Teksty piosenek > S > Shane Filan > Once
2 508 712 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 582 oczekujących

Shane Filan - Once

Once

Once

Tekst dodał(a): fredka_g Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredka_g Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fredka_g Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1
We worry about work, worry about money
worry if the punch line’s funny
we worry if the sky is gonna fall
we worry about winning, worry about losing
worry about the roads we’re choosing
we worry if that someone’s gonna call

We spend so much precious time tryna figure out
what this crazy maze of a beautiful world is all about

Chorus
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up
find a little peace of mind in the sunshine
don’t waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once

Verse 2
We worry about truths, we worry about lying
we worry about how much we’re trying and
when it’s all gonna come to an end

We spend so much precious time tryna figure out
what this crazy maze of a beautiful world is all about

Chorus
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up
find a little peace of mind in the sunshine
dont waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once

once, once, once

So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up
find a little peace of mind in the sunshine yeah
don’t waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side yeah
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once

yeah you only live once, once, once
you only live once, once, once

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Martwimy się pracą, martwimy pieniędzmi
Martwimy czy puenta jest zabawna
Martwimy się czy niebo spadnie
Martwimy się wygraną, martwimy przegraną
Martwimy się o drogi, które wybieramy
Martwimy tym czy ktoś zadzwoni

Tracimy dużo cennego czasu próbując dowiedzieć się
O co chodzi w labiryncie tego pięknego świata

Ref
Więc cofnij się, wypełnij swój kubek
Nastaw swoją ulubioną piosenkę, podkręć ją
Znajdź trochę spokoju w słońcu
Nie trać dni, patrząc na zegar
Powiedz 'kocham Cię' do ukochanej osoby
Nie zostawiaj dobra w życiu po złej stronie
Bo żyjesz tylko raz, tylko raz, tylko raz
Żyjesz tylko raz, tylko raz, tylko raz

Martwimy się o prawdy, martwimy kłamstwami
Martwimy się o to jak bardzo próbujemy
I kiedy to wszystko dobiegnie końca

Tracimy dużo cennego czasu próbując dowiedzieć się
O co chodzi w labiryncie tego pięknego świata

Ref
Więc cofnij się, wypełnij swój kubek
Nastaw swoją ulubioną piosenkę, podkręć ją
Znajdź trochę spokoju w słońcu
Nie trać dni, patrząc na zegar
Powiedz 'kocham Cię' do ukochanej osoby
Nie zostawiaj dobra w życiu po złej stronie
Bo żyjesz tylko raz, tylko raz, tylko raz
Żyjesz tylko raz, tylko raz, tylko raz

Tylko raz, tylko raz, tylko raz

Ref
Więc cofnij się, wypełnij swój kubek
Nastaw swoją ulubioną piosenkę, podkręć ją
Znajdź trochę spokoju w słońcu
Nie trać dni, patrząc na zegar
Powiedz 'kocham Cię' do ukochanej osoby
Nie zostawiaj dobra w życiu po złej stronie
Bo żyjesz tylko raz, tylko raz, tylko raz
Żyjesz tylko raz, tylko raz, tylko raz

Tak, żyjesz tylko raz, tylko raz, tylko raz
Żyjesz tylko raz, tylko raz, tylko raz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kylie Sackley & Shane Filan

Edytuj metrykę
Płyty:

You And Me

Komentarze (1):

deciusia 26.09.2013, 09:47
(0)
Świetna piosenka!

tekstowo.pl
2 508 712 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności