Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shaggy
Popularne teksty
17. B-QLL - Ekipa
Shaggy - Boombastic
Boombastic
Tekst dodał(a): ewaa_13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): harry_potter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piugetth
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mr. Boombastic
What you want is some boombastic romantic
Fantastic lover, Shaggy
Mr. Lover Lover, Mmm, Mr. Lover lover, heh girl
Mr. Lover lover, Mmm, Mr. Lover lover
She call me Mr. Boombastic
Say me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic,
Say me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro
Smooth, just like the silk
Soft and cuddly hug me up like a quilt
I'm a lyrical lover
No take me for no filth
With my sexual physique, jah know me well-built
Oh me oh my, well well
Can't you tell
I'm just like a turtle crawling out of me shell
Gal you captivate my body put me under a spell
With your Khus Khus perfume
I love your sweet smell
You are the only young girl who can ring my bell
And I could take rejection, so you tell me go to hell
I'm Boombastic
Tell me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
And me fantastic
She touch me on the back
She says I'm Mr. Boom, boom, boom, boom, boom-bastic
Say me fantastic, touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
Tell me fantastic
She touch me on the back
She says I'm Mr. Boom, boom
Gee wheeze, baby please
Let me take you to an island of
The sweet cool breeze
You don't feel like drive well baby hand me the keys
And I will take you to a place to set your mind at ease
Don't you tickle my foot bottom haha, baby please
Don't you play with my nose 'cause I might ha-choo sneeze
(Bless you)
Well, you are the bun and me a cheese
And if me a the rice well maybe you are the peas
I'm Boombastic
Tell me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
And me fantastic
She touch me on the back
She says I'm Mr. Boom, boom, boom-bastic
Say me fantastic, touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
Tell me fantastic
She touch me on the back
She says I'm Mr. Boom, boom
I say
Give me your loving, gal your loving well good
I want your loving
Gal you need like you should
Uh give me your loving, girk your loving well good
I want your loving
Gal remember the word
Would you like to kiss and caress
Rub down every strand of hair on my chest
I'm boombastic
Rated as the best, the best you should get
Nothing more, nothing less
Give me your digits, jot down your address
I'll bet you confess when you put me to the test
That I'm Boombastic
Tell me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
And me fantastic
She touch me on the back
She says I'm Mr. Boom--bastic
Say me fantastic, touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
Tell me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Boombastic
Gal, your admiration it's a-licked me from the start
With some physical attraction, gal, you know
To feel the spark
I want a few words, not gah tell you no sweet talk
Nogha lover, lover, lover
Nogha chat pure for
I'll get straight to the point
Like an arrow arrow dart
Come lay down in my jacuzzi and get some bubble bath
Only sound you will hear is the beating of my heart
And we will hm hm, and have some sweet pillow talk
I'm Boombastic
Tell me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
And me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro.
Smooth
What you want is some boombastic romantic
Fantastic lover, Shaggy
Mr. Lover Lover, Mmm, Mr. Lover lover, heh girl
Mr. Lover lover, Mmm, Mr. Lover lover
She call me Mr. Boombastic
Say me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic,
Say me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro
Smooth, just like the silk
Soft and cuddly hug me up like a quilt
I'm a lyrical lover
No take me for no filth
With my sexual physique, jah know me well-built
Oh me oh my, well well
Can't you tell
I'm just like a turtle crawling out of me shell
Gal you captivate my body put me under a spell
With your Khus Khus perfume
I love your sweet smell
You are the only young girl who can ring my bell
And I could take rejection, so you tell me go to hell
I'm Boombastic
Tell me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
And me fantastic
She touch me on the back
She says I'm Mr. Boom, boom, boom, boom, boom-bastic
Say me fantastic, touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
Tell me fantastic
She touch me on the back
She says I'm Mr. Boom, boom
Gee wheeze, baby please
Let me take you to an island of
The sweet cool breeze
You don't feel like drive well baby hand me the keys
And I will take you to a place to set your mind at ease
Don't you tickle my foot bottom haha, baby please
Don't you play with my nose 'cause I might ha-choo sneeze
(Bless you)
Well, you are the bun and me a cheese
And if me a the rice well maybe you are the peas
I'm Boombastic
Tell me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
And me fantastic
She touch me on the back
She says I'm Mr. Boom, boom, boom-bastic
Say me fantastic, touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
Tell me fantastic
She touch me on the back
She says I'm Mr. Boom, boom
I say
Give me your loving, gal your loving well good
I want your loving
Gal you need like you should
Uh give me your loving, girk your loving well good
I want your loving
Gal remember the word
Would you like to kiss and caress
Rub down every strand of hair on my chest
I'm boombastic
Rated as the best, the best you should get
Nothing more, nothing less
Give me your digits, jot down your address
I'll bet you confess when you put me to the test
That I'm Boombastic
Tell me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
And me fantastic
She touch me on the back
She says I'm Mr. Boom--bastic
Say me fantastic, touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
Tell me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Boombastic
Gal, your admiration it's a-licked me from the start
With some physical attraction, gal, you know
To feel the spark
I want a few words, not gah tell you no sweet talk
Nogha lover, lover, lover
Nogha chat pure for
I'll get straight to the point
Like an arrow arrow dart
Come lay down in my jacuzzi and get some bubble bath
Only sound you will hear is the beating of my heart
And we will hm hm, and have some sweet pillow talk
I'm Boombastic
Tell me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro-mantic
And me fantastic
Touch me on the back
She says I'm Mr. Ro.
Smooth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePan Bombastyczny*
Pan Bombastyczny
Oto czego pragniesz - bombastycznego, romantycznego fantastycznego kochanka
Shaggy!
Pan Kochaś, kochaś
Pan Kochaś, kochaś, dziewczyno
Pan Kochaś, kochaś
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem romantyczny
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem ro...
Gładki jak jedwab, miękki i łagodny,
otul się mną jak kołdrą.
Jestem lirycznym kochankiem,
Nie podniecają mnie sprośne teksty.
Z moim seksapilem, no wiesz, jestem nieźle zbudowany
O ja, no tak, tak, czy nie widzisz?
Jestem niczym żółw, wychodzę ze swojej codziennej skorupy.
Laseczko, zawładnęłaś moim ciałem i oczarowałaś mnie
Swoim słodkim zapachem khus khusowych perfum
Jesteś jedyną panienką, która mnie rozpala
Ale zniosę odmowę, więc śmiało, każ mi iść do diabła.
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem romantyczny
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem ro...
No kurde, kochanie, proszę...
Daj się wyciągnąć na małą wycieczkę po wyspie słodkiej, morskiej bryzy
Nie chcesz prowadzić? Kotku, podaj kluczyki,
a zabiorę cię w miejsce, gdzie się wyciszysz
Nie łaskocz mnie w stopę, hahaha, kochanie, proszę!
Nie łaskocz mnie po nosie, bo mogę, apsik, kichnąć!
Jeśli jesteś bułeczką, ja będę twoim serem.
A jeśli jestem ryżem, będziesz moją fasolką.
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem romantyczny
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem ro...
Oddaj mi swoje serce, laseczko, bo jest cudowne
Chcę twojej miłości, laseczko, powinnaś mi oddać serce.
Oddaj mi swoje serce, laseczko, bo jest cudowne
Chcę twojej miłości, laseczko, zapamiętaj to.
Czy chcesz, żebym cię całował i pieścił?
Więc zakręć każdy lok włosów na mojej klacie.
Jestem bombastyczny, najlepszym ze wszystkich.
Najlepszym, co możesz dostać - nie mniej, nie więcej.
Daj mi swoje namiary, zostaw mi adres.
Założę się, że za jakiś czas przekonasz się i przyznasz, że jestem...
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem romantyczny
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem ro...
Dziewczyno, twoje uwielbienie nakręca mnie od początku,
Ze swoim seksapilem, laseczko, wiesz, że wywołasz iskrę
Mężczyzna czynów nie odpali ci słodkiej gadki
Chodźmy się pieścić i szeptać gorące rzeczy,
Przeskoczę do konkretów, jak strzała w środek tarczy,
Dalej, wskocz do mojego jacuzzi i weź kąpiel z bąbelkami
Jedyne, co usłyszysz, to bicie mojego serca,
Będziemy się mmmm... A potem porozmawiamy.
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem romantyczny
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem ro...
Pan Bombastyczny
Oto czego pragniesz - bombastycznego, romantycznego fantastycznego kochanka
Shaggy!
Pan Kochaś, kochaś
Pan Kochaś, kochaś, dziewczyno
Pan Kochaś, kochaś
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem romantyczny
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem ro...
Gładki jak jedwab, miękki i łagodny,
otul się mną jak kołdrą.
Jestem lirycznym kochankiem,
Nie podniecają mnie sprośne teksty.
Z moim seksapilem, no wiesz, jestem nieźle zbudowany
O ja, no tak, tak, czy nie widzisz?
Jestem niczym żółw, wychodzę ze swojej codziennej skorupy.
Laseczko, zawładnęłaś moim ciałem i oczarowałaś mnie
Swoim słodkim zapachem khus khusowych perfum
Jesteś jedyną panienką, która mnie rozpala
Ale zniosę odmowę, więc śmiało, każ mi iść do diabła.
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem romantyczny
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem ro...
No kurde, kochanie, proszę...
Daj się wyciągnąć na małą wycieczkę po wyspie słodkiej, morskiej bryzy
Nie chcesz prowadzić? Kotku, podaj kluczyki,
a zabiorę cię w miejsce, gdzie się wyciszysz
Nie łaskocz mnie w stopę, hahaha, kochanie, proszę!
Nie łaskocz mnie po nosie, bo mogę, apsik, kichnąć!
Jeśli jesteś bułeczką, ja będę twoim serem.
A jeśli jestem ryżem, będziesz moją fasolką.
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem romantyczny
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem ro...
Oddaj mi swoje serce, laseczko, bo jest cudowne
Chcę twojej miłości, laseczko, powinnaś mi oddać serce.
Oddaj mi swoje serce, laseczko, bo jest cudowne
Chcę twojej miłości, laseczko, zapamiętaj to.
Czy chcesz, żebym cię całował i pieścił?
Więc zakręć każdy lok włosów na mojej klacie.
Jestem bombastyczny, najlepszym ze wszystkich.
Najlepszym, co możesz dostać - nie mniej, nie więcej.
Daj mi swoje namiary, zostaw mi adres.
Założę się, że za jakiś czas przekonasz się i przyznasz, że jestem...
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem romantyczny
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem ro...
Dziewczyno, twoje uwielbienie nakręca mnie od początku,
Ze swoim seksapilem, laseczko, wiesz, że wywołasz iskrę
Mężczyzna czynów nie odpali ci słodkiej gadki
Chodźmy się pieścić i szeptać gorące rzeczy,
Przeskoczę do konkretów, jak strzała w środek tarczy,
Dalej, wskocz do mojego jacuzzi i weź kąpiel z bąbelkami
Jedyne, co usłyszysz, to bicie mojego serca,
Będziemy się mmmm... A potem porozmawiamy.
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem romantyczny
Nazywa mnie Panem Bombastycznym,
mówi, że jestem niesamowity.
Śmiało, połóż mi dłoń na tyłeczku
Mówi, że jestem ro...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shaggy (Orville Burrell) / Robert Livingstone / Flowed III Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shaggy |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shaggy |
| Covery: |
Joanna Liszowska, Mart Müürisepp, Robert Osam, Aleksandra Szwed |
| Płyty: |
Boombastic (1995), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wakacje Jasia Fasoli, Krowy na wypasie, Let's Sing 2014, SingStar Dance, Donkey Konga 2, Po zachodzie słońca |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓