Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakra
Shakra - Love Will Find A Way
Love Will Find A Way
Tekst dodał(a): LeFamo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LeFamo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LeFamo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking down this road I´ve never been before
It´s so hard to realize the painful truth
And everything around us looks unreal to me
But now my time has come, please tell me that i´m wrong.
My love will give you comfort, make you strong
CHORUS:
I don´t wanna live forever
I just wanna stay another day
And lay here near beside you
´Cause you and me belong together
Love is gonna find another way
I´ll never be without you
Be without you
All those hopes and plans that grew along our way
Will always be a never-ending dream
And I wish I´d had the time to tell you how i feel
But when the lights go out, your faith is all i have
Forever to your heart i will belong
CHORUS:
I don´t wanna live forever
I just wanna stay another day
And lay here near beside you
´Cause you and me belong together
Love is gonna find another way
I´ll never be without you
Be without you
Remember how it used to be when we had just sunny weather
Every little thing seemed possible
But even in the darkest times our hearts will stay together
´Cause love will find a way, yes love will find a way
CHORUS:
I don´t wanna live forever
I just wanna stay another day
And lay here near beside you, yeah heah baby!!!
´Cause you and me belong together
Love is gonna find another way
I´ll never be without you
Be without you
I don´t wanna live forever
I just wanna stay another day
And lay here near beside you
Lay here near beside you, yeah yeah!!!
´Cause you and me belong together
Love is gonna find another way
I´ll never be without you
Be without you
'Cause love will find a way.
It´s so hard to realize the painful truth
And everything around us looks unreal to me
But now my time has come, please tell me that i´m wrong.
My love will give you comfort, make you strong
CHORUS:
I don´t wanna live forever
I just wanna stay another day
And lay here near beside you
´Cause you and me belong together
Love is gonna find another way
I´ll never be without you
Be without you
All those hopes and plans that grew along our way
Will always be a never-ending dream
And I wish I´d had the time to tell you how i feel
But when the lights go out, your faith is all i have
Forever to your heart i will belong
CHORUS:
I don´t wanna live forever
I just wanna stay another day
And lay here near beside you
´Cause you and me belong together
Love is gonna find another way
I´ll never be without you
Be without you
Remember how it used to be when we had just sunny weather
Every little thing seemed possible
But even in the darkest times our hearts will stay together
´Cause love will find a way, yes love will find a way
CHORUS:
I don´t wanna live forever
I just wanna stay another day
And lay here near beside you, yeah heah baby!!!
´Cause you and me belong together
Love is gonna find another way
I´ll never be without you
Be without you
I don´t wanna live forever
I just wanna stay another day
And lay here near beside you
Lay here near beside you, yeah yeah!!!
´Cause you and me belong together
Love is gonna find another way
I´ll never be without you
Be without you
'Cause love will find a way.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdąc wolno drogą, którą nigdy nie szedłem
Tak trudno zrozumieć bolesną prawdę
Wszystko dookoła wygląda dla mnie nierealnie,
Ale teraz nadszedł mój czas, proszę, powiedz mi co robię źle,
Moja miłość da Ci komfort, da Ci siłę.
Ref:
Nie chcę żyć wiecznie,
Chcę jedynie zostać jeszcze jeden dzień,
I leżeć blisko, tu obok Ciebie
bo Ty i ja stanowimy jedność,
miłość znajdzie inną drogę,
Nie chcę nigdy żyć bez Ciebie,
Żyć bez Ciebie.
Wszystkie tamte nadzieje i plany, rosnące wzdłuż naszej drogi,
Będą zawsze niekończącym się snem,
Chciałbym mieć czas by powiedzieć Tobie jak się czuję,
Ale kiedy gaśnie światło, Twoja wiara jest wszystkim co mam,
Będę zawsze należał do Twego serca.
Ref:
Nie chcę żyć wiecznie…
Pamiętasz jak było kiedyś, gdy mieliśmy tylko słoneczną pogodę
Najmniejsza rzecz, wydawała się być możliwą.
Ale nawet w najmroczniejszych czasach, nasze serca będą trzymać się razem,
Bo miłość znajdzie drogę, tak miłość znajdzie drogę!
Ref.
Nie chcę żyć wiecznie… x2
Tak trudno zrozumieć bolesną prawdę
Wszystko dookoła wygląda dla mnie nierealnie,
Ale teraz nadszedł mój czas, proszę, powiedz mi co robię źle,
Moja miłość da Ci komfort, da Ci siłę.
Ref:
Nie chcę żyć wiecznie,
Chcę jedynie zostać jeszcze jeden dzień,
I leżeć blisko, tu obok Ciebie
bo Ty i ja stanowimy jedność,
miłość znajdzie inną drogę,
Nie chcę nigdy żyć bez Ciebie,
Żyć bez Ciebie.
Wszystkie tamte nadzieje i plany, rosnące wzdłuż naszej drogi,
Będą zawsze niekończącym się snem,
Chciałbym mieć czas by powiedzieć Tobie jak się czuję,
Ale kiedy gaśnie światło, Twoja wiara jest wszystkim co mam,
Będę zawsze należał do Twego serca.
Ref:
Nie chcę żyć wiecznie…
Pamiętasz jak było kiedyś, gdy mieliśmy tylko słoneczną pogodę
Najmniejsza rzecz, wydawała się być możliwą.
Ale nawet w najmroczniejszych czasach, nasze serca będą trzymać się razem,
Bo miłość znajdzie drogę, tak miłość znajdzie drogę!
Ref.
Nie chcę żyć wiecznie… x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):