Teksty piosenek > S > Shakespears Sister > Stay
2 680 650 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 253 oczekujących

Shakespears Sister - Stay

Stay

Stay

Tekst dodał(a): mariolastrzebin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariolastrzebin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariolastrzebin Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Shakespears Sister - Stay

If this world is wearing thin
And you're thinking of escape
I'll go anywhere with you
Just wrap me up in chains
But if you try to go alone
Don't think I'll understand

Stay with me
Stay with me

In the silence of your room
In the darkness of your dream
You must only think of me
There can be no in-between
When your pride is on the floor
I'll make you beg for more

Stay with me
Stay with me

You'd better hope and pray
That you make it safe
Back to your own world
You'd better hope and pray
That you'll wake one day
In your own world

Because when you sleep at night
They don't hear your cries
In your own world
Only time will tell
If you can break the spell
Back in your own world

Stay with me...
Stay with me...
Stay, stay with me...
Stay, Stay, Stay, Stay, Stay…
Stay with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Shakespears Sister - Stay

Pokaż tłumaczenie
Jeśli ten świat ma się skończyć
A Ty myślisz o ucieczce
Pójdę wszędzie z Tobą
Wystarczy owinąć mnie w łańcuchy
Ale jeśli spróbujesz iść sam
Nie myśl, że ja zrozumiem

Zostań ze mną
Zostań ze mną

W ciszy Twojego pokoju
W ciemności Twoich marzeń
Musisz myśleć tylko o mnie
Nie może być nic pomiędzy
Gdy twoja duma jest na podłodze
Przyjdź i daj się prosić o więcej

Zostań ze mną
Zostań ze mną

Masz nadzieję i modlisz się
Co sprawiają, że czujesz się bezpieczny
W powrocie do własnego świata
Masz nadzieję i modlisz się
Że obudzisz się następnego dnia
W swoim własnym świecie

Ponieważ w nocy podczas snu
Nikt nie usłyszy Twoich krzyków
W Twoim świecie
Tylko czas pokaże,
Jeśli można złamać zaklęcie
Powrót do twojego świata

Zostań ze mną ...
Zostań ze mną ...
Zostań, zostań ze mną ...
Bądź, Zostań, Zostań, Zostań,Zostań ...
Zostań ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Siobhan Fahey, Marcella Detroit, David A. Stewart

Edytuj metrykę
Muzyka:

Siobhan Fahey, Marcella Detroit, David A. Stewart

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Shakespears Sister

Covery:

Cradle of Filth, Deja vu featuring Tasmin, Dave Stewart & His Rock Fabulous Orchestra, Bentley Jones, Cher Lloyd, Delta Goodrem, Steve Broad, Ane Brun, Bananarama, Anahata,

Płyty:

Hormonally Yours Album 1992

Ciekawostki:

"Stay" otrzymał nagrodę 1993 Music Week Awards i Brit Awards w kategorii Najlepszy Teledysk. Mężczyzna z teledysku to Dave Evans, były chłopak Keren Woodward – artystki z poprzedniego zespołu Fahey – Bananaramy. Piosenka była numerem 1 przez 8 tygodni na brytyjskiej liście przebojów i jest to nadal rekord wśród kobiecych zespołoów.

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar vol.2, Pocałunek motyla

Komentarze (1):
rafi005 3.07.2025, 22:08
(0)
fantastico stay with me

tekstowo.pl
2 680 650 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności