Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sharon Van Etten
Popularne teksty
10. Młoda - Drań
Sharon Van Etten - A Crime
A Crime
Tekst dodał(a): Inwigilacja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inwigilacja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vergere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To say the things i want to say to you would be a crime
To admit I'm still in love with you, after all this time
I'd rather let you touch my arm until you die
Seduce me with your charms until I'm drunk on them go home and drink in bed and never let myself be loved like that again
Light a cigarette and think of you and walk away
Turning all the words running in my head I won't say
Because of all these triangles and squares the memory we seem to share replays a distant love that plays my records wrong
Never let myself love like that again
Never let myself love like that again
To say the words i want to say to you would be a lie
By the time I get the courage I am drunk and you are tired
Alone in this basement where I will write these songs
Of things I'll never say to you again and you know why
Never let myself love like that again
Never let myself love like that again
Never let myself love like that again
Never let myself love like that again
To admit I'm still in love with you, after all this time
I'd rather let you touch my arm until you die
Seduce me with your charms until I'm drunk on them go home and drink in bed and never let myself be loved like that again
Light a cigarette and think of you and walk away
Turning all the words running in my head I won't say
Because of all these triangles and squares the memory we seem to share replays a distant love that plays my records wrong
Never let myself love like that again
Never let myself love like that again
To say the words i want to say to you would be a lie
By the time I get the courage I am drunk and you are tired
Alone in this basement where I will write these songs
Of things I'll never say to you again and you know why
Never let myself love like that again
Never let myself love like that again
Never let myself love like that again
Never let myself love like that again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedzieć ci wszystko co bym chciała, byłoby zbrodnią.
Przyznać, że wciąż cię kocham, choć minęło tak długo.
Prędzej pozwoliłabym ci dotykać mojej ręki, nim umrzesz.
Uwiedź mnie swoim urokiem nim się nimi upoję. Wrócę do domu i będę pić w łóżku i nie pozwolę sobie więcej być tak kochaną.
Zapalam papierosa, myślę o tobie i odchodzę,
przywracając w głowie słowa, których nie powiem.
Bo wszystkie trójkąty i kwadraty w pamięci, które zdajemy się dzielić, odtwarzają odległą miłość, która psuje moje nagranie.
Nigdy nie pozwolę sobie tak kochać.
Nigdy nie pozwolę sobie tak kochać.
Powiedzieć ci wszystko co bym chciała, byłoby kłamstwem.
Nim zdobędę się na odwagę jestem pijana, a ty zmęczony.
Samotna w piwnicy, gdzie piszę tą piosenkę, o rzeczach których nigdy ci już nie powiem. Wiesz dlaczego.
Nigdy nie pozwolę sobie tak kochać.
Nigdy nie pozwolę sobie tak kochać.
Nigdy nie pozwolę sobie tak kochać.
Nigdy nie pozwolę sobie tak kochać.
Przyznać, że wciąż cię kocham, choć minęło tak długo.
Prędzej pozwoliłabym ci dotykać mojej ręki, nim umrzesz.
Uwiedź mnie swoim urokiem nim się nimi upoję. Wrócę do domu i będę pić w łóżku i nie pozwolę sobie więcej być tak kochaną.
Zapalam papierosa, myślę o tobie i odchodzę,
przywracając w głowie słowa, których nie powiem.
Bo wszystkie trójkąty i kwadraty w pamięci, które zdajemy się dzielić, odtwarzają odległą miłość, która psuje moje nagranie.
Nigdy nie pozwolę sobie tak kochać.
Nigdy nie pozwolę sobie tak kochać.
Powiedzieć ci wszystko co bym chciała, byłoby kłamstwem.
Nim zdobędę się na odwagę jestem pijana, a ty zmęczony.
Samotna w piwnicy, gdzie piszę tą piosenkę, o rzeczach których nigdy ci już nie powiem. Wiesz dlaczego.
Nigdy nie pozwolę sobie tak kochać.
Nigdy nie pozwolę sobie tak kochać.
Nigdy nie pozwolę sobie tak kochać.
Nigdy nie pozwolę sobie tak kochać.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Sharon van Etten Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Epic (LP-CD, 2010) |
Komentarze (0):