Teksty piosenek > S > Shakewell > Late Night
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Shakewell - Late Night

Late Night

Late Night

Tekst dodał(a): trubik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trubik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trubik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Late night
I was servin packs to get my change right
Gang fight
If I cannot take em, got my shank right by me
Might be sittin shotty but no, this ain't no shotty
Chopper shower spray, let him sing like he Bobby
Late night
I was servin packs to get my change right
Gang fight
If I cannot take em, got my shank right by me
Might be sittin shotty but no, this ain't no shotty
Chopper shower spray, let him sing like he Bobby

And my wrist like Johnny
Hear my name and they go Dang
Bars goin bayou like a gator in the glades
I'm been trippin, geekin off this ketamine for days
Poppin perkies, gettin blazed, hit the stage, I'm goin ape
For the money, ima slave, got my family and my gang
Truly independent, sold my soul to the game
Got my shit together, but I relapsed yesterday
I could go to rehab just to try n save my brain
But the music aint be the same
Fans won't fuck with me the same
Maybe I'm just trippin, but the truth is I'm in pain
I just needa get away
I can Feel the reaper coming, know he want me in my grave
All But 6 til I lay

Late night
I was servin packs to get my change right
Gang fight
If I cannot take em got my shank right by me
Might be sittin shotty but no this ain't no shotty
Chopper shower spray let him sing like he
Late night
I was servin packs to get my change right
Gang fight
If I cannot take em got my shank right by me
Might be sittin shotty but no this ain't no shotty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Późną nocą
Serwowałem pakiety, by drobne się zgadzały
Walki gangów
Jeśli ich nie zdejmę, to klingę mam przy sobie
Może to siedzący strzelec¹, ale nie, to nie strzelba²
Ostrzał z automatu³, pozwolić mu zaśpiewać jakby był Bobby-m⁴
Późną nocą
Serwowałem pakiety, by drobne się zgadzały
Walki gangów
Jeśli ich nie zdejmę, to klingę mam przy sobie
Może to siedzący strzelec¹, ale nie, to nie strzelba²
Ostrzał z automatu³, pozwolić mu zaśpiewać jakby był Bobby-m⁴

I mój nadgarstek jak Johnny⁵
Usłyszą moje imię i odchodzą, cholera
Zwrotki kręcą się na bagnie⁶ jak aligator na polanach
Miałem jazdy, dniami grzałem ketaminę
Łyknąć perki⁷, naćpać się, uderzyć w scenę, cofam się⁸
Dla pieniędzy jestem niewolnikiem, mam rodzinę i mój gang
Prawdziwie niezależny, sprzedałem duszę grze
Wziąłem się w garść, ale wczoraj wróciłem do nałogu
Mógłbym iść na odwyk tylko po to, żeby spróbować ocalić swój mózg
Ale muzyka nie będzie ta sama
Fani nie będą ze mną pieprzyć się tak samo
Może po prostu świruję, ale prawda jest, że jestem w bólu
Po prostu muszę uciec
Czuję, że żniwiarz nadchodzi
Wiem, że chce mnie w grobie
All But 6⁹ aż nie kipnę

Późną nocą
Serwowałem pakiety, by drobne się zgadzały
Walki gangów
Jeśli ich nie zdejmę, to klingę mam przy sobie
Może to siedzący strzelec¹, ale nie, to nie strzelba²
Ostrzał z automatu³, pozwolić mu zaśpiewać jakby był Bobby-m⁴
Późną nocą
Serwowałem pakiety, by drobne się zgadzały
Walki gangów
Jeśli ich nie zdejmę, to klingę mam przy sobie
Może to siedzący strzelec¹, ale nie, to nie strzelba²
Ostrzał z automatu³, pozwolić mu zaśpiewać jakby był Bobby-m⁴

¹ "Sittin' shoty" - Wyrażenie odnosi się do określenia osoby poruszającej się samochodem, strzelca na miejscu pasażera.
² Shotty - Strzelba/shotgun.
³ "Chopper shower spray" - W dosłownym tłumaczeniu oznacza prysznicowy natrysk z Chopper-a ("Chopper" w slangu oznacza broń automatyczną, najczęściej określa się AK-47).
⁴ Bobby - Najprawdopodobniej chodzi o Bobby-ego Brown.
⁵ Johnny Dang - Popularny jubiler pośród raperów.
⁶ Bayou - Nazwa bagiennego regionu w delcie rzeki Missisipi, w stanie Luizjana. Często tym mianem określa się "stare śmieci", miejsce, w którym ktoś się wychował. Również może być to gra słów - Bars going bayou (by you) like a gator in the glades, co oznacza, że zwrotki przepływają przez ciebie jak aligator na polanach.
⁷ Pop a perc - Zażywać Percocet (Oksykodon)
⁸ "Goin ape" - Dosłownie znaczy stać się małpą. Autor od ilości narkotyków cofa się umysłowo do poziomu tego zwierzęcia i zachowuje się jak ono.
⁹ All But 6 - Jedna z wytwórni do której Shakewell przynależy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shakewell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dretta

Rok wydania:

24.04.2020

Płyty:

Pray 4 Shakewell

Ciekawostki:

Jedną z rzeczy, jakie Shakewell ukazuje w tym utworze, jest to, że boi się pójść na odwyk z powodu image-u rapera, który mógłby stracić. Ma to związek z przemysłem rapowym, w którym narkotyki często odgrywają dużą rolę.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności