Teksty piosenek > S > Sheryl Crow > Safe And Sound
2 686 680 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 439 oczekujących

Sheryl Crow - Safe And Sound

Safe And Sound

Safe And Sound

Tekst dodał(a): KwAczUsIa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): butsh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nenve Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sheryl Crow - Safe And Sound

Maybe this is forever
Forever fades away
Like a rocket ascending into space
Could you not be sad?
Could you not break down?
After all, I won't let go
'Till you're safe and sound
'Till you're safe and sound
There's beauty in release
There's no one left to please but you and me

I don't blame you for quitting
I know you really tried
If only you could hang on through the night
Cause I don't want to be lonely
I don't want to be scared
And all our friends are waiting there
Until you're safe and sound
Until you're safe and sound
There's beauty in release
There's no one left to please but you and me

Until you're safe and sound...

Feel like I could've held on
Feel like I could've let go
Feel like I could've helped you
Feel like I could've changed you
Feel like I could've held on
Feel like I could've hurt you
Feel like I was a stranger
Feel like I was an angel
Feel like I was a hero
Feel like I was a zero
Feel like I could've touched you
Feel like I could've sealed you
Feel like I could've held you
Feel like I could've moved you
Feel like I should've healed you
Feel like I could've told you
Feel like I should've told you
Feel like I could've loved you
Feel like I could've loved you
Feel like I really loved you
Feel like I really loved you...
Feel like I could've saved you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sheryl Crow - Safe And Sound

Pokaż tłumaczenie
"Dopóki nie będziesz sobą"

Może tak jest zawsze
Tak się odchodzi
Jak start rakiety w przestrzeń
Czy mógłbyś nie być smutny?
Czy możesz się nie załamywać?
Mimo wszystko, nie pozwolę Ci odejść
Aż dojdziesz do siebie
Dopóki nie będziesz sobą
W uwalnianiu tkwi piękno
Nie ma już nikogo
Oprócz Ciebie i mnie


Nie obwiniam Cię za odejście
Wiem, że naprawdę próbowałeś
Gdybyś tylko mógł wytrwać tę jedną noc
Nie chcę być sama
Nie chcę się bać
Wszyscy nasi przyjaciele czekają
Aż dojdziesz do siebie
Dopóki nie będziesz sobą
W uwalnianiu tkwi piękno
Nie ma już nikogo, tylko Ty i ja

Dopóki nie będziesz sobą....

Czuję, że mogłam zatrzymać
Czuję, że mogłam pozwolić odejść
Czuję, że mogłam Ci pomóc
Czuję, że mogłam Cię zmienić
Czuję, że mogłam zatrzymać
Czuję, że mogłam Cię skrzywdzić
Czuję się jakbym była obca
Czuję się jakbym była aniołem
Czuję się jakbym była bohaterem
Czuję się jakbym była zerem
Czuję, że mogłabym Cię dotknąć
Czuję, że mogłam Cię zamknąć
Czuję, że mogłam Cię zatrzymać
Czuję, że mogłam Cię poruszyć
Czuję, że mogłam Cię uleczyć
Czuję, że mogłam Ci powiedzieć
Czuję, że powinnam była Ci powiedzieć
Czuję, że mogłam Cię kochać
Czuję, że mogłam Cię kochać
Czuję, że naprawdę Cię kochałam
Czuję, że naprawdę Cię kochałem...
Czuję, że mogłam Cię ocalić...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

C'mon, C'mon (CD, 2002)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

K-PAX, Biały Oleander

Komentarze (2):
Nenve 20.01.2013, 16:15
(+1)
K-Pax :3 świetny film

KimiRlz 29.11.2011, 19:26
(+3)
Piękna. Jedna z niewielu tych, które mi się nigdy nie znudzą. Wspaniałe zakończenie niesamowitego filmu.

tekstowo.pl
2 686 680 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności