Teksty piosenek > S > Shaman > Fairy tale
2 580 977 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 258 oczekujących

Shaman - Fairy tale

Fairy tale

Fairy tale

Tekst dodał(a): DaRkNeSs Meg Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matino3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DaRkNeSs Meg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Jesus, salvator mundi
Tue famuli subveni
Quos pretioso sanguine
quos pretioso sanguine
Redemisti"

Fairy lady, who stands on the walls
Life is short and wait is long
The stars, away, dim with the dawn...
Fairy lady, who stands on the walls
Your tale has only begun
It comes from far, the Nowhereland
The wind is blowing a sound well known...
Fairy lady, your love is long gone

Oh darling, hear my soul and heed my cry
Cause all my crying may flood
A river in my heart
Oh, life is good,
Oh, life is good,
Oh, life is good...

As good as you wish!
Pretty lady, the horses are back
Bringing joy and happiness
But all of a sudden the horses are gone
It was only the sound
Of your heartbeat alone!

Oh darling, hear my soul and heed my cry
Cause all my crying may flood
An ocean in my heart
Oh, life is good,
Oh, life is good,
Oh, life is good...

As good as a kiss!
Oh my darling, now I cannot
Halt my cries
My tears have drowned me
And I refuse to realise
What's left around me,
It's all so strange,
It's all so dark
I'm all alone here
To mend the pieces of my heart
Little lady, your tale has an end
For your love to the skies was sent
He's turned into sparks
That shine with the stars...
...And by night he will always be there
For his lady to stare
And thus he's never died.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nadobna damo, która na blankach stoisz
Życie jest krótkim, czekanie mordęgą
Gwiazdy gasną, gdy nadchodzi świt
Nadobna damo, która na blankach stoisz
Twa baśń jeno się rozpoczęła
Przybywa z daleka, znikąd
Wiatr dmie melodię, wszystkim znaną
Nadobna damo, twa miłość odeszła

Ukochana, usłysz mą duszę, bacz na mój krzyk
Gdyż płacz mój może wezbrać
Zatopić me serce, niczym rzeka
Oh, życie jest piękne
Oh, życie jest piękne
Oh, życie jest piękne

Tak piękne, jak chcesz
Cudna damo, oto konie powracają
Niosą rozkosz, ukojenie
Wtem tętent kopyt ustaje
Był to jeno dźwięk
Bicia serca Twego

Ukochana, usłysz mą duszę, bacz na mój krzyk
Gdyż płacz mój może wezbrać
Zatopić me serce, niczym rzeka
Oh, życie jest piękne
Oh, życie jest piękne
Oh, życie jest piękne

Piękne, jak pocałunek
Ukochana, nie potrafię już
Wstrzymać łez
Zatopiły mnie
Nie dociera do mnie
Co wokół pozostało
Wszystko dziwnym,
Mrocznym jawi się
Zupełnie sam
By uzdrowić serce w strzępach
Drobna damo, oto kończy się twa baśń
Twa miłość do niebios poniesiona
Przemieniony w iskry,
co z gwiazdami lśnią
Każdej nocy tam właśnie się zjawi
Dla oczu swej damy
Jakoby nie umarł nigdy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 977 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności