Shawn Mendes & Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer

(Intro: Obydwoje)
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah

Camilla:
On zna,
Brudne sekrety, które w sobie trzymam,
Czy on wie, że to mnie zabija?
On wie, on wie,
Czy on wie
Że inne ręce dotykały mojej skóry,
Nie powiem mu, gdzie byłam.
On wie, on wie, on wie.

(Pre-Chorus: Obydwoje)
To rozdziera mnie na kawałki
Ona się wymyka (Ja się wymykam)
Czy ja po prostu trzymam się tych wszystkich słów, które zwykle mówiła?
Zdjęcia na jej telefonie,
Ona nie wraca do domu (Ja nie wracam do domu)
Wraca do domu, wraca do domu,

(Chorus: Obydwoje)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata. (Ah-ah)
Po prostu skłamałaś,"nie ma nikogo poza tobą"(He-ey)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata,
Powiedz mi, gdzie byłaś,
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata (Ah-ah)
Spójrz w moje oczy, moja miłości (He-ey)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata.
Powiedz mi, gdzie byłaś,

(Hook:Obydwoje)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem (Ah-ah)
(He-ey)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, (Ah-ah, ah-ah)
Nie miałem tego na myśli, nie, nie miałem tego na myśli
(Ah-ah, he-ey)
Nie mogę najzwyczajniej odpuścić, nie mogę najzwyczajniej zatrzymać Cię przy sobie
(Ah-ah, ah-ah)
Ja wiem.

Shawn:
Kiedy patrzy mi w oczy,
Nie wydają się tak jasne,
Już nie, już nie
Ja wiem,
Że ona kiedyś mnie kochała,
Obiecałbym jej wszystko tamtej nocy,
Pokazał, iż to o czym mówię jest całkowicie prawdziwe lub szczere**

(Pre-Chorus:Obydwoje)
To rozdziera mnie na kawałki (Rozdziera mnie na kawałki)
Ona się wymyka (Ja się wymykam)
Czy ja po prostu trzymam się tych wszystkich słów, które zwykle mówiła?
Zdjęcia na jej telefonie (Zdjęcia na moim telefonie)
Ona nie wraca do domu (Ja nie wracam do domu)
Oh, na, na, na, yeah.


(Chorus: Obydwoje)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata. (Ah-ah)
Po prostu skłamałaś,"nie ma nikogo poza tobą"(He-ey)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata,
Powiedz mi, gdzie byłaś,
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata (Ah-ah)
Spójrz w moje oczy, moja miłości (He-ey)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata.
Powiedz mi, gdzie byłaś,


(Bridge:Obydwoje)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem (Nie, nie, nie)
Nie mogę najzwyczajniej odpuścić, nie mogę najzwyczajniej zatrzymać Cię przy sobie (zatrzymaj mnie blisko)
Nie mogę najzwyczajniej odpuścić, nie mogę najzwyczajniej zatrzymać Cię przy sobie ( wiesz, że nie miałam tego na myśli!)
Powiedz mi, gdzie ostatnio bywałaś,
Powiedz mi, gdzie ostatnio bywałaś,
(Po prostu trzymaj mnie blisko)
Powiedz mi, gdzie ostatnio bywałaś,
Powiedz mi, gdzie ostatnio bywałaś,
Nie mogę najzwyczajniej odpuścić, nie mogę najzwyczajniej zatrzymać Cię przy sobie (zatrzymaj mnie blisko)
Wiem, że nie miałaś tego na myśli, mimo wszystko.
Wiem, że nie miałaś tego na myśli, mimo wszystko.
(Nie chcę pozwolić ci odejść)
Według mnie, nie miałaś tego na myśli, mimo wszytko.
Według mnie, nie miałaś tego na myśli, mimo wszytko (nie,nie, nie)
(Nie mogę najzwyczajniej pozwolić Ci odejść, pozwolić odejść)
Wiem, że nie miałaś tego na myśli, mimo wszystko. Chciałbym wiedzieć, że jednak miałaś to na myśli***
( Po prostu trzymaj mnie blisko)
Nie mogę najzwyczajniej odpuścić, nie mogę najzwyczajniej zatrzymać Cię przy sobie (zatrzymaj mnie blisko)

(Outro:Obydwoje)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem (Ah-ah, He-ey)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem (Ah-ah, ah-ah)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem (Ah-ah, He-ey)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem (Ah-ah, ah-ah)
Ja wiem.

** zw. frazeologiczny z języka ang, - powiedzieć, aż do "pokazania" - show& tell, że to, co właśnie powiedziałeś lub obiecałeś, jest całkowicie prawdziwe lub szczere
*** cała piosenka opiera się na finalnej kłótni między partnerami, w której ukazuje się zdrada ukochanej. Shawn po wszelkich zapewnieniach samego siebie, że ukochana na pewno nie zdradziła go specjalnie, tłumacząc ją dochodzi do końcowego "chciałbym w to uwierzyć", co oznacza, że wie iż okłamuje nawet samego siebie.