebyś poczuła moją miłość.
Gotowy do ruchu
. Na końcu cię dorwę. Poczekaj
na mnie .
Podkręć głośność, kochanie, oh.

Nigdy nie naciskam hamulców, teraz
wciskam gaz do dechy
Hamulce, nie ma mowy
Jestem gotowy ruszyć
Lecę wysoko
Biegnę w moim WYŚCIGU MIŁOŚCI
WYŚCIG MIŁOŚCI tak

Pędzę w Twoją stronę Vroom vroom
Jestem w drodze Vroom vroom dziewczyno
Szukam Ciebie, Biegnę przez miasto
MIŁOŚĆ WYŚCIG

Jestem w drodze, jestem gotowy
Poczekaj na mnie
Zabiorę cię dokądkolwiek chcesz
Chodź ze mną
Ty też to wiesz, moje serce nie jest przypadkowe
Więc cię złapię
WYŚCIG MIŁOŚCI

Czasami droga przypomina labirynt.
Każdy może mnie zobaczyć, jestem twoim szczytem.
Nawet jeśli pójdą za mną, na końcu będę zwycięzcą.
Wyskocz, wyskocz,
powtórz grę.

Biegnę w Twoją stronę,
silnik miłości pracuje na najwyższych obrotach.
Dziś podkręcam tempo,
zmieniam biegi na najwyższe,
zostań tam i czekaj na mnie.

Jestem gotowy ruszyć
w twoim kierunku, tak,
muszę sprawić, żebyś poczuła moją miłość.
Gotowy do ruchu
. Na końcu cię dorwę. Poczekaj
na mnie .
Podkręć głośność, kochanie, oh.

Nigdy nie naciskam hamulców, teraz
wciskam gaz do dechy
Hamulce, nie ma mowy
Jestem gotowy ruszyć
Lecę wysoko
Biegnę w moim WYŚCIGU MIŁOŚCI
WYŚCIG MIŁOŚCI tak

To ostatni zryw
Biegniemy do mety
Idziemy szybciej, dużo mocniej
W tej chwili dajemy z siebie wszystko

Gaz do dechy
, idź dalej. Do celu moje serce jest przed ciałem.
Znasz moje serce
. W tej chwili myślę o Tobie.
Jeszcze trochę. Poczekaj, tak,
jestem w drodze.

Jestem gotowy ruszyć
w twoim kierunku, tak,
muszę sprawić, żebyś poczuła moją miłość.
Gotowy do ruchu
. Na końcu cię dorwę. Poczekaj
na mnie .
Podkręć głośność, kochanie, oh.

Nigdy nie naciskam hamulców, teraz
wciskam gaz do dechy
Hamulce, nie ma mowy
Jestem gotowy ruszyć
Lecę wysoko
Biegnę w moim WYŚCIGU MIŁOŚCI
WYŚCIG MIŁOŚCI tak

Jestem, jestem ostatecznym zwycięzcą
No dalej
Zapnijcie pasy, wyścig
Jestem, jestem ostatecznym zwycięzcą
WYŚCIG MIŁOŚCI tak
WYŚCIG MIŁOŚCI tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

한성호, 영빈, 휘영

Edytuj metrykę
Muzyka:

한성호, 박수석, 서지은, Jacob Aaron (THE HUB), Awrii (THE HUB), Noerio

Rok wydania:

2025

Płyty:

Love Race

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 644 019 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 930 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności