Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shaman king
Popularne teksty
19. Jann - Floating
Shaman king - Tamashii Kasanete
Tamashii Kasanete
Tekst dodał(a): Soni@
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JustinaMey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soni@
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
asahi wo se ni shite nagameta saki ni wa
azayakasugiru niji ga hirogaru
kokochi yoi kaze ni fukare
ima sekai no hate wo mezasu tabiji he
deau nakama sono egao wa
yasuragi kureru kara
mimamotte itai shinjite itai
donna toki mo hanarebanare demo
kokoro wa itsumo tomo ni aru no sa
atatakai nukumori ni
tamashii kasanete
tatoeba kagami ni utsushita sugata ga
chigau sekai wo motome ikite mo
tomadou koto mo nai yo
kono karada ni hibiku itami ga kotae
tsuki to taiyou tomo ni chigau
kagayaku basho ga aru
jidai to iu na no nagare no naka ni
torawareta to kanjiru toki ni wa
ima me no mae ni mieru subete wo
massugu ni uketomete
tsukamou shinjitsu
hitosuji no nagareboshi ni
shiawase negau yo
mimamotte itai shinjite itai
donna toki mo hanarebanare demo
kokoro wa itsumo tomo ni aru no sa
atatakai nukumori ni
tamashii kasanete
azayakasugiru niji ga hirogaru
kokochi yoi kaze ni fukare
ima sekai no hate wo mezasu tabiji he
deau nakama sono egao wa
yasuragi kureru kara
mimamotte itai shinjite itai
donna toki mo hanarebanare demo
kokoro wa itsumo tomo ni aru no sa
atatakai nukumori ni
tamashii kasanete
tatoeba kagami ni utsushita sugata ga
chigau sekai wo motome ikite mo
tomadou koto mo nai yo
kono karada ni hibiku itami ga kotae
tsuki to taiyou tomo ni chigau
kagayaku basho ga aru
jidai to iu na no nagare no naka ni
torawareta to kanjiru toki ni wa
ima me no mae ni mieru subete wo
massugu ni uketomete
tsukamou shinjitsu
hitosuji no nagareboshi ni
shiawase negau yo
mimamotte itai shinjite itai
donna toki mo hanarebanare demo
kokoro wa itsumo tomo ni aru no sa
atatakai nukumori ni
tamashii kasanete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoranne słońce za mną, moment, w który patrzyłem -
zbyt jasna tęcza rozprzestrzeniała się [poprzez niego]
owiewana przez wiatr dobrych uczuć...
Teraz, w czasie podróży mierzącej do końca świata.
Ponieważ mam przyjaciół, ich roześmiane twarze
dają mi spokój ducha.
Chcę ich oglądać, chcę w nich wierzyć.
Nie ważne kiedy, nie ważne czy jesteśmy rozdzieleni
nasze serca zawsze są razem
w cieple.
Nasze dusze się schodzą.
Jeżeli sylwetka odbiłaby się w lustrze
pytając o życie w innym świecie
nie chciałbym być w rozterce.
Rozchodzący się ból w tym ciele jest odpowiedzią.
Księżyc i słońce, te same a jednak inne.
Oboje mają miejsce, w którym świecą.
W tym nurcie wołamy czas,
kiedy czułeś, jakbyś już to miał...
Wszystko co teraz widzisz przed oczami
podąża prosto wprzód - złap to.
Złapmy prawdę.
Od jednej rysy spadającej gwiazdy
życzę sobie szczęścia.
Chcę ich oglądać, chcę w nich wierzyć.
Nie ważne kiedy, nie ważne czy jesteśmy rozdzieleni
nasze serca zawsze są razem
w cieple.
Nasze dusze się schodzą.
zbyt jasna tęcza rozprzestrzeniała się [poprzez niego]
owiewana przez wiatr dobrych uczuć...
Teraz, w czasie podróży mierzącej do końca świata.
Ponieważ mam przyjaciół, ich roześmiane twarze
dają mi spokój ducha.
Chcę ich oglądać, chcę w nich wierzyć.
Nie ważne kiedy, nie ważne czy jesteśmy rozdzieleni
nasze serca zawsze są razem
w cieple.
Nasze dusze się schodzą.
Jeżeli sylwetka odbiłaby się w lustrze
pytając o życie w innym świecie
nie chciałbym być w rozterce.
Rozchodzący się ból w tym ciele jest odpowiedzią.
Księżyc i słońce, te same a jednak inne.
Oboje mają miejsce, w którym świecą.
W tym nurcie wołamy czas,
kiedy czułeś, jakbyś już to miał...
Wszystko co teraz widzisz przed oczami
podąża prosto wprzód - złap to.
Złapmy prawdę.
Od jednej rysy spadającej gwiazdy
życzę sobie szczęścia.
Chcę ich oglądać, chcę w nich wierzyć.
Nie ważne kiedy, nie ważne czy jesteśmy rozdzieleni
nasze serca zawsze są razem
w cieple.
Nasze dusze się schodzą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):