Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Shaun - Way Back Home (feat. Conor Maynard)
Way Back Home (feat. Conor Maynard)
Tekst dodał(a): Hoshiki18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hoshiki18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hoshiki18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know
That I'm always gonna hold on
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go
No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on
Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
그만 그만
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home
세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
No, I won't ever lose
As long as you're there
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know
That I'm always gonna hold on
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go
No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on
Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
그만 그만
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home
세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
No, I won't ever lose
As long as you're there
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz, kiedy ci powiedziałem
Nie ważne dokąd pójdę
Nigdy nie opuszczę twojej strony
Nigdy nie będziesz sama
Nawet kiedy przechodzimy przez zmiany
Nawet kiedy będziemy starzy
Pamiętasz, powiedziałem ci
Znajdę drogę do domu
Nigdy nie mogłem pozwolić ci odejść
Nie mógłbym uciec, gdybym próbował
Bo nawet kiedy jestem sam
Nadal trzymasz się w moim umyśle
Zawsze dam ci znać
Że zawszę będę się trzymał
Mówiłem ci od samego początku
Powiedź tylko słowo, a ja pójdę
Nie, to nie ma znaczenia, jak daleko
Ponieważ twoja miłość jest wszystkim, co wiem
Kochanie, zostań tam, gdzie jesteś
Wiesz, że nie potrwa to długo
Trzymaj się
Trzymaj się
Pamiętasz, kiedy ci powiedziałem
Nie ważne dokąd pójdę
Nigdy nie opuszczę twojej strony
Nigdy nie będziesz sama
Nawet kiedy przechodzimy przez zmiany
Nawet kiedy będziemy starzy
Pamiętasz, powiedziałem ci
Znajdę drogę do domu
Znajdując się w sypialni, zaczynam pozbywać się wspomnień
W ciężkich chwilach, twój obraz nadal jest wyraźny
Cały czas znajdujesz się w moim, zagubionym umyśle
Wystarczy, wystarczy
Szukam cię śpiącą w czasie, który się zatrzymał
Bez względu na to, jak bardzo się staram, kończę u twojego boku
Po mojej długiej podróży, teraz jestem w drodze powrotnej, do mojego domu
Próbuję odnaleźć końcową scenę, którą tylko ty potrafisz dokończyć
Nie, nigdy nie stracę
Tak długo, jak tam będziesz
Przytul mnie mocno, gdy będzie już ciemno
Kiedy zamknę oczy, ty cicho przychodzisz
Dokładasz kolejną warstwę, siebie w moim umyśle
Nawet kiedy przechodzimy przez zmiany
Nawet kiedy będziemy starzy
Pamiętasz, powiedziałem ci
Znajdę drogę do domu
Nie ważne dokąd pójdę
Nigdy nie opuszczę twojej strony
Nigdy nie będziesz sama
Nawet kiedy przechodzimy przez zmiany
Nawet kiedy będziemy starzy
Pamiętasz, powiedziałem ci
Znajdę drogę do domu
Nigdy nie mogłem pozwolić ci odejść
Nie mógłbym uciec, gdybym próbował
Bo nawet kiedy jestem sam
Nadal trzymasz się w moim umyśle
Zawsze dam ci znać
Że zawszę będę się trzymał
Mówiłem ci od samego początku
Powiedź tylko słowo, a ja pójdę
Nie, to nie ma znaczenia, jak daleko
Ponieważ twoja miłość jest wszystkim, co wiem
Kochanie, zostań tam, gdzie jesteś
Wiesz, że nie potrwa to długo
Trzymaj się
Trzymaj się
Pamiętasz, kiedy ci powiedziałem
Nie ważne dokąd pójdę
Nigdy nie opuszczę twojej strony
Nigdy nie będziesz sama
Nawet kiedy przechodzimy przez zmiany
Nawet kiedy będziemy starzy
Pamiętasz, powiedziałem ci
Znajdę drogę do domu
Znajdując się w sypialni, zaczynam pozbywać się wspomnień
W ciężkich chwilach, twój obraz nadal jest wyraźny
Cały czas znajdujesz się w moim, zagubionym umyśle
Wystarczy, wystarczy
Szukam cię śpiącą w czasie, który się zatrzymał
Bez względu na to, jak bardzo się staram, kończę u twojego boku
Po mojej długiej podróży, teraz jestem w drodze powrotnej, do mojego domu
Próbuję odnaleźć końcową scenę, którą tylko ty potrafisz dokończyć
Nie, nigdy nie stracę
Tak długo, jak tam będziesz
Przytul mnie mocno, gdy będzie już ciemno
Kiedy zamknę oczy, ty cicho przychodzisz
Dokładasz kolejną warstwę, siebie w moim umyśle
Nawet kiedy przechodzimy przez zmiany
Nawet kiedy będziemy starzy
Pamiętasz, powiedziałem ci
Znajdę drogę do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Conor Maynard, Sam Feldt & SHAUN Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
21.12.2018 |
Komentarze (0):