Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shazza
Shazza - Ktoś
Ktoś
Tekst dodał(a): bunia1234567
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tommys007gb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy ciebie nie ma przy mnie tu
Do późnych godzin czekam znów
Czy nadal chcesz mnie kochać
Czy nie chcesz już?
W mej głowie wciąż ta sama myśl
Być razem z tobą, z tobą być
Jak dwa magiczne słowa -
Ja kocham cię
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
(Est-ce que tu sens ce que je sens?)
(Réponds-moi si tu m'aimes)
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
(La vie sans toi n'a pas de sens)
(Toi, tu es mon grand amour)
Gdy w środku nocy tulisz mnie
Gdy mówisz do mnie: "Boję się"
Ja jestem tylko z tobą -
Ty o tym wiesz
Skąd w sobie tyle siły masz
I tyle ciepła możesz dać?
Ja jestem tylko twoja
Ty jesteś mój
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
(Est-ce que tu sens ce que je sens?)
(Réponds-moi si tu m'aimes)
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
(La vie sans toi n'a pas de sens)
(Toi, tu es mon grand amour)
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
(Est-ce que tu sens ce que je sens?)
(Réponds-moi si tu m'aimes)
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
(La vie sans toi n'a pas de sens)
(Toi, tu es mon grand amour)
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
Ktoś połączył nas
Do późnych godzin czekam znów
Czy nadal chcesz mnie kochać
Czy nie chcesz już?
W mej głowie wciąż ta sama myśl
Być razem z tobą, z tobą być
Jak dwa magiczne słowa -
Ja kocham cię
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
(Est-ce que tu sens ce que je sens?)
(Réponds-moi si tu m'aimes)
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
(La vie sans toi n'a pas de sens)
(Toi, tu es mon grand amour)
Gdy w środku nocy tulisz mnie
Gdy mówisz do mnie: "Boję się"
Ja jestem tylko z tobą -
Ty o tym wiesz
Skąd w sobie tyle siły masz
I tyle ciepła możesz dać?
Ja jestem tylko twoja
Ty jesteś mój
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
(Est-ce que tu sens ce que je sens?)
(Réponds-moi si tu m'aimes)
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
(La vie sans toi n'a pas de sens)
(Toi, tu es mon grand amour)
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
(Est-ce que tu sens ce que je sens?)
(Réponds-moi si tu m'aimes)
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
(La vie sans toi n'a pas de sens)
(Toi, tu es mon grand amour)
Ktoś połączył nas
Ktoś nam szczęście dał
Ktoś połączył nas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen you're not here with me
I wait again until late hours
Do you still want to love me?
Or do you not want to anymore?
In my head, the same thought remains
To be together with you, to be with you
Like two magic words -
I love you
Someone brought us together
Someone gave us happiness
(Do you feel what I feel?)
(Answer me if you love me)
Someone brought us together
Someone gave us happiness
(Life without you makes no sense)
(You, you are my great love)
When in the middle of the night you hold me
When you say to me: "I'm afraid"
I am only with you -
You know that
Where do you find so much strength
And so much warmth you can give?
I am only yours
You are mine
Someone brought us together
Someone gave us happiness
(Do you feel what I feel?)
(Answer me if you love me)
Someone brought us together
Someone gave us happiness
(Life without you makes no sense)
(You, you are my great love)
Someone brought us together
Someone gave us happiness
(Do you feel what I feel?)
(Answer me if you love me)
Someone brought us together
Someone gave us happiness
(Life without you makes no sense)
(You, you are my great love)
Someone brought us together
Someone gave us happiness
Someone brought us together
I wait again until late hours
Do you still want to love me?
Or do you not want to anymore?
In my head, the same thought remains
To be together with you, to be with you
Like two magic words -
I love you
Someone brought us together
Someone gave us happiness
(Do you feel what I feel?)
(Answer me if you love me)
Someone brought us together
Someone gave us happiness
(Life without you makes no sense)
(You, you are my great love)
When in the middle of the night you hold me
When you say to me: "I'm afraid"
I am only with you -
You know that
Where do you find so much strength
And so much warmth you can give?
I am only yours
You are mine
Someone brought us together
Someone gave us happiness
(Do you feel what I feel?)
(Answer me if you love me)
Someone brought us together
Someone gave us happiness
(Life without you makes no sense)
(You, you are my great love)
Someone brought us together
Someone gave us happiness
(Do you feel what I feel?)
(Answer me if you love me)
Someone brought us together
Someone gave us happiness
(Life without you makes no sense)
(You, you are my great love)
Someone brought us together
Someone gave us happiness
Someone brought us together
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomasz Samborski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tomasz Samborski |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shazza & Norman |
| Płyty: |
Noc róży (CD, 1996, 2000, 2007 / MC, 1996), Złote przeboje (MC, 1996), Menthol Fresh Hits (CD, składanka, 2000), Egipskie noce (CD, 2006), Wielka kolekcja disco polo (CD, 2009) |
| Ciekawostki: |
Inny tytuł - "Ktoś połączył nas". |
Komentarze (0):