Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shaman king
Popularne teksty
14. Faouzia - Ice
Shaman king - Over soul
Over soul
Tekst dodał(a): Ichigo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JustinaMey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Harbi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yomigaere
sora to daichi ga
kousa shite iru
ima tatazunderu kono sekai de
inochi ga umare mata shizundeku
kurikaesareru itonami no naka
kona monto yogitta toki
mou ichido umareyou
kono basho de
seigi no sono oku de yumega ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yamiga hisonde iru
mi kiwamero subete o
furi ageta yuuki wa kirisaku tame janai
hiki au kizune de
yobi samase
azayaka ni
kizutsuite yukiba o nakushi
samayote iru sono tamashii o
iyasu chikara wa, kokoro no oku de
shizuka ni ko douki o kizande iru
moteru chikara subete butsuke
namida o nagaresu no nara
erabubeki machi wa
kimi o matteru
mi shimatta ima to toori sugita kako no
akama de akirameru yori mo
ima me o sora sazu ni koko kara hajimeyou
mi kiwamero ashita o
dare ka ni misetsukeru yuuki wa nugi sutete
sugao ni modorou
yobi samase
azayaka ni
seigi no sono uku de yume ga ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yamiga hisonde iru
mi kiwamero subete o
furi ageta yuuki wa kiri saku tame janai
hiki au kizuna de
yobi samase
azayaka ni
let there be light
revive a soul
sora to daichi ga
kousa shite iru
ima tatazunderu kono sekai de
inochi ga umare mata shizundeku
kurikaesareru itonami no naka
kona monto yogitta toki
mou ichido umareyou
kono basho de
seigi no sono oku de yumega ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yamiga hisonde iru
mi kiwamero subete o
furi ageta yuuki wa kirisaku tame janai
hiki au kizune de
yobi samase
azayaka ni
kizutsuite yukiba o nakushi
samayote iru sono tamashii o
iyasu chikara wa, kokoro no oku de
shizuka ni ko douki o kizande iru
moteru chikara subete butsuke
namida o nagaresu no nara
erabubeki machi wa
kimi o matteru
mi shimatta ima to toori sugita kako no
akama de akirameru yori mo
ima me o sora sazu ni koko kara hajimeyou
mi kiwamero ashita o
dare ka ni misetsukeru yuuki wa nugi sutete
sugao ni modorou
yobi samase
azayaka ni
seigi no sono uku de yume ga ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yamiga hisonde iru
mi kiwamero subete o
furi ageta yuuki wa kiri saku tame janai
hiki au kizuna de
yobi samase
azayaka ni
let there be light
revive a soul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdrodzenie!
Niebo i ziemia krzyżują się
w świecie, który się zatrzymał.
Życie ponownie rodzi się, by umrzeć
w tym cyklu życia.
Przechodząc przez te drzwi
marzenia tracą swą siłę.
Niech się więc odrodzą
w tym miejscu!
W głębiach sprawiedliwości sny szepczą,
by wierzyć w schodzącą się siłę.
W głębiach sprawiedliwości czai się mrok.
Nie ufać niczemu.
Uniesiony miecz nie ma zamiaru
ciąć kajdan prawdy.
Obudź się
do światłości!
Moc, by wyleczyć
zranioną, podróżującą
bez celu duszę
cichutko ryje puls w czeluściach serca.
Siła, by to przetrwać ogarnie cię
jeśli ronisz łzy.
Droga, którą powinieneś wybrać
czeka na ciebie.
Zamiast poddać się w przerwie pomiędzy
teraźniejszością, której nie widzisz i przeszłością, przez którą podążasz
zacznijmy tutaj nie odwracając wzroku.
Wyjrzyjmy za jutrem.
Pozbądź się odwagi, którą pokazujesz innym
i powróćmy do prawdziwych siebie.
Obudź się
do światłości!
W głębiach sprawiedliwości sny szepczą,
by wierzyć w schodzącą się siłę.
W głębiach sprawiedliwości czai się mrok.
Nie ufać niczemu.
Uniesiony miecz nie ma zamiaru
ciąć kajdan prawdy.
Obudź się
do światłości!
Niech nastanie światłość!
Odrodzenie duszy!
Niebo i ziemia krzyżują się
w świecie, który się zatrzymał.
Życie ponownie rodzi się, by umrzeć
w tym cyklu życia.
Przechodząc przez te drzwi
marzenia tracą swą siłę.
Niech się więc odrodzą
w tym miejscu!
W głębiach sprawiedliwości sny szepczą,
by wierzyć w schodzącą się siłę.
W głębiach sprawiedliwości czai się mrok.
Nie ufać niczemu.
Uniesiony miecz nie ma zamiaru
ciąć kajdan prawdy.
Obudź się
do światłości!
Moc, by wyleczyć
zranioną, podróżującą
bez celu duszę
cichutko ryje puls w czeluściach serca.
Siła, by to przetrwać ogarnie cię
jeśli ronisz łzy.
Droga, którą powinieneś wybrać
czeka na ciebie.
Zamiast poddać się w przerwie pomiędzy
teraźniejszością, której nie widzisz i przeszłością, przez którą podążasz
zacznijmy tutaj nie odwracając wzroku.
Wyjrzyjmy za jutrem.
Pozbądź się odwagi, którą pokazujesz innym
i powróćmy do prawdziwych siebie.
Obudź się
do światłości!
W głębiach sprawiedliwości sny szepczą,
by wierzyć w schodzącą się siłę.
W głębiach sprawiedliwości czai się mrok.
Nie ufać niczemu.
Uniesiony miecz nie ma zamiaru
ciąć kajdan prawdy.
Obudź się
do światłości!
Niech nastanie światłość!
Odrodzenie duszy!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):