Sheryl Crow - Picture

Kid Rock:
Żyję w powolnym piekle:
co noc inna dziewczyna w hotelu,
nie widziałem światła słonecznego
od trzech cholernych dni.
Wrzucając w siebie kokainę i whisky,
żałuję, że nie mam dobrej dziewczyny, która by za mną tęskniła.
Panie, zastanawiam się czy kiedykolwiek zmienię swoje przyzwyczajenia?

Schowałem Twoje zdjęcie*,
Usiadłem i zapłakałem.
Nie mogę na Ciebie patrzeć, leżąc obok niej.
Schowałem Twoje zdjęcie,
Usiadłem i zapłakałem.
Nie mogę na Ciebie patrzeć, leżąc obok niej.

Sheryl Crow:
Wczorajszej nocy dzwoniłam do Ciebie w hotelu,
Wszyscy wiedzieli, ale nic nie mówili,
Lecz ich niezdecydowane uśmiechy mówią mi, że coś jest nie w porządku.
Czekam na ciebie od dłuższego czasu,
Wlewam w siebie cierpienie i tanie wino,
Nie mam wieści od ciebie od trzech cholernych nocy!

Schowałam Twoje zdjęcie,
Zastanawiam się, gdzie jesteś.
Nie mogę na Ciebie patrzeć, leżąc tuż przy nim.
Schowałam Twoje zdjęcie,
Zastanawiam się, gdzie jesteś...
Nie mogę się na ciebie patrzeć, leżąc tuż przy nim.


Sheryl:
Widziałam cię wczoraj z dawną przyjaciółką

Kid Rock:
To była ta sama dawna, typu: "jak się masz"

Razem:
Odkąd odszedłeś(łaś) mój świat stał się ciemny i szary.


Kid Rock:
Przypominałaś mi o szczęśliwszych czasach

Sheryl Crow:
Miałam nadzieję, że chciałeś przyjść do domu, by już w nim pozostać.
Zmierzałam do kościoła.

Kid Rock:
Odszedłem**, by zapić myśl o Tobie alkoholem ***

Razem:
Myślałam/em o Tobie od dawna,
Nie mogę wyrzucić Cię z pamięci
Nie mogę zrozumieć, dlaczego żyjemy w ten sposób!

Znalazłem/am dziś twoje zdjęcie.
Przysięgam, że zmienię swoje przyzwyczajenia.
Dzwonię tylko po to, żeby powiedzieć, że chcę być wrócił/a do domu.
Znalazłem/am dziś twoje zdjęcie.
Przysięgam, że zmienię swoje przyzwyczajenia.
Dzwonię tylko po to, żeby powiedzieć, że chcę być wrócił/a do domu.
Dzwonię tylko po to, żeby powiedzieć, że cię kocham,
wróć do domu...

*-put away- schować coś, odłożyć na bok
**be off- odejść skądś, opuścić kogoś
***- drink away- przepić, zatopić smutki w alkoholu